X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/2af5f21578ea9520340fbf7520def62f7b73f5ba..b5d903c603f4daa984f5a8d85aacd313beaaeebf:/config/locales/zh-TW.yml
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index efbf8ee78..896e6301d 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -38,6 +38,11 @@ zh-TW:
formats:
friendly: '%Y å¹´ %B %e æ¥ %H æ %M å'
blog: '%Yå¹´%B%eæ¥'
+ helpers:
+ submit:
+ diary_entry:
+ create: ç¼ä½
+ update: æ´æ°
activerecord:
errors:
messages:
@@ -309,7 +314,14 @@ zh-TW:
diary_entries:
new:
title: æ°æ¥è¨é
ç®
- publish_button: ç¼ä½
+ form:
+ subject: 主æ¨ï¼
+ body: å
§æï¼
+ language: èªè¨ï¼
+ location: ä½ç½®ï¼
+ latitude: 緯度ï¼
+ longitude: ç¶åº¦ï¼
+ use_map_link: 使ç¨å°å
index:
title: 使ç¨è
æ¥è¨
title_friends: 好åæ¥è¨
@@ -324,14 +336,6 @@ zh-TW:
newer_entries: è¼æ°çé
ç®
edit:
title: 編輯æ¥è¨é
ç®
- subject: 主æ¨ï¼
- body: å
§æï¼
- language: èªè¨ï¼
- location: ä½ç½®ï¼
- latitude: 緯度ï¼
- longitude: ç¶åº¦ï¼
- use_map_link: 使ç¨å°å
- save_button: å²å
marker_text: æ¥è¨é
ç®ä½ç½®
show:
title: '%{user} çæ¥è¨|%{title}'
@@ -354,11 +358,13 @@ zh-TW:
other: '%{count} é
è©è«'
edit_link: 編輯æ¤é
ç®
hide_link: é±èæ¤é
ç®
+ unhide_link: åæ¶é±èæ¤é
ç®
confirm: 確èª
report: åå ±æ¤é
ç®
diary_comment:
comment_from: ç± %{link_user} æ¼ %{comment_created_at} ç¼è¡¨çè©è«
hide_link: é±èæ¤è©è«
+ unhide_link: åæ¶é±èæ¤è©è«
confirm: 確èª
report: åå ±æ¤è©è«
location:
@@ -1964,8 +1970,13 @@ zh-TW:
terms declined: æåå¾éºæ¾ä½ 已決å®ä¸æ¥åæ°çè²¢ç»è
æ¢æ¬¾ãæé詳細è³è¨ï¼è«åé±æ¤ wiki é é¢ã
terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
terms:
- title: è²¢ç»è
æ¢æ¬¾
- heading: è²¢ç»è
æ¢æ¬¾
+ title: æ¢æ¬¾
+ heading: æ¢æ¬¾
+ heading_ct: è²¢ç»è
æ¢æ¬¾
+ read and accept with tou: è«é±è®è²¢ç»è
åè°è使ç¨æ¢æ¬¾ï¼å¾é¸å
©é
æ¹æ¡å¾é»æç¹¼çºæéã
+ contributor_terms_explain: æ¤åè°é©ç¨æ¼æ¨ç¾æèå¾å¾è²¢ç»çæ¢æ¬¾ã
+ read_ct: æå·²é±è®é並åæ以ä¸çè²¢ç»è
æ¢æ¬¾
+ tou_explain_html: éäº%{tou_link}é©ç¨æ¼ç¶²ç«æ¹é¢ç使ç¨ï¼èå
¶å®ç± OSMF æä¾çåºç¤å
§å®¹ãè«å¨é£çµä¸é»æï¼é±è®ä¸¦åæ該æåã
read_tou: æå·²ç¶é±è®é並åæ使ç¨æ¢æ¬¾
consider_pd: é¤ä¸è¿°å
§å®¹ä¹å¤ï¼æåæå°æçè²¢ç»æ¾å°å
Œ
±é å
consider_pd_why: éæ¯ä»éº¼ï¼
@@ -2239,14 +2250,27 @@ zh-TW:
confirm: ä½ ç¢ºå®è¦æ¤é·éé
å°éï¼
revoke: æ¤é·ï¼
flash: éé
å°é已被æ¤é·ã
- period:
- one: 1 å°æ
- other: '%{count} å°æ'
helper:
time_future: æ¼ %{time} çµæã
until_login: çæç´è³éå使ç¨è
ç»å
¥çºæ¢ã
time_future_and_until_login: å¨ç¨æ¶å·²ç»å
¥å¾çµææ¼%{time}ã
time_past: æ¼ %{time} ä¹åçµæã
+ block_duration:
+ hours:
+ one: 1 å°æ
+ other: '%{count} å°æ'
+ days:
+ one: 1 æ¥
+ other: '%{count} æ¥'
+ weeks:
+ one: 1 é±
+ other: '%{count} é±'
+ months:
+ one: 1 åæ
+ other: '%{count} åæ'
+ years:
+ one: 1 å¹´
+ other: '%{count} å¹´'
blocks_on:
title: å° %{name} çå°é
heading: å° %{name} å°éçæ¸
å®
@@ -2345,6 +2369,7 @@ zh-TW:
title: å層
copyright: © OpenStreetMap è²¢ç»è
donate_link_text: ä¾æ款å§
+ terms: 網ç«è API é
ç®
site:
edit_tooltip: 編輯å°å
edit_disabled_tooltip: æ¾å¤§ä»¥ç·¨è¼¯å°å