X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/2e8ac3ff1810fbb0e500b7b3a06d57e96558ab15..1853231f56525ba815ee61954e754c4ee8e55661:/config/potlatch/locales/ru.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/ru.yml b/config/potlatch/locales/ru.yml
index 4ad220ce2..4c68721f6 100644
--- a/config/potlatch/locales/ru.yml
+++ b/config/potlatch/locales/ru.yml
@@ -139,8 +139,10 @@ ru:
   option_layer_ooc_7th: "UK historic: 7th"
   option_layer_ooc_npe: "UK historic: NPE"
   option_layer_ooc_scotland: "UK historic: Scotland"
+  option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
   option_layer_osmarender: OSM - Osmarender
   option_layer_streets_haiti: "Гаити: названия улиц"
+  option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
   option_layer_tip: Выберите фон
   option_layer_yahoo: Yahoo!
   option_limitways: Предупрежд. когда много данных
@@ -204,6 +206,7 @@ ru:
   tags_backtolist: Вернуться к списку
   tags_descriptions: Описание «$1»
   tags_findatag: Найти тег
+  tags_findtag: Найти тег
   tags_matching: Популярные теги, соответствующие «$1»
   tags_typesearchterm: "Введите слово для поиска:"
   tip_addrelation: Добавить отношение