X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/2be54006d2e346c662f8a1cc00c27c4eea0676b0..1bbc85354e5db70daed65af4a28df2192a3bf44b:/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
index 2ab498967..851f3ee78 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
@@ -5,7 +5,9 @@
             "information": "інформація",
             "remove": "вилучити",
             "undo": "відмінити",
-            "zoom_to": "наблизитись до"
+            "zoom_to": "наблизитись до",
+            "copy": " копіювати",
+            "open_wikidata": "подивитись на wikidata.org"
         },
         "modes": {
             "add_area": {
@@ -25,7 +27,7 @@
             },
             "add_note": {
                 "title": "Нотатка",
-                "description": "Виявлено проблему? Дайте знати іншим картографам.",
+                "description": "Виявлено ваду? Повідомте інших.",
                 "tail": "Клацніть на карту, щоб додати нотатку."
             },
             "browse": {
@@ -312,8 +314,8 @@
             },
             "restriction": {
                 "annotation": {
-                    "create": "Додано заборону повороту",
-                    "delete": "Заборону повороту видалено"
+                    "create": "Додано обмеження маневру",
+                    "delete": "Вилучено обмеження маневру"
                 }
             },
             "detach_node": {
@@ -373,6 +375,7 @@
         "browser_notice": "Цей редактор підтримується Firefox, Chrome, Safari, Opera та Internet Explorer 11 та вище. Будь ласка, оновіть ваш огладач або використовуйте Potlatch 2 для редагування мапи. ",
         "translate": {
             "translate": "Перекласти",
+            "localized_translation_label": "Назва іншою мовою",
             "localized_translation_language": "Обрати мову",
             "localized_translation_name": "Назва"
         },
@@ -405,6 +408,7 @@
             "cancel": "Скасувати",
             "changes": "{count} Змін",
             "download_changes": "Завантажити файл osmChange",
+            "errors": "Помилки",
             "warnings": "Попередження",
             "modified": "Змінено",
             "deleted": "Вилучено",
@@ -493,20 +497,32 @@
             "locating": "Визначаємо положення, зачекайте…"
         },
         "inspector": {
+            "zoom_to": {
+                "key": "Z",
+                "title": "Масштабувати",
+                "tooltip_feature": "Масштабувати мапу, щоб показати цей об'єкт.",
+                "tooltip_note": "Масштабувати мапу, щоб показати цю нотатку.",
+                "tooltip_data": "Масштабувати мапу, щоб показати ці дані.",
+                "tooltip_issue": "Масштабувати мапу, щоб показати цю ваду."
+            },
             "no_documentation_combination": "Для цієї комбінації теґів немає документації",
             "no_documentation_key": "Для цього теґа немає документації",
-            "documentation_redirect": "Це документ був перенесений на нову сторінку",
             "show_more": "Ще",
             "view_on_osm": "Подивитись на openstreetmap.org",
+            "view_on_keepRight": "Подивитись на keepright.at",
             "all_fields": "Всі поля",
             "all_tags": "Всі теґи",
             "all_members": "Всі члени",
             "all_relations": "Всі зв’язки",
             "new_relation": "Новий зв’язок…",
+            "choose_relation": "Обрати батьківський зв'язок",
             "role": "Роль",
             "choose": "Виберіть тип об’єкта",
             "results": "знайдено {n} об’єктів за запитом {search}",
             "reference": "Подивитись на OpenStreetMap Wiki",
+            "edit_reference": "Виправити/перекласти опис",
+            "wiki_reference": "Переглянути документацію",
+            "wiki_en_reference": "Переглянути документацію англійською",
             "back_tooltip": "Змінити об’єкт",
             "remove": "Вилучити",
             "search": "Пошук",
@@ -533,7 +549,10 @@
             "way": "Лінія",
             "relation": "Зв’язок",
             "location": "Місцезнаходження",
-            "add_fields": "Додадти поле:"
+            "add_fields": "Додадти поле:",
+            "lock": {
+                "suggestion": "Поле \"{label}\" недостпне для редагування через наявність теґу Wikidata. Ви можете вилучити його або змінити теґи в розділі \"Всі теґи\"."
+            }
         },
         "background": {
             "title": "Тло",
@@ -574,6 +593,10 @@
                     "tooltip": "Нотатки з OpenStreetMap",
                     "title": "Нотатки OpenStreetMap"
                 },
+                "keepRight": {
+                    "tooltip": "Автоматично виявлені вади мапи від keepright.at",
+                    "title": "KeepRight - Вади"
+                },
                 "custom": {
                     "tooltip": "Перетягніть файл даних на сторінку або клацніть на кнопку для налаштувань",
                     "title": "Власні дані мапи",
@@ -754,6 +777,8 @@
         "validations": {
             "disconnected_highway": "Не зʼєднані шляхи",
             "disconnected_highway_tooltip": "Шляхи повинні бути приєднані до інших доріг або до входів в будинки.",
+            "generic_name": "Можливо універсальна назва",
+            "generic_name_tooltip": "Цей об'єкт, схоже, має загальну назву – \"{name}\". Будь ласка, використовуйте поле Назва для зазначення офіційної назви цього об'єкта.",
             "old_multipolygon": "Теґи мультиполігона на зовнішньому контурі",
             "old_multipolygon_tooltip": "Цей вид мультиполігонів визнаний застарілим. Будь ласка, додавайте теґи безпосередньо мультиполігону, а його членам, які утворюють зовнішній контур.",
             "untagged_point": "Точка без теґів",
@@ -774,6 +799,323 @@
         },
         "cannot_zoom": "Не можливо зменшити масштаб в поточному режимі.",
         "full_screen": "Розвернути на весь екран",
+        "QA": {
+            "keepRight": {
+                "title": "KeepRight - Помилки",
+                "detail_title": "Помилки",
+                "detail_description": "Опис",
+                "comment": "Коментар",
+                "comment_placeholder": "Додайте коментар для обміну інформації з іншими учасниками.",
+                "close": "Закрити (Помилку виправлено)",
+                "ignore": "Ігнорувати (Не помилка)",
+                "save_comment": "Зберегти коментар",
+                "close_comment": "Коментувати та закрити",
+                "ignore_comment": "Коментувати та пропустити",
+                "error_parts": {
+                    "this_node": "ця точка",
+                    "this_way": "ця лінія",
+                    "this_relation": "цей зв'язок",
+                    "this_oneway": "цей односторонній рух",
+                    "this_highway": "ця дорога",
+                    "this_railway": "ця залізниця",
+                    "this_waterway": "цей водний шлях",
+                    "this_cycleway": "ця велодоріжка",
+                    "this_cycleway_footpath": "ця велодоріжка/тротуар",
+                    "this_riverbank": "цей беріг ріки",
+                    "this_crossing": "цей перехід",
+                    "this_railway_crossing": "цей переїзд",
+                    "this_bridge": "цей міст",
+                    "this_tunnel": "цей тунель",
+                    "this_boundary": "цей кордон",
+                    "this_turn_restriction": "це обмеження маневру",
+                    "this_roundabout": "цей круговий рух",
+                    "this_mini_roundabout": "цей міні круговий рух",
+                    "this_track": "цей путівець",
+                    "this_feature": "цей об'єкт",
+                    "highway": "дорога",
+                    "railway": "залізниця",
+                    "waterway": "водний шлях",
+                    "cycleway": "велодоріжка",
+                    "cycleway_footpath": "велодоріжка/тротуар",
+                    "riverbank": "берег ріки",
+                    "place_of_worship": "place of worship",
+                    "pub": "pub",
+                    "restaurant": "restaurant",
+                    "school": "school",
+                    "university": "university",
+                    "hospital": "hospital",
+                    "library": "library",
+                    "theatre": "theatre",
+                    "courthouse": "courthouse",
+                    "bank": "bank",
+                    "cinema": "cinema",
+                    "pharmacy": "pharmacy",
+                    "cafe": "cafe",
+                    "fast_food": "fast food",
+                    "fuel": "fuel",
+                    "from": "from",
+                    "to": "to",
+                    "left_hand": "лівосторонній",
+                    "right_hand": "правосторонній"
+                },
+                "errorTypes": {
+                    "20": {
+                        "title": "Кілька точок на одному місці",
+                        "description": "У цьому місці більше ніж одна точка. id точки: {var1}."
+                    },
+                    "30": {
+                        "title": "Незамкнена лінія полігону",
+                        "description": "{var1} позначена/ий теґом \"{var2}\" і має бути замкненим контуром."
+                    },
+                    "40": {
+                        "title": "Неможливий напрямок одностороннього руху",
+                        "description": "Перша точка {var1} {var2} не приєднана до жодної іншої лінії."
+                    },
+                    "41": {
+                        "description": "Остання точка {var1} {var2} не приєднана до жодної іншої лінії."
+                    },
+                    "42": {
+                        "description": "Ви не можете дістатися до {var1}, тому що всі шляхи, що ведуть від неї/нього, є односторонніми."
+                    },
+                    "43": {
+                        "description": "Ви не можете виїхати від {var1}, тому що всі шляхи, що ведуть до неї/нього, є односторонніми."
+                    },
+                    "50": {
+                        "title": "Відсутнє перехрестя",
+                        "description": "{var1} дуже близько, але не приєднана до лінії {var1}."
+                    },
+                    "60": {
+                        "title": "Застарілий теґ",
+                        "description": "{var1} використовує застарілий теґ \"{var2}\". Будь ласка, користуйтесь \"{var3}\" замість нього."
+                    },
+                    "70": {
+                        "title": "Відсутній теґ",
+                        "description": "{var1} має не заповнений теґ: \"{var2}\"."
+                    },
+                    "71": {
+                        "description": "{var1} без теґів."
+                    },
+                    "72": {
+                        "description": "{var1} не входить до складу жодної лінії та не має теґів."
+                    },
+                    "73": {
+                        "description": "{var1} позначена/ий теґом \"{var2}\", але не має теґа \"highway\"."
+                    },
+                    "74": {
+                        "description": "{var1} має не заповнений теґ: \"{var2}\"."
+                    },
+                    "75": {
+                        "description": "{var1} має назву \"{var2}\", але немає жодного іншого теґу."
+                    },
+                    "90": {
+                        "title": "Автомагістраль без теґу ref",
+                        "description": "{var1} позначена/ий як автомагістраль, тож має бути наявний один із наступних теґів \"ref\", \"nat_ref\", або \"int_ref\" також."
+                    },
+                    "100": {
+                        "title": "Культове місце без зазначення релігії",
+                        "description": "{var1} позначена/ий як культове місце, тож мати бути теґ religion також."
+                    },
+                    "110": {
+                        "title": "Об’єкт - POI без назви",
+                        "description": "{var1} позначено як \"{var2}\", тож має бути теґ name також."
+                    },
+                    "120": {
+                        "title": "Лінія без точок",
+                        "description": "{var1} має лише одну точку."
+                    },
+                    "130": {
+                        "title": "Не зʼєднана лінія",
+                        "description": "{var1} не з'єднана/ий з іншими об'єктами на мапі."
+                    },
+                    "150": {
+                        "title": "Залізничний переїзд без теґів",
+                        "description": "{var1} дороги та залізничної колії має позначатись як \"railway=crossing\" або \"railway=level_crossing\"."
+                    },
+                    "160": {
+                        "title": "Вади з теґом layer у залізничних колій",
+                        "description": "В цій точці {var1} перетинаються колії із різним значення теґу layer (напр. тунель чи міст)."
+                    },
+                    "170": {
+                        "title": "Елементи з теґом FIXME",
+                        "description": "{var1} має теґ FIXME: {var2}."
+                    },
+                    "180": {
+                        "title": "Зв’язок без типу",
+                        "description": "{var1} не має теґа \"type\"."
+                    },
+                    "190": {
+                        "title": "Перетин доріг без спільної точки",
+                        "description": "{var1} перетинає {var2} {var3}, але не утворює перехрестя зі спільною точкою, або відсутні теґи bridge чи tunnel."
+                    },
+                    "200": {
+                        "title": "Перекривання шляхів",
+                        "description": "{var1} перекриває {var2} {var3}."
+                    },
+                    "210": {
+                        "title": "Самоперетин ліній",
+                        "description": "Невизначена вада із самоперетином ліній."
+                    },
+                    "211": {
+                        "description": "{var1} містить більше ніж одну точку кілька разів у своєму складі. Точки – {var2}. Це може бути або не бути помилкою."
+                    },
+                    "212": {
+                        "description": "{var1} має тільки дві різних точки та містить одну з них більше ніж раз."
+                    },
+                    "220": {
+                        "title": "Теґ з помилками",
+                        "description": "{var1} позначено як \"{var2}\" де \"{var3}\" схоже на \"{var4}\"."
+                    },
+                    "221": {
+                        "description": "{var1} має підозрілий теґ \"{var2}\"."
+                    },
+                    "230": {
+                        "title": "Конфлікт шарів",
+                        "description": "{var1} є спільною для ліній, що мають відмінні значення теґу layer."
+                    },
+                    "231": {
+                        "description": "{var1} сполучає шляхи з різних шарів: {var2}.",
+                        "layer": "(layer: {layer})"
+                    },
+                    "232": {
+                        "description": "{var1} позначена/о теґом \"layer={var2}\". Це не обов'язково помилка, але виглядає дивно."
+                    },
+                    "270": {
+                        "title": "Незвичний перетин автомагістралей",
+                        "description": "{var1} з'єднує автомагістраль та дорогу, що має значення відмінне від \"motorway\", \"motorway_link\", \"trunk\", \"rest_area\", або \"construction\". З'єднання з \"service\" або \"unclassified\" є чинним тільки у випадку застосування \"access=no/private\", або коли вони ведуть до зон відпочинку або позначені теґом \"service=parking_aisle\"."
+                    },
+                    "280": {
+                        "title": "Вади з кордонами",
+                        "description": "Невизначені вади з кордонами."
+                    },
+                    "281": {
+                        "title": "Кордон не має назви",
+                        "description": "{var1} без назви."
+                    },
+                    "282": {
+                        "title": "Кордон не має теґу admin_level",
+                        "description": "Кордон {var1} не містить дійсного числового значення для admin_level. Будь ласка, не змішуйте рівні адмінподілу (напр. \"6;7\"). Завжди позначайте найменше значення теґу admin_level для всіх меж."
+                    },
+                    "283": {
+                        "title": "Незамкнений кордон",
+                        "description": "Кордон {var1} не є замкнутим контуром."
+                    },
+                    "284": {
+                        "title": "Кордон розірваний",
+                        "description": "Кордон {var1} розірваний в цьому місці."
+                    },
+                    "285": {
+                        "title": "Значення admin_level кордону завелике",
+                        "description": "{var1} має теґ \"admin_level={var2}\" але входить до зв'язку з меншим значенням \"admin_level\" (тобто з вищим пріоритетом); він повинен позначатись меншим зайченям  \"admin_level\" серед всіх зв'язків."
+                    },
+                    "290": {
+                        "title": "Вади з обмеженнями",
+                        "description": "Невизначені вади з обмеженнями."
+                    },
+                    "291": {
+                        "title": "У обмеження відсутній теґ \"type\"",
+                        "description": "{var1} має невідомий тип."
+                    },
+                    "292": {
+                        "title": "У обмеження відсутній шлях з роллю \"from\"",
+                        "description": "{var1} має містити тільки одного члена з роллю \"from\". Натомість воно має {var2}."
+                    },
+                    "293": {
+                        "title": "У обмеження відсутній шлях з роллю \"to\"",
+                        "description": "{var1} має містити тільки одного члена з роллю \"to\". Натомість воно має {var2}."
+                    },
+                    "294": {
+                        "title": "Члени обмеження \"from\" або \"to\" не шляхи",
+                        "description": "Члени {var1} \"from\" та \"to\" мають бути шляхами. {var2}."
+                    },
+                    "295": {
+                        "title": "Члени обмеження \"via\" - не є останньою точкою",
+                        "description": "{var1} має \"via\" (точка {var2}), що не є першим чи останнім членом \"{var3}\" (лінія {var4})."
+                    },
+                    "296": {
+                        "title": "Незвичайний кут обмеження",
+                        "description": "{var1} – \"{var2}\", проте кут складає {var3}°. Можливо, тип обмеження не підходить?"
+                    },
+                    "297": {
+                        "title": "Помилковий напрямок шляху \"to\".",
+                        "description": "{var1} не збігається з напрямком лінії \"to\" {var2}."
+                    },
+                    "298": {
+                        "title": "Надлишкове обмеження – односторонній рух",
+                        "description": "{var1} можливо є надлишковим. Виїзд вже заборонений теґом \"oneway\" на {var2}."
+                    },
+                    "300": {
+                        "title": "Відсутнє обмеження максимальної швидкості",
+                        "description": "{var1} позначена/ий як motorway, trunk, primary чи secondary не має теґу \"maxspeed\"."
+                    },
+                    "310": {
+                        "title": "Вади кругового руху",
+                        "description": "Невизначені вади з круговим рухом."
+                    },
+                    "311": {
+                        "title": "Кільце не замкнене",
+                        "description": "{var1} є частиною кругового руху який не є замкнутим. (частини дороги з окремими проїзними частинами для руху в кожному напрямку, що приєднуються до кільця, не повинні позначатись як roundabout)."
+                    },
+                    "312": {
+                        "title": "Помилковий напрямок кругового руху",
+                        "description": "Якщо  {var1} знаходиться в країні де {var2} рух, то рух по ньому спрямовано у хибному напрямку."
+                    },
+                    "313": {
+                        "title": "Вади з'єднання кільцевого руху",
+                        "description": "{var1} під'єднано тільки до {var2} дороги (доріг). Зазвичай, до кільця приєднується 3 чи більше доріг."
+                    },
+                    "320": {
+                        "title": "Вади з'єднання з'їздів",
+                        "description": "{var1}, позначена/ий як \"{var2}\", не приєднано, а ні до \"{var3}\" або до \"{var4}\"."
+                    },
+                    "350": {
+                        "title": "Неправильне позначення мосту",
+                        "description": "{var1} не має спільних теґів з дотичними шляхами, які б зазначали його призначення. Має бути один з цих теґів: {var2}."
+                    },
+                    "360": {
+                        "title": "Відсутня назва місцевою мовою",
+                        "description": "Добре, якщо {var1} матиме назву місцевою мовою \"name:XX={var2}\", де XX - код мови для назви \"{var2}\"."
+                    },
+                    "370": {
+                        "title": "Задвоєння місць",
+                        "description": "{var1} має ті самі теґи, що й дотичні до неї лінії {var2} {var3}, що виглядає надлишковим.",
+                        "including_the_name": "(разом з назвою {name})"
+                    },
+                    "380": {
+                        "title": "Невідповідне використання теґу sport",
+                        "description": "{var1} позначена як \"{var2}\", але не має жодного теґу, що описує її як об'єкт реального світу (напр. \"leisure\", \"building\", \"amenity\" чи \"highway\")"
+                    },
+                    "390": {
+                        "title": "Відсутній теґ tracktype",
+                        "description": "{var1} не має типу, що зазначається за допомогою теґу \"tracktype\"."
+                    },
+                    "400": {
+                        "title": "Вади з геометрією",
+                        "description": "Невизначені вади з геометрією."
+                    },
+                    "401": {
+                        "title": "Відсутнє обмеження маневрів",
+                        "description": "Шляхи {var1} та {var2} з'єднуються під гострим кутом і не мають відомостей про односторонній рух чи обмеження маневрів, що запобігають повороту."
+                    },
+                    "402": {
+                        "title": "Неможливий кут",
+                        "description": "{var1} має тут дуже гострий кут повороту "
+                    },
+                    "410": {
+                        "title": "Вада вебсайту",
+                        "description": "Невизначені вади з доступом до вебсайту чи URL."
+                    },
+                    "411": {
+                        "description": "{var1} можливо має застарілий URL: {var2} повернув HTTP код {var3}."
+                    },
+                    "412": {
+                        "description": "{var1} можливо має застарілий URL: {var2} містить підозрілий текст \"{var3}\"."
+                    },
+                    "413": {
+                        "description": "{var1} можливо має застарілий URL: {var2} не містить ключові слова \"{var3}\"."
+                    }
+                }
+            }
+        },
         "streetside": {
             "tooltip": "Streetside фото від Microsoft",
             "title": "Фото шар (Bing Streetside)",
@@ -820,7 +1162,7 @@
             "open_comment": "Коментувати та перевідкрити",
             "report": "Повідомити",
             "new": "Нова нотатка",
-            "newDescription": "Опишіть проблему.",
+            "newDescription": "Опишіть ваду.",
             "save": "Зберегти нотатку",
             "login": "Вам потрібно увійти для того щоб змінити стан або додати власний коментар до нотатки.",
             "upload_explanation": "Ваші коментарі будуть доступні всім користувачам OpenStreetMap.",
@@ -946,7 +1288,7 @@
                 "edit_relation_add": "Для додавання об'єкта до зв'язку, виділіть об'єкт, потім клацніть кнопку {plus} в розділі \"Всі зв'язки\" редактора об'єктів. Ви можете вибрати в переліку один зі зв'язків, що знаходяться поруч, або створити \"Новий зв'язок\".",
                 "edit_relation_delete": "Ви можете клацнути кнопку {delete} **Вилучити** для вилучення виділеного об'єкта зі зв'язку. Якщо ви вилучите всіх членів зі зв'язку, його буде вилучено автоматично.",
                 "maintain_relation_h": "Робота зі зв'язками",
-                "maintain_relation": "У більшості випадків, iD сам опікується зв'язками поки ви працюєте. Але ви повинні бути обережними під час заміни об'єктів, що є членами зв'язків. Наприклад, якщо ви вилучите відрізок дороги та намалюєте його знов, вам потрібно буде додати новий відрізок до всіх зв'язків (маршрутів, заборон й т.д.), членом яких був оригінальний відрізок.",
+                "maintain_relation": "У більшості випадків, iD сам опікується зв'язками поки ви працюєте. Але ви повинні бути обережними під час заміни об'єктів, що є членами зв'язків. Наприклад, якщо ви вилучите відрізок дороги та намалюєте його знов, вам потрібно буде додати новий відрізок до всіх зв'язків (маршрутів, обмежень маневрів й т.д.), членом яких був оригінальний відрізок.",
                 "relation_types_h": "Типи зв'язків",
                 "multipolygon_h": "Мультиполігони",
                 "multipolygon": "*Мультиполігон* – зв'язок, що має один чи більше елемент, з роллю *outer* та один чи більше елементів з роллю *inner*. З елементів з роллю *outer* складається зовнішній контур мультиполігона, елемент внутрішнього контуру визначають вкладені ділянки або дірки, вирізані в середині мультиполігону.",
@@ -954,7 +1296,7 @@
                 "multipolygon_merge": "Об'єднання кількох ліній та полігонів призведе до створення мультиполігона зі всіма виділеними об'єктами у вигляді членів зв'язку. iD визначає зовнішній та внутрішній контури автоматично, ґрунтуючись на тому, який з об'єктів знаходиться в середині іншого.",
                 "turn_restriction_h": "Обмеження маневрів",
                 "turn_restriction": "Зв'язки *turn restriction* для зазначення обмежень маневрів мають у своєму складі відрізки різних доріг, що з'єднуються на перехресті. Обмеження складається з дороги, що має роль *from*, звідки відбувається рух, точки або одного чи більше відрізків, з роллю *via*, та відрізка дороги, з роллю *to*, куди рух дозволено або заборонено.",
-                "turn_restriction_field": "Для редагування обмеження маневрів, виділіть точку на перехресті доріг. В редактор об'єктів з'явиться вікно з вбудованим редактором \"Обмеження маневрів\", в якому буде модель перехрестя.",
+                "turn_restriction_field": "Для редагування обмеження маневрів, виділіть точку на перехресті доріг. В редакторі об'єктів з'явиться вікно з вбудованим редактором \"Обмеження маневрів\", в якому буде модель перехрестя.",
                 "turn_restriction_editing": "В редакторі \"Обмеження маневрів\" виділіть дорогу `from`, ви побачите дозволені або заборонені напрямки руху до доріг, що матимуть роль `to`. Ви можете клацати на стрілки для перемикання їх з дозволеного на заборонений напрямок руху. iD створить зв'язки обмеження маневрів автоматично та призначить ролі їх членам, відповідно до ваших дій.",
                 "route_h": "Маршрути",
                 "route": "Зв'язок *route* гуртує лінійні об'єкти, з яких складається певний маршрут. Це може бути маршрут автобуса чи трамваю, або потягу, або маршрут в мережі автомобільних доріг.",
@@ -970,7 +1312,7 @@
                 "add_note": "Щоб додати нову нотатку, натисніть кнопку {note} ** Нотатка ** на панелі інструментів над картою або натисніть клавішу `4`. Це змінить курсор миші на символ хреста. Щоб помістити нову нотатку на карту, розмістіть курсор миші, де повинна бути примітка, потім {leftclick} клацніть лівою кнопкою миші або натисніть клавішу \"Пропуск\".",
                 "move_note": "Можна переміщувати лише нові нотатки. Щоб перемістити нотатку, наведіть курсор миші на нову нотатку, а потім натисніть і утримуйте {leftclick} ліву кнопку миші, перетягуючи примітку до її нового розташування.",
                 "update_note_h": "Закриття, повторне відкриття та коментування",
-                "update_note": "Існуючу нотатку можна змінити завершенням її, відновленням або додаванням до неї коментаря. Завершення замітки вказує на те, що проблема була вирішена. Відновлення нотатки означає, що оригінальна проблема не вирішена.",
+                "update_note": "Наявну нотатку можна змінити закривши її, відновивши або додавши до неї коментар. Закриття нотатки вказує на те, що проблему вирішено. Відновлення нотатки означає, що оригінальну проблему не вирішено.",
                 "save_note_h": "Зберегти всі Нотатки",
                 "save_note": "Ви повинні зберегти будь-які зміни приміток індивідуально, натиснувши кнопки під примітками коментарів. Примітки **не** включені в набори змін, які ви завантажуєте в OpenStreetMap."
             },
@@ -1001,6 +1343,14 @@
                 "tracing": "У цім випадку GPS трек не надсилається до OpenStreetMap. Ви можете використовувати його як напрямну лінію для додавання нових та уточнення наявних об'єктів.",
                 "upload": "Також ви можете [завантажити ваші GPS треки на сервер OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) для того, щоб й інші могли скористатись ними для уточнення даних."
             },
+            "qa": {
+                "title": "Перевірка якості",
+                "intro": "* Quality Assurance* (Q/A) – інструменти, що допомагають виявити помилки в теґах, нез'єднані дороги та проблеми з даними, які мапери потім можуть виправити. Щоб переглянути виявлені вади Q/A, натисніть панель {data} **Дані мапи**, щоб увімкнути певний шар Q/A.",
+                "tools_h": "Інструменти",
+                "tools": "Наразі підтримується: [KeepRight](https://www.keepright.at/). Очікується що iD буде підтримувати [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/), [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/) та інші інструменти Q/A в майбутньому.",
+                "issues_h": "Розв'язання вад",
+                "issues": "Розв'язання вад Q/A схоже з процесом розгляду нотаток. При натисканні на наявну ваду Q/A на бічній панелі з'являються відомості про її тип та пошкоджені елементи. Кожен інструмент має свої власні можливості, але зазвичай ви можете прокоментувати та/або закрити ваду."
+            },
             "field": {
                 "restrictions": {
                     "title": "Довідка з обмеження маневрів",
@@ -1351,7 +1701,8 @@
                 },
                 "with_selected": {
                     "title": "Операції з виділеними обʼєктами",
-                    "edit_menu": "Меню редагування"
+                    "edit_menu": "Меню редагування",
+                    "zoom_to": "Масштабувати до виділених обʼєктів"
                 },
                 "vertex_selected": {
                     "title": "Операції з виділеними точками",
@@ -1433,6 +1784,11 @@
             "coordinate": "{coordinate}{direction}",
             "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
         },
+        "wikidata": {
+            "identifier": "Ідентифікатор",
+            "label": "Мітка",
+            "description": "Опис"
+        },
         "presets": {
             "categories": {
                 "category-barrier": {
@@ -1636,12 +1992,18 @@
                 "atm": {
                     "label": "Банкомат"
                 },
+                "attraction": {
+                    "label": "Тип"
+                },
                 "backrest": {
                     "label": "Спинка"
                 },
                 "barrier": {
                     "label": "Тип"
                 },
+                "basin": {
+                    "label": "Тип"
+                },
                 "bath/open_air": {
                     "label": "На відкритому повітрі"
                 },
@@ -1656,9 +2018,6 @@
                         "onsen": "Японський онсен"
                     }
                 },
-                "beauty": {
-                    "label": " Тип магазину"
-                },
                 "bench": {
                     "label": "Лавка"
                 },
@@ -1705,6 +2064,9 @@
                 "building": {
                     "label": "Будинок"
                 },
+                "building/material": {
+                    "label": "Матеріал"
+                },
                 "building_area": {
                     "label": "Будинок"
                 },
@@ -1740,6 +2102,9 @@
                 "castle_type": {
                     "label": "Тип"
                 },
+                "check_date": {
+                    "label": "Востаннє перевірялось"
+                },
                 "clothes": {
                     "label": "Одяг"
                 },
@@ -1780,6 +2145,10 @@
                 "country": {
                     "label": "Країна"
                 },
+                "couplings": {
+                    "label": "Тип з'єднання",
+                    "placeholder": "1, 2, 3…"
+                },
                 "covered": {
                     "label": "Під навісом"
                 },
@@ -1879,6 +2248,9 @@
                 "diaper": {
                     "label": "Сповивальний стіл"
                 },
+                "diet_multi": {
+                    "label": "Страви"
+                },
                 "direction": {
                     "label": "Напрямок (градуси за ходом годинника)",
                     "placeholder": "45, 90, 180, 270"
@@ -1962,6 +2334,9 @@
                 "emergency": {
                     "label": "Аварійні служби"
                 },
+                "enforcement": {
+                    "label": "Тип"
+                },
                 "entrance": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -1981,20 +2356,17 @@
                 "fence_type": {
                     "label": "Тип"
                 },
-                "fire_hydrant/position": {
-                    "label": "Знаходиться",
-                    "options": {
-                        "green": "на газоні",
-                        "lane": "в провулку",
-                        "parking_lot": "на стоянці",
-                        "sidewalk": "на тротуарі"
-                    }
+                "fire_hydrant/diameter": {
+                    "label": "Діаметр (мм, дюйми або літери)"
+                },
+                "fire_hydrant/pressure": {
+                    "label": "Тиск (бар)"
                 },
                 "fire_hydrant/type": {
-                    "label": "Тип",
+                    "label": "Вигляд",
                     "options": {
                         "pillar": "Колонка/Надземний",
-                        "pond": "Ставок",
+                        "pipe": "Проста труба",
                         "underground": "Підземний",
                         "wall": "Настінний"
                     }
@@ -2164,6 +2536,9 @@
                 "intermittent": {
                     "label": "Пересихає"
                 },
+                "intermittent_yes": {
+                    "label": "Пересихає"
+                },
                 "internet_access": {
                     "label": "Доступ до Інтеренету",
                     "options": {
@@ -2410,6 +2785,9 @@
                         "yes": "Так"
                     }
                 },
+                "opening_date": {
+                    "label": "Очікувана дата відкриття"
+                },
                 "opening_hours": {
                     "label": "Розклад роботи"
                 },
@@ -2691,9 +3069,89 @@
                 "scuba_diving": {
                     "label": "Послуги"
                 },
+                "seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
+                    "label": "Вигляд"
+                },
+                "seamark/beacon_lateral/category": {
+                    "label": "Категорія",
+                    "options": {
+                        "danger_left": "Небезпека ліворуч",
+                        "danger_right": "Небезпека праворуч",
+                        "port": "Порт",
+                        "waterway_left": "Прохід ліворуч",
+                        "waterway_right": "Прохід праворуч"
+                    }
+                },
+                "seamark/beacon_lateral/colour": {
+                    "label": "Колір",
+                    "options": {
+                        "green": "Зелений",
+                        "grey": "Сірий",
+                        "red": "Червоний"
+                    }
+                },
+                "seamark/beacon_lateral/shape": {
+                    "label": "Вигляд"
+                },
+                "seamark/beacon_lateral/system": {
+                    "label": "Система",
+                    "options": {
+                        "cevni": "CEVNI",
+                        "iala-a": "IALA A",
+                        "iala-b": "IALA B",
+                        "other": "Інша"
+                    }
+                },
+                "seamark/buoy_lateral/category": {
+                    "label": "Категорія",
+                    "options": {
+                        "channel_left": "Канал ліворуч",
+                        "channel_right": "Канал праворуч",
+                        "danger_left": "Небезпека ліворуч",
+                        "danger_right": "Небезпека праворуч",
+                        "port": "Порт",
+                        "waterway_left": "Прохід ліворуч",
+                        "waterway_right": "Прохід праворуч"
+                    }
+                },
+                "seamark/buoy_lateral/colour": {
+                    "label": "Колір",
+                    "options": {
+                        "green": "на газоні",
+                        "green;red;green": "Зелений-Червоний-Зелений",
+                        "green;white;green;white": "Зелений-Білий-Зелений-Білий",
+                        "red": "Червоний",
+                        "red;green;red": "Червоний-Зелений-Червоний",
+                        "red;white;red;white": "Червоний-Білий-Червоний-Білий",
+                        "white": "Білий",
+                        "yellow": "Жовтий"
+                    }
+                },
+                "seamark/buoy_lateral/shape": {
+                    "label": "Вигляд"
+                },
+                "seamark/buoy_lateral/system": {
+                    "label": "Система",
+                    "options": {
+                        "cevni": "CEVNI",
+                        "iala-a": "IALA A",
+                        "iala-b": "IALA B",
+                        "other": "Інша"
+                    }
+                },
+                "seamark/mooring/category": {
+                    "label": "Категорія"
+                },
+                "seamark/wreck/category": {
+                    "label": "Категорія"
+                },
                 "seasonal": {
                     "label": "Сезонний"
                 },
+                "seats": {
+                    "label": "Місця",
+                    "placeholder": "2, 4, 6…"
+                },
                 "second_hand": {
                     "label": "Вживані речі",
                     "options": {
@@ -2863,6 +3321,9 @@
                 "surveillance/zone": {
                     "label": "Зона спостереження"
                 },
+                "survey/date": {
+                    "label": "Остання дата спостреження"
+                },
                 "swimming_pool": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -2887,6 +3348,9 @@
                     },
                     "placeholder": "Так, Ні, Тільки на винос…"
                 },
+                "to": {
+                    "label": "До"
+                },
                 "toilets/disposal": {
                     "label": "Тип туалету",
                     "options": {
@@ -2905,9 +3369,6 @@
                 "tourism": {
                     "label": "Тип"
                 },
-                "tourism_attraction": {
-                    "label": "Туризм"
-                },
                 "tower/construction": {
                     "label": "Конструкція вежі",
                     "placeholder": "На розтяжках, Ґратчаста, Прихована, …"
@@ -2932,6 +3393,17 @@
                 "traffic_calming": {
                     "label": "Тип"
                 },
+                "traffic_sign": {
+                    "label": "Дорожній знак"
+                },
+                "traffic_sign/direction": {
+                    "label": "Напрямок дії",
+                    "options": {
+                        "backward": "Проти напрямку лінії",
+                        "both": "В обидва боки/Всі",
+                        "forward": "За напрямком лінії"
+                    }
+                },
                 "traffic_signals": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -3034,6 +3506,12 @@
                 "water_point": {
                     "label": "Заправка водою"
                 },
+                "water_source": {
+                    "label": "Джерело водопостачання"
+                },
+                "water_volume": {
+                    "label": "Запас води (м³)"
+                },
                 "waterway": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -3053,6 +3531,9 @@
                 "width": {
                     "label": "Ширина (метрів)"
                 },
+                "wikidata": {
+                    "label": "Wikidata"
+                },
                 "wikipedia": {
                     "label": "Вікіпедія"
                 },
@@ -3320,6 +3801,10 @@
                     "name": "Дантист",
                     "terms": "Dentist, lfynbcn, стоматолог, зубний лікар, лікар"
                 },
+                "amenity/dive_centre": {
+                    "name": "Центр навчання підводного плавання",
+                    "terms": "акваланг,скуба,пірнання,навчання,тренування"
+                },
                 "amenity/doctors": {
                     "name": "Лікар",
                     "terms": "лікар,медицина,допомога"
@@ -3426,6 +3911,9 @@
                 "amenity/nursing_home": {
                     "name": "Будинок престарілих"
                 },
+                "amenity/parking": {
+                    "name": "Автостоянка"
+                },
                 "amenity/parking_entrance": {
                     "name": "В’їзд/виїзд в паркінг",
                     "terms": "стоянка, паркінг"
@@ -3434,10 +3922,6 @@
                     "name": "Місце на стоянці",
                     "terms": "стоянка,місце,автомобіль"
                 },
-                "amenity/pharmacy": {
-                    "name": "Аптека",
-                    "terms": "Pharmacy, fgntrf, ліки, фармація, аптека"
-                },
                 "amenity/place_of_worship": {
                     "name": "Культове місце",
                     "terms": "Place of Worship, rekmnjdt vscwt, церква, собор, мечеть, синагога, молитовний дім, культове місце, храм"
@@ -3447,20 +3931,17 @@
                     "terms": "Buddhist Temple, ellsqcmrbq hfv, будиський храм"
                 },
                 "amenity/place_of_worship/christian": {
-                    "name": "Церква",
-                    "terms": "Church, wthrdf, храм, собор, костьол"
+                    "name": "Християнська церква"
                 },
                 "amenity/place_of_worship/hindu": {
                     "name": "Індуський храм",
                     "terms": "гарбагриха,манду,пуджа,храм,святиня"
                 },
                 "amenity/place_of_worship/jewish": {
-                    "name": "Синагога",
-                    "terms": "Synagogue, cbyfujuf, синагога, іудаїзм"
+                    "name": "Єврейська синагога"
                 },
                 "amenity/place_of_worship/muslim": {
-                    "name": "Мечеть",
-                    "terms": "Mosque, vtxtnm, мечеть, мусульманство"
+                    "name": "Мусульманська мечеть"
                 },
                 "amenity/place_of_worship/shinto": {
                     "name": "Синтоїстська святиня",
@@ -3510,6 +3991,9 @@
                     "name": "Контора лісництва",
                     "terms": "Ranger Station, rjynjhf kscybwndf, лісник, лісництво"
                 },
+                "amenity/recycling": {
+                    "name": "Переробка вторсировини"
+                },
                 "amenity/recycling_centre": {
                     "name": "Центру збору відходів для вторинної переробки",
                     "terms": "відходи,накопичення,сортування,воринна,сировина,пляшки,скло,бляшанки,ганчір'я,сміття,лом,поламані,речі"
@@ -3591,6 +4075,9 @@
                     "name": "Театр",
                     "terms": "Theater, ntfnh, театр"
                 },
+                "amenity/theatre/type/amphi": {
+                    "name": "Амфітеатр"
+                },
                 "amenity/toilets": {
                     "name": "Туалет",
                     "terms": "Toilets, nefktn, туалет"
@@ -3821,6 +4308,9 @@
                     "name": "Жива огорожа",
                     "terms": "Hedge, bdf jujhjf, живопліт, запліт, запуст"
                 },
+                "barrier/kerb": {
+                    "name": "Бордюр"
+                },
                 "barrier/kissing_gate": {
                     "name": "Вузька хвіртка",
                     "terms": "Kissing Gate, depmrf dshnrf,вузка хвіртка"
@@ -3872,6 +4362,9 @@
                     "name": "Халупа",
                     "terms": "барліг, кабіна, халупа"
                 },
+                "building/carport": {
+                    "name": "Навіс"
+                },
                 "building/cathedral": {
                     "name": "Собор",
                     "terms": "храм,собор,молитва,служба"
@@ -4556,6 +5049,9 @@
                     "name": "Сходи",
                     "terms": "Steps, cjlb, драбина, сходова клітка, сходи"
                 },
+                "highway/steps/conveying": {
+                    "name": "Ескалатор"
+                },
                 "highway/stop": {
                     "name": "Знак СТОП",
                     "terms": "Stop Sign, pyfr cnjg, Проїзд без зупинки заборонено, стоп, знак стоп"
@@ -4665,8 +5161,7 @@
                     "terms": "рибгосп,ракоподібні,морські водорості,акваферма,креветки,устриці,рибництво,марікультури,водорості"
                 },
                 "landuse/basin": {
-                    "name": "Водойма",
-                    "terms": "Basin, djljqvf, резервуар, водойма"
+                    "name": "Водойма"
                 },
                 "landuse/brownfield": {
                     "name": "Очищене місце під забудову",
@@ -4699,10 +5194,6 @@
                     "name": "Двір ферми",
                     "terms": "Farmyard, ldsh athvb, ферма, двір ферми"
                 },
-                "landuse/forest": {
-                    "name": "Лісовий масив",
-                    "terms": "Forest, kscjdbq vfcbd, ліс, лісовий масив"
-                },
                 "landuse/garages": {
                     "name": "Гаражний комплекс",
                     "terms": "гараж,кооператив,машина,ділянка"
@@ -4879,6 +5370,9 @@
                     "name": "Очаг",
                     "terms": "вогонь, яма, очаг"
                 },
+                "leisure/fishing": {
+                    "name": "Місце для риболовлі"
+                },
                 "leisure/fitness_centre": {
                     "name": "Зал/Фітнес центр",
                     "terms": "зал,спорт,центр,качалка,тренування,гімнастика,фітнес"
@@ -4991,6 +5485,9 @@
                     "name": "Майданчик для бадмінтону",
                     "terms": "бадмінтон,спорт,майданчик"
                 },
+                "leisure/pitch/baseball": {
+                    "name": "Баскетбольне поле"
+                },
                 "leisure/pitch/basketball": {
                     "name": "Баскетбольний майданчик",
                     "terms": "Basketball Court, fcrtnjkmybq vfqlfyxbr, баскетбольний майданчик, баскетбол"
@@ -5051,10 +5548,6 @@
                     "name": "Курорт",
                     "terms": "курорт,відпочинок,пляж,процедури,оздоровлення,лікування,вода,дозвілля,розваги,готель,житло,туризм"
                 },
-                "leisure/running_track": {
-                    "name": "Бігова доріжка (бігуни)",
-                    "terms": "біг,трек,спрінт,перегони"
-                },
                 "leisure/sauna": {
                     "name": "Сауна",
                     "terms": "сауна,баня,лазня,чан"
@@ -5154,6 +5647,18 @@
                     "name": "Мачта",
                     "terms": "мачта,антена,вежа,радіо,телебачення,зв'язок,мобільний,стільниковий"
                 },
+                "man_made/mast/communication": {
+                    "name": "Вежа зв'язку"
+                },
+                "man_made/mast/communication/mobile_phone": {
+                    "name": "Щогла мобільного зв'язку"
+                },
+                "man_made/mast/communication/radio": {
+                    "name": "Радіотрансляційна щогла"
+                },
+                "man_made/mast/communication/television": {
+                    "name": "Телевежа"
+                },
                 "man_made/monitoring_station": {
                     "name": "Станція спостереження",
                     "terms": "погода,землетрус,повітря,вода,сейсмологія,землетрус,gps,опади,повіні,рівень"
@@ -5198,6 +5703,9 @@
                     "name": "Вежа",
                     "terms": "Tower, dtf, башта, вежа"
                 },
+                "man_made/tower/communication": {
+                    "name": "Вежа зв'язку"
+                },
                 "man_made/wastewater_plant": {
                     "name": "Очисні споруди",
                     "terms": "Wastewater Plant, jxbcys cgjhelb, дренаж, очисні споруди"
@@ -5322,6 +5830,9 @@
                     "name": "Дерево",
                     "terms": "Tree, lthtdj, дерево"
                 },
+                "natural/tree_row": {
+                    "name": "Ряд дерев"
+                },
                 "natural/volcano": {
                     "name": "Вулкан",
                     "terms": "mountain,crater,вулкан,лава,кратер,гора,попіл,жерло"
@@ -5631,10 +6142,19 @@
                 "power": {
                     "name": "Енергетика"
                 },
+                "power/cable/underground": {
+                    "name": "Підземний силовий кабель"
+                },
                 "power/generator": {
                     "name": "Електростанція",
                     "terms": "Power Generator, tktrnhjcnfywsz, електростанція"
                 },
+                "power/generator/source/nuclear": {
+                    "name": "Ядерний реактор"
+                },
+                "power/generator/source/wind": {
+                    "name": "Вітрова турбіна"
+                },
                 "power/line": {
                     "name": "Лінія електропередачі високої напруги",
                     "terms": "Power Line, ksysz tktrnhjgthtlfxs dbcjrj yfgheub, Лінія електропередачі високої напруги, ЛЕП"
@@ -6182,6 +6702,9 @@
                     "name": "Перукарня",
                     "terms": "Hairdresser, gtherfhyz, перукар"
                 },
+                "shop/hairdresser_supply": {
+                    "name": "Перукарські товари"
+                },
                 "shop/hardware": {
                     "name": "Господарські товари",
                     "terms": "Hardware Store, ujcgjlfhcmrs njdfhb, промтовари"
@@ -6298,6 +6821,9 @@
                     "name": "Магазин фарб",
                     "terms": "фарби, пензлі, розчинник, колір"
                 },
+                "shop/party": {
+                    "name": "Товари до свят"
+                },
                 "shop/pastry": {
                     "name": "Кондитерські вироби",
                     "terms": "магазин,солодощі,кондитерські,вироби,тістечко"
@@ -6473,6 +6999,15 @@
                     "name": "Витвори мистецтв",
                     "terms": "Artwork, dbndjhb vbcntwnd, витвори мистецтва"
                 },
+                "tourism/artwork/mural": {
+                    "name": "Мурал"
+                },
+                "tourism/artwork/sculpture": {
+                    "name": "Скульптура"
+                },
+                "tourism/artwork/statue": {
+                    "name": "Статуя"
+                },
                 "tourism/attraction": {
                     "name": "Визначне місце",
                     "terms": "Tourist Attraction, dbpyfxyt vscwt, визначні місця"
@@ -6597,6 +7132,9 @@
                     "name": "Піднятий пішохідний перехід",
                     "terms": "пошохідний,перешкода,швидкість,безпека,перехід,дорога,стіл,плаский,широкий,горб"
                 },
+                "traffic_sign/maxspeed_vertex": {
+                    "name": "Знак обмеження швидкості"
+                },
                 "type/boundary": {
                     "name": "Кордон",
                     "terms": "Boundary, rjhljy, кордон"
@@ -6764,8 +7302,7 @@
                     "terms": "River, hsrf, річка"
                 },
                 "waterway/riverbank": {
-                    "name": "Берег ріки",
-                    "terms": "Riverbank, thtu hsrb, берег ріки"
+                    "name": "Берег ріки"
                 },
                 "waterway/sanitary_dump_station": {
                     "name": "Місце зливу каналізації для човнів",
@@ -6948,6 +7485,12 @@
                 },
                 "name": "UrbIS-Ortho 2017"
             },
+            "UrbISOrtho2018": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Випущено за допомоги Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"
+                },
+                "name": "UrbIS-Ortho 2018"
+            },
             "UrbisAdmFR": {
                 "attribution": {
                     "text": "Випущено за допомоги Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"
@@ -7025,6 +7568,13 @@
                 "description": "Japan GSI ортофото. Зазвичай краще, ніж Bing, але трохи застарілі.",
                 "name": "Japan GSI ортофото"
             },
+            "gsi.go.jp_airphoto": {
+                "attribution": {
+                    "text": "GSI Japan"
+                },
+                "description": "Japan GSI аерофотознімки. Не повністю орторектифіковані, але трохи новіші та/або з різним покриттям, ніж GSI ортознімки.",
+                "name": "Japan GSI аерофотознімки"
+            },
             "gsi.go.jp_std_map": {
                 "attribution": {
                     "text": "GSI Japan"
@@ -7304,10 +7854,6 @@
                 "name": "OpenStreetMap Японія",
                 "description": "Учасники та користувачі OpenStreetMap в Японії"
             },
-            "OSM-korea-telegram": {
-                "name": "OSM Korea канал в Telegram",
-                "description": "Неофіційний канал для учасників OpenStreetMap в Кореї, для спілкування та обміну досвідом."
-            },
             "OSM-MY-facebook": {
                 "name": "OpenStreetMap Малайзія у Facebook",
                 "description": "Для спілкування про все, що пов'язано з OpenStreetMap!"
@@ -7359,11 +7905,6 @@
                 "name": "OpenStreetMap RU telegram",
                 "description": "OpenStreetMap Russia канал telegram"
             },
-            "OSM-LKA-facebook": {
-                "name": "OpenStreetMap Шрі-Ланка",
-                "description": "Покращити OpenStreetMap у Шрі-Ланці",
-                "extendedDescription": "Мапите у Шрі-Ланці? Маєте питання, бажаєте зв'язатись зі спільнотою? Приєднуйтесь до нас за адресою {Url}. Ласкаво просимо!"
-            },
             "OSM-TW-facebook": {
                 "name": "Тайванська спільнота OpenStreetMap ",
                 "description": "Група Facebook для маперів та користувачів OpenStreetMap для обговорення питань пов'язаних з Тайванем."
@@ -7747,6 +8288,9 @@
             "OpenCleveland-meetup": {
                 "description": "Покращити OpenStreetMap навколо Клівленда"
             },
+            "OSM-US-Slack": {
+                "description": "Запрошуємо всіх! Зареєструйтеся на {signupUrl}"
+            },
             "OSM-US": {
                 "description": "Ми допомагаємо розвивати та вдосконалювати OpenStreetMap у Сполучених Штатах."
             },
@@ -7834,6 +8378,13 @@
                 "name": "OpenStreetMap Перу",
                 "description": "Новини та ресурси для спільноти OpenStreetMap в Перу"
             },
+            "LATAM-Twitter": {
+                "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+            },
+            "OSM-Discord": {
+                "name": "OpenStreetMap Discord",
+                "description": "Зв'яжіться з іншими маперами за допомогою Discord"
+            },
             "OSM-Facebook": {
                 "name": "OpenStreetMap у Facebook",
                 "description": "Вподобайте нашу сторінку на Facebook, щоб отримувати новини про OpenStreetMap."
@@ -7843,6 +8394,10 @@
                 "description": "Поставте питання та отримайте відповіді на веб-сайті із запитаннями і відповідями що підтримується спільнотою OSM.",
                 "extendedDescription": "{url} для всіх, хто потребує допомоги в OpenStreetMap. Неважливо, або ви новачок в мапінгу або вам потрібна відповідь на суто технічне питання, ми тут, щоб допомогти вам!"
             },
+            "OSM-IRC": {
+                "name": "OpenStreetMap IRC",
+                "description": "Приєднуйтесь до #osm на irc.oftc.net (port 6667)"
+            },
             "OSM-Reddit": {
                 "name": "OpenStreetMap на Reddit",
                 "description": "/r/openstreetmap/ чудове місце, щоб дізнатись більше про OpenStreetMap. Можете питати про будь-що!"