X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/2954691be3b8ee98e238903da2fd0c8287761e87..ea68ac865ba4df5686ac111d4bd8679dc2a643a8:/config/locales/sr.yml
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index f069284ea..46d8221d2 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1079,7 +1079,7 @@ sr:
failed_to_import: 'Увоз ниÑе ÑÑпео. ÐÑеÑка:'
more_info_1: ÐиÑе о неÑÑпелом GPX ÑÐ²Ð¾Ð·Ñ Ð¸ како Ñо избеÑи
more_info_2: 'може Ñе наÑи на:'
- import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=sr-ec
+ import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=sr-ec
success:
subject: '[OpenStreetMap] GPX Ñвоз Ñе ÑÑпео'
loaded_successfully: ÑÑпеÑно ÑÑиÑано Ñа %{trace_points} од могÑÑиÑ
%{possible_points}
@@ -2003,15 +2003,12 @@ sr:
terms:
title: УÑлови ÑÑеÑиваÑа
heading: УÑлови ÑÑеÑиваÑа
- read and accept: ÐÑоÑиÑаÑÑе ÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¸Ñпод и пÑиÑиÑниÑе дÑгме за поÑвÑÐ´Ñ Ð´Ð° биÑÑе
- пÑиÑ
ваÑили ÑÑлове за поÑÑоÑеÑе и бÑдÑÑе допÑиноÑе.
consider_pd: ÐÑема гоÑенаведеном ÑговоÑÑ, ÑмаÑÑам да моÑи допÑиноÑи пÑипадаÑÑ
Ñавном влаÑниÑÑвÑ
consider_pd_why: ÑÑа Ñе ово?
consider_pd_why_url: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain?uselang=sr-ec
guidance: 'ÐодаÑи коÑи Ñе вам помоÑи да ÑазÑмеÑе ове ÑÑлове: кÑаÑак
Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸ неки неÑоÑмални пÑеводи'
- agree: ÐÑиÑ
ваÑи
declined: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=sr-ec
decline: ÐдбаÑи
you need to accept or decline: Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° пÑоÑиÑаÑе ÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ñе него ÑÑо га
@@ -2531,8 +2528,8 @@ sr:
title: УÑеÑиваÑе ÑедакÑиÑе
index:
empty: Ðема ÑедакÑиÑа.
- heading: ÐиÑÑа ÑедакÑиÑа
- title: ÐиÑÑа ÑедакÑиÑа
+ heading: СпиÑак ÑедакÑиÑа
+ title: СпиÑак ÑедакÑиÑа
new:
description: ÐпиÑ
heading: УнеÑиÑе подаÑке за Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑедакÑиÑÑ