X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/2e8ac3ff1810fbb0e500b7b3a06d57e96558ab15..1f9183aa8d2ffbdfadc2d94cca7b14c3b2504f22:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 70cf9d607..c3d9d59b8 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -611,9 +611,6 @@ be:
       already_a_friend: ÐÑ ÑÐ¶Ð¾ ÑÑÐ±ÑÑÐµÑÐµ Ð· {{name}}.
       failed: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÑ {{name}} Ñ ÑÐºÐ°ÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐ°.
       success: "{{name}} ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð²Ð°Ñ ÑÑÐ±Ð°Ñ."
-    map: 
-      nearby mapper: "ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº: [[nearby_user]]"
-      your location: ÐÐ°ÑÐ° Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ
     new: 
       confirm email address: "ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ð°Ð´ÑÐ°ÑÑ:"
       confirm password: "ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ:"
@@ -633,6 +630,9 @@ be:
       body: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº {{user}} Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ. Please check your spelling, ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ð¿ÑÑ, ÑÑ, Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°, Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð°Ð»Ñ Ð½ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐ»ÑÐ½ÑÑ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ.
       heading: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº {{user}} Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÐµ
       title: ÐÑÐ¼Ð° ÑÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
+    popup: 
+      nearby mapper: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº
+      your location: ÐÐ°ÑÐ° Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ
     remove_friend: 
       not_a_friend: "{{name}} Ð½Ðµ Ð·'ÑÑÐ»ÑÐµÑÑÐ° Ð²Ð°ÑÑÐ¼ ÑÑÐ±ÑÐ°Ð¼."
       success: "{{name}} Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐ° ÑÐ¿ÑÑÐ° ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ."