X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/2af5f21578ea9520340fbf7520def62f7b73f5ba..f4e848d9ea2ea476ab5cdba5ad407cad39a59a01:/config/locales/pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index a8f82e263..f14b55540 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -52,6 +52,11 @@ pt-BR:
     formats:
       friendly: '%e de %B de %Y às %H:%M'
       blog: '%e %B %Y'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: Publicar
+        update: Atualizar
   activerecord:
     errors:
       messages:
@@ -336,7 +341,14 @@ pt-BR:
   diary_entries:
     new:
       title: Nova publicação no diário
-      publish_button: Publicar
+    form:
+      subject: 'Assunto:'
+      body: 'Texto:'
+      language: 'Idioma:'
+      location: 'Localização:'
+      latitude: 'Latitude:'
+      longitude: 'Longitude:'
+      use_map_link: usar mapa
     index:
       title: Diários dos usuários
       title_friends: Diários dos amigos
@@ -351,14 +363,6 @@ pt-BR:
       newer_entries: Publicações mais novas
     edit:
       title: Editar publicação no diário
-      subject: 'Assunto:'
-      body: 'Texto:'
-      language: 'Idioma:'
-      location: 'Localização:'
-      latitude: 'Latitude:'
-      longitude: 'Longitude:'
-      use_map_link: usar mapa
-      save_button: Salvar
       marker_text: Localização da publicação no diário
     show:
       title: Diário de %{user} | %{title}