X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/2f08f064b29808983e9574f810db1713fc256d4e..7df0fee3474a93470226935642cedd29932c0179:/config/locales/uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 353186da2..d216da122 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -2205,7 +2205,7 @@ uk:
       next: Наступна →
       previous: ← Попередня
     helper:
-      time_future: Закінчується  в %{time}.
+      time_future: До закінчення %{time}.
       until_login: Активне до тих пір, доки користувач не увійде в систему.
       time_past: Закінчилось %{time} тому.
     blocks_on:
@@ -2219,7 +2219,7 @@ uk:
     show:
       title: '%{block_on}, заблокував: %{block_by}'
       heading: '%{block_on}, заблокував: %{block_by}'
-      time_future: Закінчується %{time}
+      time_future: До закінчення %{time}
       time_past: Закінчилось %{time} назад
       created: Створено
       ago: '%{time} тому'