X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/2d7a678772b50c04042b03ed58c94b8c4d3e9d15..cdc4e3f8d1fd6071151327389c08db911de3bcf4:/vendor/assets/iD/iD/locales/sr.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/sr.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/sr.json
index 224760900..037accc77 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/sr.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/sr.json
@@ -206,7 +206,6 @@
     },
     "commit": {
         "title": "Сачувај измене",
-        "description_placeholder": "Кратак опис ваших доприноса",
         "upload_explanation": "Промене које учитате ће бити видљиве на свим мапама које користе Опенстреетмап податке.",
         "upload_explanation_with_user": "Промене које учитате као {user} ће бити видљиве на свим мапама које користе Опенстреетмап податке.",
         "save": "Сачувај",
@@ -281,17 +280,9 @@
         "percent_brightness": "{opacity}% прозирност",
         "none": "Ниједна",
         "custom": "Прилагођена",
-        "fix_misalignment": "Поправи поравнање",
         "reset": "ресетовање"
     },
     "feature": {
-        "major_roads": {
-            "description": "Главни путеви",
-            "tooltip": "Ауто-путеви, улице, итд."
-        },
-        "minor_roads": {
-            "description": "Споредни путеви"
-        },
         "paths": {
             "description": "Путање"
         },
@@ -617,6 +608,9 @@
             "cuisine": {
                 "label": "Кухиња"
             },
+            "currency_multi": {
+                "label": "Врсте валута"
+            },
             "cycleway": {
                 "label": "Стазе за бицикле",
                 "options": {
@@ -707,23 +701,8 @@
             "fuel": {
                 "label": "Гориво"
             },
-            "fuel/biodiesel": {
-                "label": "Продаје биодизел"
-            },
-            "fuel/diesel": {
-                "label": "Продаје дизел"
-            },
-            "fuel/e10": {
-                "label": "Продаје Е10"
-            },
-            "fuel/e85": {
-                "label": "Продаје Е85"
-            },
-            "fuel/lpg": {
-                "label": "Продаје пропан"
-            },
-            "fuel/octane_98": {
-                "label": "Продаје премијум бензин"
+            "fuel_multi": {
+                "label": "Врсте горива"
             },
             "gauge": {
                 "label": "Колосек"
@@ -796,6 +775,9 @@
                     "yes": "Да"
                 }
             },
+            "internet_access/fee": {
+                "label": "Накнада за приступ интернету"
+            },
             "lamp_type": {
                 "label": "Врста"
             },
@@ -869,6 +851,9 @@
                 "label": "Ограничење брзине",
                 "placeholder": "40, 50, 60..."
             },
+            "maxstay": {
+                "label": "Максимално задржавање"
+            },
             "mtb/scale": {
                 "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
             },
@@ -914,18 +899,29 @@
             "par": {
                 "placeholder": "3, 4, 5..."
             },
+            "parallel_direction": {
+                "label": "Смер",
+                "options": {
+                    "backward": "Уназад",
+                    "forward": "Напред"
+                }
+            },
             "park_ride": {
                 "label": "Подстицај паркирања"
             },
             "parking": {
                 "label": "Врста",
                 "options": {
+                    "carports": "Складиште аутомобила",
                     "multi-storey": "Вишеспратни",
                     "sheds": "Наткривени",
                     "surface": "Подлога",
                     "underground": "Подземни"
                 }
             },
+            "payment_multi": {
+                "label": "Врсте плаћања"
+            },
             "phone": {
                 "label": "Телефон",
                 "placeholder": "+31 42 123 4567"
@@ -951,21 +947,6 @@
             "railway": {
                 "label": "Врста"
             },
-            "recycling/cans": {
-                "label": "Прихвата конзерве"
-            },
-            "recycling/clothes": {
-                "label": "Прихвата одећу"
-            },
-            "recycling/glass": {
-                "label": "Прихвата стакло"
-            },
-            "recycling/paper": {
-                "label": "Прихвата папир"
-            },
-            "recycling/type": {
-                "label": "Врста рециклаже"
-            },
             "ref": {
                 "label": "Референца"
             },
@@ -981,6 +962,9 @@
             "restrictions": {
                 "label": "Znaci zabrane kretanja"
             },
+            "rooms": {
+                "label": "Собе"
+            },
             "route": {
                 "label": "Врста"
             },
@@ -1017,8 +1001,22 @@
             "shop": {
                 "label": "Врста"
             },
+            "site": {
+                "label": "Врста"
+            },
             "smoking": {
-                "label": "Пушење"
+                "label": "Пушење",
+                "options": {
+                    "isolated": "Простор за пушаче је физички изолован",
+                    "no": "Пушење није дозвољено",
+                    "outside": "Пушење дозвољено ван објекта",
+                    "separated": "Простор за пушаче није физички изолован",
+                    "yes": "Пушење дозвољено"
+                },
+                "placeholder": "Не, одвојено, да..."
+            },
+            "smoothness": {
+                "label": "Углачаност"
             },
             "social_facility_for": {
                 "label": "Народна кухиња",
@@ -1046,7 +1044,7 @@
                 },
                 "placeholder": "Непознато"
             },
-            "studio_type": {
+            "studio": {
                 "label": "Врста"
             },
             "substation": {
@@ -1410,9 +1408,6 @@
             "barrier/cycle_barrier": {
                 "name": "Бициклистичка препрека"
             },
-            "barrier/ditch": {
-                "name": "Јарак"
-            },
             "barrier/entrance": {
                 "name": "Улаз"
             },
@@ -1801,6 +1796,9 @@
             "landuse/churchyard": {
                 "name": "Црквено двориште"
             },
+            "landuse/commercial": {
+                "name": "Пословна област"
+            },
             "landuse/construction": {
                 "name": "Област у изградњи"
             },
@@ -1813,6 +1811,9 @@
             "landuse/grass": {
                 "name": "Трава"
             },
+            "landuse/industrial": {
+                "name": "Индустријска област"
+            },
             "landuse/landfill": {
                 "name": "Депонија"
             },
@@ -1828,6 +1829,12 @@
             "landuse/quarry": {
                 "name": "Каменолом"
             },
+            "landuse/residential": {
+                "name": "Стамбена област"
+            },
+            "landuse/retail": {
+                "name": "Малопродајна област"
+            },
             "landuse/vineyard": {
                 "name": "Виноград"
             },
@@ -2221,9 +2228,6 @@
             "shop/car_repair": {
                 "name": "Ауто сервис"
             },
-            "shop/chemist": {
-                "name": "Апотекар"
-            },
             "shop/clothes": {
                 "name": "Продавница одеће"
             },
@@ -2242,18 +2246,33 @@
             "shop/doityourself": {
                 "name": "Све за кућу"
             },
+            "shop/dry_cleaning": {
+                "name": "Хемијско чишћење"
+            },
             "shop/electronics": {
                 "name": "Електроника"
             },
+            "shop/erotic": {
+                "name": "Еротска продавница"
+            },
+            "shop/fabric": {
+                "name": "Текстилна продавница"
+            },
             "shop/farm": {
                 "name": "Производни штанд"
             },
+            "shop/fashion": {
+                "name": "Бутик"
+            },
             "shop/fishmonger": {
                 "name": "Рибарница"
             },
             "shop/florist": {
                 "name": "Цвећар"
             },
+            "shop/funeral_directors": {
+                "name": "Загробна опрема"
+            },
             "shop/furniture": {
                 "name": "Продавница намештаја"
             },
@@ -2287,6 +2306,9 @@
             "shop/jewelry": {
                 "name": "Златар"
             },
+            "shop/kiosk": {
+                "name": "Трафика"
+            },
             "shop/kitchen": {
                 "name": "Кухињски дизајн"
             },
@@ -2329,9 +2351,18 @@
             "shop/organic": {
                 "name": "Органски производи"
             },
+            "shop/paint": {
+                "name": "Фарбара"
+            },
+            "shop/pawnbroker": {
+                "name": "Залагаоница"
+            },
             "shop/pet": {
                 "name": "Продавница кућних љубимаца"
             },
+            "shop/photo": {
+                "name": "Фотографска радња"
+            },
             "shop/seafood": {
                 "name": "Продавница морске хране "
             },
@@ -2395,6 +2426,9 @@
             "tourism/chalet": {
                 "name": "Шале"
             },
+            "tourism/gallery": {
+                "name": "Галерија слика"
+            },
             "tourism/guest_house": {
                 "name": "Гостинска кућа"
             },
@@ -2509,9 +2543,6 @@
             "waterway/ditch": {
                 "name": "Јарак"
             },
-            "waterway/dock": {
-                "name": "Пристаниште"
-            },
             "waterway/drain": {
                 "name": "Одвод"
             },