X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/2f228437324d80cb8a408d27912cc716a36aa3b0..24eaeb2653b231f52822c37433a258e08eae9eea:/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
index cf514669a..c4ae361b3 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"modes": {
"add_area": {
- "title": "ÐблаÑÑÑ",
- "description": "ÐанеÑÑи на каÑÑÑ Ð¿Ð°Ñки, зданиÑ, озÑÑа и дÑÑгие плоÑаднÑе обÑекÑÑ.",
+ "title": "Ðолигон",
+ "description": "ÐанеÑÑи на каÑÑÑ Ð¿Ð°Ñки, зданиÑ, озÑÑа и дÑÑгие обÑекÑÑ, в виде полигонов.",
"tail": "ЩÑлкниÑе на каÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑаÑÑ ÑиÑование облаÑÑи: паÑка, озеÑа или зданиÑ."
},
"add_line": {
@@ -20,7 +20,7 @@
"description": "ÐвигаÑÑ Ð¸ маÑÑÑабиÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ."
},
"draw_area": {
- "tail": "ÐликниÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ ÑоÑки в Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑ. ÐликниÑе на наÑалÑнÑÑ ÑоÑкÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑ."
+ "tail": "ÐликниÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ ÑоÑки в Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½. ÐликниÑе на наÑалÑнÑÑ ÑоÑкÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½."
},
"draw_line": {
"tail": "ЩелкниÑе на линиÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ ÐµÐ¹ ÑоÑек. ЩелÑок на дÑÑгÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ñ
, двойной ÑелÑок - завеÑÑÐ¸Ñ ÑиÑование."
@@ -48,7 +48,7 @@
"multiple": "ÐдеÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑколÑко линий. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ Ð½ÑжнÑÑ, нажмиÑе Shift и кликниÑе по ней.",
"annotation": {
"line": "ÐÑодлена линиÑ.",
- "area": "Ðополнен конÑÑÑ."
+ "area": "Ðополнен полигон."
}
},
"cancel_draw": {
@@ -64,36 +64,39 @@
"title": "ÐкÑÑглиÑÑ",
"description": {
"line": "ÐÑевÑаÑиÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð² окÑÑжноÑÑÑ.",
- "area": "ÐÑевÑаÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑ Ð² окÑÑжноÑÑÑ."
+ "area": "ÐÑевÑаÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½ в окÑÑжноÑÑÑ."
},
"key": "O",
"annotation": {
"line": "ÐÐ¸Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑевÑаÑена в окÑÑжноÑÑÑ.",
- "area": "ÐÑевÑаÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑ Ð² окÑÑжноÑÑÑ."
+ "area": "ÐÑевÑаÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½ в окÑÑжноÑÑÑ."
},
"not_closed": "ÐбÑÐµÐºÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¿ÑевÑаÑиÑÑ Ð² окÑÑжноÑÑÑ: он незамкнÑÑ.",
- "too_large": "ÐбÑÐµÐºÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑевÑаÑÑн в окÑÑжноÑÑÑ, поÑколÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑаÑÑÑ ÑкÑÑÑа."
+ "too_large": "ÐбÑÐµÐºÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑевÑаÑÑн в окÑÑжноÑÑÑ, поÑколÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑаÑÑÑ ÑкÑÑÑа.",
+ "connected_to_hidden": "Ðевозможно пÑеобÑазоваÑÑ Ð² кÑÑг, имееÑÑÑ Ñоединение Ñо ÑкÑÑÑÑм обÑекÑом."
},
"orthogonalize": {
"title": "ÐÑпÑÑмиÑÑ ÑглÑ",
"description": {
"line": "СделаÑÑ ÑÐ³Ð»Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸ пÑÑмÑми.",
- "area": "СделаÑÑ ÑÐ³Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑа пÑÑмÑми."
+ "area": "СделаÑÑ ÑÐ³Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ð° пÑÑмÑми."
},
"key": "S",
"annotation": {
"line": "ÐÑпÑÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐ³Ð»Ñ Ð² линии.",
- "area": "ÐÑпÑÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐ³Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑа."
+ "area": "ÐÑпÑÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐ³Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ð°."
},
"not_squarish": "ÐелÑÐ·Ñ Ð²ÑпÑÑмиÑÑ ÑÐ³Ð»Ñ â ÑÑо не поÑ
оже на пÑÑмоÑголÑник.",
- "too_large": "Ð£Ð³Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑекÑа не могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑÑовненÑ, поÑколÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑаÑÑÑ ÑкÑÑÑа."
+ "too_large": "Ð£Ð³Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑекÑа не могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑÑовненÑ, поÑколÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑаÑÑÑ ÑкÑÑÑа.",
+ "connected_to_hidden": "Ðевозможно пÑеобÑазоваÑÑ Ð² квадÑаÑ, имееÑÑÑ Ñоединение Ñо ÑкÑÑÑÑм обÑекÑом."
},
"straighten": {
"title": "ÐÑпÑÑмиÑÑ",
"description": "ÐÑпÑÑмиÑÑ ÑÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ.",
"key": "S",
"annotation": "ÐÑпÑÑмиÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ.",
- "too_bendy": "ÐÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ вÑпÑÑмиÑÑ â она ÑлиÑком изогнÑÑа."
+ "too_bendy": "ÐÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ вÑпÑÑмиÑÑ â она ÑлиÑком изогнÑÑа.",
+ "connected_to_hidden": "ÐÐ¸Ð½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ вÑпÑÑмиÑÑ, имееÑÑÑ Ñоединение Ñо ÑкÑÑÑÑм обÑекÑом."
},
"delete": {
"title": "УдалиÑÑ",
@@ -102,11 +105,13 @@
"point": "Удалена ÑоÑка.",
"vertex": "УдалÑна ÑоÑка из линии.",
"line": "Удалена линиÑ.",
- "area": "УдалÑн конÑÑÑ.",
+ "area": "УдалÑн полигон.",
"relation": "Удалено оÑноÑение.",
"multiple": "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ {n} обÑекÑов."
},
- "incomplete_relation": "ÐÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ ÑдалиÑÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо он загÑÑжен Ñеликом."
+ "incomplete_relation": "ÐÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ ÑдалиÑÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо он загÑÑжен Ñеликом.",
+ "part_of_relation": "ÐÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑдалÑн, Ñ.к. он ÑвлÑеÑÑÑ ÑаÑÑÑÑ Ð¾ÑноÑениÑ. СнаÑала ÑдалиÑе обÑÐµÐºÑ Ð¸Ð· оÑноÑениÑ.",
+ "connected_to_hidden": "Ðевозможно ÑдалиÑÑ, имееÑÑÑ Ñоединение Ñо ÑкÑÑÑÑм обÑекÑом."
},
"add_member": {
"annotation": "РоÑноÑение добавлен ÑÑаÑÑник"
@@ -119,7 +124,7 @@
"point": "ÐÐ¸Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑиÑоединена к ÑоÑке.",
"vertex": "Ðдна Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑиÑоединена к дÑÑгой.",
"line": "ÐÐ¸Ð½Ð¸Ñ Ñоединена Ñ Ð´ÑÑгой линией.",
- "area": "ÐÐ¸Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑиÑоединена к конÑÑÑÑ."
+ "area": "ÐÐ¸Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑиÑоединена к полигонÑ."
}
},
"disconnect": {
@@ -127,7 +132,8 @@
"description": "РазÑединиÑÑ ÑÑи линии.",
"key": "D",
"annotation": "РазÑÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸.",
- "not_connected": "ÐÐµÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¹ или конÑÑÑов Ð´Ð»Ñ ÑазÑединениÑ."
+ "not_connected": "ÐÐµÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¹ или полигонов Ð´Ð»Ñ ÑазÑединениÑ.",
+ "connected_to_hidden": "Ðевозможно ÑазÑединиÑÑ, имееÑÑÑ Ñоединение Ñо ÑкÑÑÑÑм обÑекÑом."
},
"merge": {
"title": "ÐбÑединиÑÑ",
@@ -147,11 +153,12 @@
"point": "СмеÑена ÑоÑка.",
"vertex": "СмеÑена ÑоÑка линии.",
"line": "СмеÑена линиÑ.",
- "area": "СмеÑÑн конÑÑÑ.",
+ "area": "СмеÑÑн полигон.",
"multiple": "ÐеÑедвинÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑко обÑекÑов."
},
"incomplete_relation": "ÐÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо он загÑÑжен не Ñеликом.",
- "too_large": "ÐбÑÐµÐºÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑдвинÑÑ, поÑколÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑаÑÑÑ ÑкÑÑÑа."
+ "too_large": "ÐбÑÐµÐºÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑдвинÑÑ, поÑколÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑаÑÑÑ ÑкÑÑÑа.",
+ "connected_to_hidden": "Ðевозможно пеÑедвинÑÑÑ, имееÑÑÑ Ñоединение Ñо ÑкÑÑÑÑм обÑекÑом."
},
"rotate": {
"title": "ÐовеÑнÑÑÑ",
@@ -159,9 +166,10 @@
"key": "R",
"annotation": {
"line": "ÐовеÑнÑÑа линиÑ.",
- "area": "ÐовÑÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑ."
+ "area": "ÐовÑÑнÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½."
},
- "too_large": "ÐбÑÐµÐºÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑÑнÑÑ, поÑколÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑаÑÑÑ ÑкÑÑÑа."
+ "too_large": "ÐбÑÐµÐºÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑÑнÑÑ, поÑколÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑаÑÑÑ ÑкÑÑÑа.",
+ "connected_to_hidden": "Ðевозможно повеÑнÑÑÑ, имееÑÑÑ Ñоединение Ñо ÑкÑÑÑÑм обÑекÑом."
},
"reverse": {
"title": "РазвеÑнÑÑÑ",
@@ -173,21 +181,22 @@
"title": "РазÑезаÑÑ",
"description": {
"line": "РазделиÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑÑой ÑоÑке.",
- "area": "РазбиÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¾Ðµ.",
- "multiple": "РазделиÑÑ Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ñе/конÑÑÑнÑе гÑаниÑÑ Ð² ÑÑой ÑоÑке. "
+ "area": "РазбиÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½ надвое.",
+ "multiple": "РазÑезаÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸/полигон в ÑÑой ÑоÑке надвое."
},
"key": "X",
"annotation": {
"line": "РазÑезана линиÑ.",
- "area": "РазÑезан конÑÑÑ.",
- "multiple": "РазÑÐµÐ·Ð°Ð½Ñ {n} линий/конÑÑÑов."
+ "area": "РазÑезан полигон.",
+ "multiple": "РазÑÐµÐ·Ð°Ð½Ñ {n} линий/полигонов."
},
"not_eligible": "Ðинии нелÑÐ·Ñ ÑезаÑÑ Ð½Ð° конÑаÑ
.",
- "multiple_ways": "СлиÑком много линий Ð´Ð»Ñ ÑазÑезаниÑ."
+ "multiple_ways": "СлиÑком много линий Ð´Ð»Ñ ÑазÑезаниÑ.",
+ "connected_to_hidden": "Ðевозможно ÑазделиÑÑ, имееÑÑÑ Ñоединение Ñо ÑкÑÑÑÑм обÑекÑом."
},
"restriction": {
"help": {
- "select": "ÐликниÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ ÑÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ñоги.",
+ "select": "ÐликниÑе на ÑегменÑе доÑоги ÐТÐУÐÐ ÑовеÑÑаеÑÑÑ Ð¼Ð°Ð½ÑвÑ.",
"toggle": "ÐликниÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ/ÑдалиÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ÑоÑа.",
"toggle_on": "ÐликниÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐµÑ Â«{restriction}».",
"toggle_off": "ÐликниÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑдалиÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐµÑ Â«{restriction}»."
@@ -218,6 +227,10 @@
"logout": "вÑйÑи",
"loading_auth": "ÐодклÑÑаÑÑÑ Ðº OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "ÑообÑиÑÑ Ð¾Ð± оÑибке",
+ "feature_info": {
+ "hidden_warning": "{count} ÑкÑÑÑÑй обÑекÑ",
+ "hidden_details": "ÐÑи обÑекÑÑ ÑейÑÐ°Ñ ÑкÑÑÑÑ: {details}"
+ },
"status": {
"error": "Ðевозможно ÑоединиÑÑÑÑ Ñ API.",
"offline": "РнаÑÑоÑÑий Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ API недоÑÑÑпен. ÐожалÑйÑÑа, попÑобÑйÑе позже.",
@@ -225,21 +238,42 @@
},
"commit": {
"title": "СоÑ
ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ",
- "description_placeholder": "ÐÑаÑкое опиÑание ваÑиÑ
пÑавок",
- "message_label": "ÐпиÑание изменений",
+ "description_placeholder": "ÐпиÑиÑе ваÑи пÑавки: ЧÑо бÑло не оÑмеÑено? ЧÑо изменилоÑÑ Ð² ÑеалÑном миÑе? ÐÐ°ÐºÐ°Ñ Ð±Ñла пÑоблема в даннÑÑ
? Ðде виÑела вÑвеÑка, знак или ÑаблиÑка?",
+ "message_label": "ÐÑаÑкое опиÑание ваÑиÑ
пÑавок",
"upload_explanation": "ÐзменениÑ, ÑделаннÑе вами поÑвÑÑÑÑ Ð½Ð° вÑеÑ
каÑÑаÑ
оÑнованнÑÑ
на даннÑÑ
OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "ÐзменениÑ, ÑделаннÑе вами под именем {user}, поÑвÑÑÑÑ Ð½Ð° вÑеÑ
каÑÑаÑ
, оÑнованнÑÑ
на даннÑÑ
OpenStreetMap.",
"save": "СоÑ
ÑаниÑÑ",
"cancel": "ÐÑмениÑÑ",
+ "changes": "ÐÑавок: {count}",
"warnings": "ÐÑедÑпÑеждениÑ",
- "modified": "Ðзменено",
- "deleted": "Удалено",
- "created": "Создано"
+ "modified": "Ðзменен",
+ "deleted": "УдалÑн",
+ "created": "Создан"
},
"contributors": {
"list": "ÐÑÑедакÑиÑовано {users}",
"truncated_list": "ÐÑÑедакÑиÑовано {users} и еÑÑ {count} дÑÑгими"
},
+ "infobox": {
+ "selected": "вÑбÑано {n}",
+ "geometry": "ÐеомеÑÑиÑ",
+ "closed": "закÑÑÑо",
+ "center": "ЦенÑÑ",
+ "perimeter": "ÐеÑимеÑÑ",
+ "length": "Ðлина",
+ "area": "ÐлоÑадÑ",
+ "centroid": "ЦенÑÑоид",
+ "location": "ÐеÑÑоположение",
+ "metric": "ÐеÑÑиÑеÑкаÑ",
+ "imperial": "ÐмпеÑÑкаÑ"
+ },
+ "geometry": {
+ "point": "ÑоÑка",
+ "vertex": "веÑÑина",
+ "line": "линиÑ",
+ "area": "облаÑÑÑ",
+ "relation": "ÑвÑзÑ"
+ },
"geocoder": {
"search": "ÐлобалÑнÑй поиÑк...",
"no_results_visible": "ÐÐµÑ ÑезÑлÑÑаÑов в видимой облаÑÑи каÑÑÑ",
@@ -269,22 +303,103 @@
"incomplete": "<не ÑкаÑано>",
"feature_list": "ÐоиÑк обÑекÑов",
"edit": "РедакÑиÑоваÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑ",
+ "check": {
+ "yes": "Ðа",
+ "no": "ÐеÑ"
+ },
"none": "ÐеÑ",
"node": "ТоÑка",
"way": "ÐиниÑ",
"relation": "ÐÑноÑение",
- "location": "ÐеÑÑоположение"
+ "location": "ÐеÑÑоположение",
+ "add_fields": "ÐобавиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ:"
},
"background": {
- "title": "Ðодложка",
- "description": "ÐаÑÑÑойка подложки",
+ "title": "Слой",
+ "description": "ÐаÑÑÑойка ÑлоÑв",
"percent_brightness": "ÑÑкоÑÑÑ {opacity}%",
- "none": "ÐеÑ",
+ "none": "ÐÑклÑÑиÑÑ",
"custom": "ÐаÑÑÑаиваемÑй",
- "custom_button": "РедакÑиÑоваÑÑ Ð»Ð¸ÑнÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶ÐºÑ",
+ "custom_button": "УказаÑÑ ÑобÑÑвеннÑй Ñлой",
"custom_prompt": "ÐведиÑе Ñаблон URL Ð´Ð»Ñ Ñайлов. ÐопÑÑÑÐ¸Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑеменнÑе {z}, {x}, {y} Ð´Ð»Ñ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ Z/X/Y и {u} Ð´Ð»Ñ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ quadtile.",
"fix_misalignment": "ÐопÑавиÑÑ ÑмеÑение",
- "reset": "ÑбÑоÑ"
+ "reset": "ÑбÑоÑ",
+ "minimap": {
+ "description": "Ðини-каÑÑа",
+ "tooltip": "ÐоказаÑÑ ÑменÑÑеннÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи оÑобÑажаемÑÑ Ð² даннÑй Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ."
+ }
+ },
+ "map_data": {
+ "title": "ÐаннÑе каÑÑÑ",
+ "description": "ÐаннÑе каÑÑÑ",
+ "data_layers": "Слой даннÑÑ
",
+ "fill_area": "ÐаливаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ñ",
+ "map_features": "ÐбÑекÑÑ Ð½Ð° каÑÑе",
+ "autohidden": "ÐÑи обÑекÑÑ Ð±Ñли авÑомаÑиÑеÑки ÑкÑÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ загÑомождаÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð½Ð° ÑкÑане. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑиблизиÑÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ñ
ÑедакÑиÑоваÑÑ."
+ },
+ "feature": {
+ "points": {
+ "description": "ТоÑки",
+ "tooltip": "ÐбÑекÑÑ - POI"
+ },
+ "major_roads": {
+ "description": "ÐÑновнÑе доÑоги",
+ "tooltip": "ÐвÑомагиÑÑÑали, ÑлиÑÑ Ð¸ Ñ.д."
+ },
+ "minor_roads": {
+ "description": "ÐÑоÑоÑÑепеннÑе доÑоги",
+ "tooltip": "СлÑжебнÑе пÑоездÑ, пÑÐ¾ÐµÐ·Ð´Ñ Ð½Ð° ÑÑоÑнкаÑ
, гÑÑнÑовки и Ñ.д."
+ },
+ "paths": {
+ "description": "ÐÑÑи",
+ "tooltip": "ТÑоÑÑаÑÑ, ÑÑопинки, велодоÑожки и Ñ.д."
+ },
+ "buildings": {
+ "description": "ÐданиÑ",
+ "tooltip": "ÐданиÑ, ÑкÑÑÑиÑ, гаÑажи и Ñ.д."
+ },
+ "landuse": {
+ "description": "ÐбÑекÑÑ Ð·ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ¿Ð¾Ð»ÑзованиÑ",
+ "tooltip": "ÐеÑа, полÑ, паÑки, жилÑе ÑайонÑ, деловÑе ÑÐ°Ð¹Ð¾Ð½Ñ Ð¸ Ñ.д."
+ },
+ "boundaries": {
+ "description": "ÐÑаниÑÑ",
+ "tooltip": "ÐдминиÑÑÑаÑивнÑе гÑаниÑÑ"
+ },
+ "water": {
+ "description": "ÐоднÑе обÑекÑÑ",
+ "tooltip": "Реки, озÑÑа, пÑÑдÑ, ÑезеÑвÑаÑÑ Ð¸ Ñ.д."
+ },
+ "rail": {
+ "description": "ÐбÑекÑÑ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð¹ доÑоги",
+ "tooltip": "РелÑÑÑ"
+ },
+ "power": {
+ "description": "ÐбÑекÑÑ ÑлекÑÑоÑнеÑгеÑики",
+ "tooltip": "Ðини ÑлекÑÑопеÑедаÑ, ÑлекÑÑоÑÑанÑии, подÑÑанÑии и Ñ.д."
+ },
+ "past_future": {
+ "description": "ÐÑоÑлое/ÐÑдÑÑее",
+ "tooltip": "ÐÑоекÑÑ, ÑÑÑоиÑелÑÑÑво, забÑоÑеннÑе, ÑазÑÑÑеннÑе обÑекÑÑ Ð¸ Ñ.д."
+ },
+ "others": {
+ "description": "ÐÑÑгое",
+ "tooltip": "ÐÑе оÑÑалÑное"
+ }
+ },
+ "area_fill": {
+ "wireframe": {
+ "description": "Ðе заливаÑÑ (каÑкаÑ)",
+ "tooltip": "РкаÑкаÑном Ñежиме пÑоÑе ÑаÑÑмаÑÑиваÑÑ Ñоновое изобÑажение."
+ },
+ "partial": {
+ "description": "ЧаÑÑиÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð²ÐºÐ°",
+ "tooltip": "ÐÐ¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ ÑолÑко по внÑÑÑенним кÑаÑм. (РекомендÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñков)"
+ },
+ "full": {
+ "description": "ÐÐ¾Ð»Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð²ÐºÐ°",
+ "tooltip": "ÐÐ¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑÑми."
+ }
},
"restore": {
"heading": "У Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð½ÐµÑоÑ
ÑанÑннÑе пÑавки",
@@ -297,20 +412,45 @@
"help": "ÐÑпÑавиÑÑ ÑделаннÑе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑеÑÐ²ÐµÑ OpenStreetMap, Ñделав иÑ
доÑÑÑпнÑми вÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¸ÑÑ",
"no_changes": "СоÑ
ÑанÑÑÑ Ð½ÐµÑего.",
"error": "Ðо вÑÐµÐ¼Ñ ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоизоÑла оÑибка",
+ "status_code": "ÐолÑÑен оÑÐ²ÐµÑ ÑеÑвеÑа Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ {code}",
+ "unknown_error_details": "УбедиÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ðº ÐнÑеÑнеÑÑ.",
"uploading": "ÐÑпÑавлÑем даннÑе на ÑеÑÐ²ÐµÑ OpenStreetMap.",
- "unsaved_changes": "У Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð½ÐµÑоÑ
ÑанÑннÑе пÑавки"
+ "unsaved_changes": "У Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð½ÐµÑоÑ
ÑанÑннÑе пÑавки",
+ "conflict": {
+ "header": "РазÑеÑение конÑликÑов пÑавок",
+ "count": "ÐонÑÐ»Ð¸ÐºÑ {num} из {total}",
+ "previous": "< ÐÑедÑдÑÑий",
+ "next": "СледÑÑÑий >",
+ "keep_local": "ÐÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ",
+ "keep_remote": "ЧÑÐ¶Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ",
+ "restore": "ÐоÑÑÑановиÑÑ",
+ "delete": "ÐÑÑавиÑÑ ÑдаленнÑм",
+ "download_changes": "Ðли загÑÑзиÑÑ Ð²Ð°Ñи изменениÑ.",
+ "done": "ÐÑе конÑликÑÑ ÑазÑеÑенÑ!",
+ "help": "ÐÑо-Ñо из ÑÑаÑÑников ÐСРÑакже изменил обÑекÑÑ, иÑпÑавленнÑе вами.\nÐÑоÑмоÑÑиÑе каждÑй конÑликÑ, в ÑпиÑке ниже, и ÑеÑиÑе: либо оÑÑавиÑÑ Ð²Ð°Ñи\nпÑавки, либо пÑинÑÑÑ Ð¿Ñавки дÑÑгого ÑÑаÑÑника.\n"
+ }
+ },
+ "merge_remote_changes": {
+ "conflict": {
+ "deleted": "{user} Ñдалил ÑÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±ÑекÑ.",
+ "location": "ÐÑ Ð¸ {user} вдвоÑм пеÑемеÑÑили ÑÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±ÑекÑ.",
+ "nodelist": "ÐÑ Ð¸ {user} вдвоÑм изменили ÑоÑки.",
+ "memberlist": "УÑаÑÑники оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñли Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ и {user}.",
+ "tags": "ÐÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸ Ñег {tag} на\"{local}\", а {user} на \"{remote}\"."
+ }
},
"success": {
- "edited_osm": "OSM оÑÑедакÑиÑована!",
+ "edited_osm": "ÐÑÑедакÑиÑовал OpenStreetMap!",
"just_edited": "ÐÑ ÑолÑко ÑÑо оÑÑедакÑиÑовали каÑÑÑ OpenStreetMap!",
"view_on_osm": "ÐоÑмоÑÑеÑÑ Ð² OSM",
"facebook": "ÐоделиÑÑÑÑ Ð½Ð° Facebook",
"twitter": "ÐоделиÑÑÑÑ ÑеÑез Twitter",
"google": "ÐоделиÑÑÑÑ ÑеÑез Google+",
- "help_html": "ÐаÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑвиÑÑÑÑ Ð½Ð° «СÑандаÑÑном» Ñлое в ÑеÑении неÑколÑкиÑ
минÑÑ. Ðбновление оÑÑалÑнÑÑ
Ñлоев и ÑлеменÑов Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð½ÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑее вÑемÑ\n(подÑобноÑÑи).\n"
+ "help_html": "ÐаÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑвиÑÑÑÑ Ð½Ð° «СÑандаÑÑном» Ñлое в ÑеÑении неÑколÑкиÑ
минÑÑ. Ðбновление оÑÑалÑнÑÑ
Ñлоев и ÑлеменÑов Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð½ÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑее вÑемÑ. Ðа ÑаÑÑоÑой Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÑÑгиÑ
пÑогÑамм обÑаÑиÑеÑÑ Ð¸Ñ
ÑпÑавке.\n"
},
"confirm": {
- "okay": "Ðк"
+ "okay": "Ðк",
+ "cancel": "ÐÑмениÑÑ"
},
"splash": {
"welcome": "ÐдÑавÑÑвÑйÑе! ÐÑо iD, ÑедакÑÐ¾Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ OpenStreetMap",
@@ -331,9 +471,9 @@
"validations": {
"untagged_point": "ÐеоÑмеÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑоÑка",
"untagged_line": "ÐÐ¸Ð½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ· Ñегов",
- "untagged_area": "ÐонÑÑÑ Ð±ÐµÐ· Ñегов",
+ "untagged_area": "Ðолигон без Ñегов",
"many_deletions": "ÐÑ ÑдалÑеÑе {n} обÑекÑов. УвеÑÐµÐ½Ñ Ð² ÑвоÑм ÑеÑении? Ð ÑезÑлÑÑаÑе они пÑопадÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ, коÑоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑ Ð¼Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑÑ Ð½Ð° openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Тег {tag} обÑÑно ÑÑавиÑÑÑ Ð½Ð° замкнÑÑÑе конÑÑÑÑ, но ÑÑо не конÑÑÑ",
+ "tag_suggests_area": "Тег {tag} обÑÑно ÑÑавиÑÑÑ Ð½Ð° полигонÑ, но ÑÑо не полигон",
"untagged_point_tooltip": "ÐÑбеÑиÑе Ñип обÑекÑа, коÑоÑÑй опиÑÑваеÑ, Ñем ÑвлÑеÑÑÑ ÑÑа ÑоÑка.",
"untagged_line_tooltip": "ÐÑбеÑиÑе Ñип обÑекÑа, коÑоÑÑй опиÑÑваеÑ, Ñем ÑвлÑеÑÑÑ ÑÑа линиÑ.",
"untagged_area_tooltip": "ÐÑбеÑиÑе Ñип обÑекÑа, коÑоÑÑй опиÑÑваеÑ, Ñем ÑвлÑеÑÑÑ ÑÑа облаÑÑÑ.",
@@ -357,21 +497,18 @@
},
"help": {
"title": "СпÑавка",
- "help": "# СпÑавка\n\nÐÑо ÑедакÑÐ¾Ñ [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/): обÑедоÑÑÑпной,\nÑвободно ÑедакÑиÑÑемой каÑÑÑ Ð¼Ð¸Ñа. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑедакÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ\nи Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð²Ð°Ñей меÑÑноÑÑи, Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð²Ñем,\nÑлÑÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÑÑ Ð¸ ÑвободнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¼Ð¸Ñа\n\nÐаÑи пÑавки ÑÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñй полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ OpenStreetMap. ÐлÑ\nÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼ поÑÑебÑеÑÑÑ [заÑегиÑÑÑиÑоваÑÑÑÑ Ð² OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[РедакÑÐ¾Ñ iD](http://ideditor.com/) â оÑкÑÑÑÑй ÑовмеÑÑнÑй пÑоекÑ\nÑ [иÑÑ
однÑм кодом на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
- "editing_saving": "# РедакÑиÑование и ÑоÑ
Ñанение\n\nÐÑÐ¾Ñ ÑедакÑÐ¾Ñ Ñоздан, в оÑновном, Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½-ÑедакÑиÑованиÑ, и ÑейÑÐ°Ñ Ð²Ñ ÑабоÑаеÑе Ñ Ð½Ð¸Ð¼ ÑеÑез веб-ÑайÑ.\n\n### ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¾Ð±ÑекÑов\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑ, напÑимеÑ, доÑÐ¾Ð³Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑоÑÐºÑ Ð¸Ð½ÑеÑеÑа, ÑÑлкниÑе по Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð° каÑÑе. ÐÑбÑаннÑй обÑÐµÐºÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑен вÑделением, оÑкÑоеÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑвойÑÑв, а ÑÑдом Ñ Ð½Ð¸Ð¼ поÑвиÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑми, коÑоÑÑе Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе над ним ÑовеÑÑиÑÑ.\n\nУдеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Â«Shift», можно вÑделиÑÑ Ð½ÐµÑколÑко обÑекÑов ÑÑазÑ. ÐÑо можно ÑделаÑÑ, ÑÑÐ»ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ ним, или же ÑаÑÑÑÐ³Ð¸Ð²Ð°Ñ ÑÐ°Ð¼ÐºÑ Ð²ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñой клавиÑей мÑÑи. ÐÑе ÑоÑки внÑÑÑи Ð½ÐµÑ Ð±ÑдÑÑ Ð²ÑделенÑ.\n\n### СоÑ
Ñанение пÑавок\n\nÐогда Ð²Ñ ÑедакÑиÑÑеÑе каÑÑÑ, напÑимеÑ, изменÑеÑе доÑоги, Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ меÑÑа, ÑÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ
ÑанÑÑÑÑ Ð½Ð° ваÑем компÑÑÑеÑе, пока Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑоÑ
ÑаниÑе иÑ
на ÑеÑвеÑ. Ðе бойÑеÑÑ Ð¾ÑибиÑÑÑÑ â Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ оÑкаÑиÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾Ð¹ «ÐÑмена», или Ñнова повÑоÑиÑÑ Ð¸Ñ
кнопкой «ÐовÑоÑ».\n\nÐажмиÑе «СоÑ
ÑаниÑÑ» Ð´Ð»Ñ ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ â напÑимеÑ, Ð²Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñили ÑедакÑиÑоваÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñайон гоÑода и Ñ
оÑиÑе пÑодолжиÑÑ Ñ Ð´ÑÑгим. У Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð²Ð°Ñи изменениÑ, а ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ пÑедÑпÑеждениÑ, еÑли во внеÑеннÑÑ
даннÑÑ
ÑÑо-Ñо не Ñак.\n\nÐÑли вÑе веÑно, введиÑе кÑаÑкое опиÑание ваÑиÑ
изменений и еÑе Ñаз нажмиÑе «СоÑ
ÑаниÑÑ» Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑпÑавки даннÑÑ
на [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), где они ÑÑанÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ñ Ð´ÑÑгим ÑÑаÑÑникам Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑа и далÑнейÑего ÑазвиÑÐ¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ.\n\nÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½Ðµ полÑÑаеÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ÑиÑÑ Ñ Ð¿Ñавками за один Ñаз, окно ÑедакÑоÑа можно закÑÑÑÑ, Ñогда пÑи ÑледÑÑÑем запÑÑке ÑедакÑоÑа (на Ñом же компÑÑÑеÑе и в Ñом же бÑаÑзеÑе) пÑогÑамма пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑановиÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑабоÑÑ.\n",
- "roads": "# ÐоÑоги\n\nÐ ÑÑом ÑедакÑоÑе Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑоздаваÑÑ, изменÑÑÑ Ð¸ ÑдалÑÑÑ Ð´Ð¾Ñоги. ÐоÑоги бÑваÑÑ ÑамÑÑ
ÑазнÑÑ
Ñипов: ÑÑопÑ, ÑоÑÑе, гÑÑнÑовки, велодоÑожки и дÑÑгие â лÑбой ÑÑаÑÑок меÑÑноÑÑи, по коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ ÐµÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ðµ-либо движение.\n\n### ÐÑбоÑ\n\nÐликниÑе на доÑоге, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ ÐµÑ. ÐоÑога подÑвеÑиÑÑÑ Ð²Ñделением, ÑпÑава поÑвиÑÑÑ ÑедакÑÐ¾Ñ ÑвойÑÑв, а ÑÑдом Ñ Ð½ÐµÐ¹ поÑвÑÑÑÑ Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸ дейÑÑвий.\n\n### Ðзменение\n\nÐногда Ð²Ñ ÑвидиÑе доÑоги, не ÑовпадаÑÑие Ñо Ñнимком подложки или GPS-ÑÑеком. Такие доÑоги можно оÑÑедакÑиÑоваÑÑ.\n\nÐликниÑе на доÑоге, коÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð¾ измениÑÑ. ÐÐ¸Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñоги подÑвеÑиÑÑÑ, и на ней поÑвÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑнÑе ÑоÑки, коÑоÑÑе можно пеÑеÑаÑиÑÑ Ð½Ð° более пÑавилÑнÑе меÑÑа. ÐÑли Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
оÑиÑе ÑделаÑÑ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ деÑализиÑованной, Ð´Ð²Ð°Ð¶Ð´Ñ ÑелкниÑе на линии Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÑом меÑÑе новой конÑÑолÑной ÑоÑки.\n\nÐÑли в ÑеалÑноÑÑи доÑоги ÑоединÑÑÑÑÑ Ð½Ð° пеÑекÑеÑÑке, а на каÑÑе не ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ñ â пеÑеÑÑниÑе Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· конÑÑолÑнÑÑ
ÑоÑек доÑоги на Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð´ÑÑгой. ÐÑавилÑное Ñоединение доÑог оÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¸ навигаÑоÑов, пÑокладÑваÑÑиÑ
по ней маÑÑÑÑÑ.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑедвинÑÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñоги Ñеликом â вÑбеÑиÑе инÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Â«ÐеÑемеÑение» или нажмиÑе гоÑÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑÑ `M`. ÐовÑоÑнÑй ÑелÑок мÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑикÑиÑÑÐµÑ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ñ Ð½Ð° новом меÑÑе.\n\n### Удаление\n\nÐÑли доÑога наÑиÑована ÑовÑем непÑавилÑно â ÐµÑ Ð½Ðµ видно на ÑпÑÑниковом Ñнимке, а в идеалÑном ÑлÑÑае â Ð²Ñ Ð±Ñли на меÑÑе и Ñами ÑбедилиÑÑ Ð² ÐµÑ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвии â Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑдалиÑÑ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ. ÐÑдÑÑе оÑÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÑоÑожнÑ, ÑдалÑÑ ÑÑо-либо, â как и дÑÑгие ваÑи пÑавки, ÑÑо заÑÑÐ°Ð³Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð²ÑеÑ
полÑзоваÑелей каÑÑÑ. СпÑÑниковÑе Ñнимки ÑаÑÑо бÑваÑÑ ÑÑÑаÑевÑими, Ñак ÑÑо доÑога Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑо недавно поÑÑÑоенной.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑдалиÑÑ Ð´Ð¾ÑогÑ, вÑбеÑиÑе ÐµÑ ÑелÑком мÑÑи, заÑем ÑелкниÑе по иконке мÑÑоÑного ведÑа или нажмиÑе клавиÑÑ Â«Delete».\n\n### Создание\n\nÐаÑли меÑÑо, где в ÑеалÑноÑÑи доÑога, а на каÑÑе ÐµÑ Ð½ÐµÑ? ЩелкниÑе на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐиниÑ» Ñлева ввеÑÑ
Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð° ÑедакÑоÑа или нажмиÑе клавиÑÑ `2` ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑаÑÑ ÑиÑоваÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ.\n\nЩелкниÑе на каÑÑе в меÑÑе, где должна наÑинаÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ñога. ÐÑли она оÑвеÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ñ Ñже наÑиÑованной можно наÑаÑÑ ÑиÑование ÑелÑком мÑÑи в меÑÑе иÑ
пеÑеÑеÑениÑ.\n\nÐаÑем ÑÑлкайÑе на каÑÑе Ð²Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑÑаекÑоÑии доÑоги, ÑоглаÑно ÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÑ Ð¸Ð»Ð¸ GPS-ÑÑекÑ. ÐÑли Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога пеÑеÑекаеÑÑÑ Ñ Ð´ÑÑгой, обÑзаÑелÑно ÑÑлкниÑе на Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÑÑей, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑоздаÑÑ ÑоÑÐºÑ Ð¿ÐµÑекÑеÑÑка. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ÑиÑÑ ÑиÑование, ÑделайÑе двойной ÑелÑок мÑÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ нажмиÑе «Enter» на клавиаÑÑÑе.\n",
- "gps": "# GPS\n\nÐаннÑе GPS â наиболее доÑÑовеÑнÑй иÑÑоÑник даннÑÑ
Ð´Ð»Ñ OpenStreetMap. ÐÑÐ¾Ñ ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ Ñайлов ÑÑеков в ÑоÑмаÑе `.gpx` Ñ Ð²Ð°Ñего компÑÑÑеÑа. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе запиÑÑваÑÑ Ñакие ÑÑеки Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ñиложений Ð´Ð»Ñ ÑмаÑÑÑонов и GPS-ÑÑÑÑойÑÑв.\n\nÐолее подÑобно о ÑбоÑе даннÑÑ
GPS можно пÑоÑеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑе\n[Surveying with a GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ GPX-ÑÑек пÑи ÑиÑовании каÑÑÑ, пеÑеÑÑниÑе Ñайл ÑÑека пÑÑмо в окно ÑедакÑоÑа. ÐÑли ÑÑек ÑÑпеÑно загÑÑзиÑÑÑ, Ñо он оÑобÑазиÑÑÑ Ð½Ð° каÑÑе в виде ÑÑко-зелÑной линии. Ð Ð¼ÐµÐ½Ñ Â«ÐаÑÑÑойки подложки» можно вÑклÑÑиÑÑ, вклÑÑиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ маÑÑÑабиÑоваÑÑ Ñлой Ñ ÑÑеками.\n\nТÑек пÑи ÑÑом не бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжен в Ð±Ð°Ð·Ñ OpenStreetMap, лÑÑÑий ÑпоÑоб его иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ â наÑиÑоваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе обÑекÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ, оÑновÑваÑÑÑ Ð½Ð° даннÑÑ
ÑÑека, или [загÑÑзиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ на OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create), ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´ÑÑгие Ñмогли им воÑполÑзоваÑÑÑÑ.\n",
- "imagery": "# СпÑÑниковÑе Ñнимки\n\nСнимки земной повеÑÑ
ноÑÑи Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑÑ
а â важнÑй иÑÑоÑник даннÑÑ
Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑиÑованиÑ. Ð Ð¼ÐµÐ½Ñ Â«ÐаÑÑÑойки подложки» Ñ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð° ÑедакÑоÑа доÑÑÑпно подклÑÑение Ñлоев ÑпÑÑниковÑÑ
Ñнимков, аÑÑоÑоÑоÑÑемки и дÑÑгиÑ
оÑкÑÑÑÑÑ
иÑÑоÑников изобÑажений.\n\nÐо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑедакÑоÑе подклÑÑен Ñлой ÑпÑÑниковÑÑ
Ñнимков [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/), но в ÑазнÑÑ
меÑÑаÑ
земного ÑаÑа могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¸ дÑÑгие иÑÑоÑники подложки. РнекоÑоÑÑÑ
ÑайонаÑ
некоÑоÑÑÑ
ÑÑÑан, к пÑимеÑÑ â СШÐ, ФÑанÑии и Ðании, доÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑокого каÑеÑÑва.\n\nÐногда ÑпÑÑниковÑе Ñнимки ÑдвинÑÑÑ Ð¾ÑноÑиÑелÑно даннÑÑ
каÑÑÑ Ð¿Ð¾ вине поÑÑавÑика Ñнимков. ÐÑли Ð²Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñе множеÑÑво доÑог, не ÑовпадаÑÑиÑ
Ñо Ñнимком, не наÑинайÑе пеÑедвигаÑÑ Ð¸Ñ
под Ñнимок. ÐмеÑÑо ÑÑого нÑжно ÑдвинÑÑÑ Ñнимок Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑими даннÑми, Ð´Ð»Ñ ÑÑого в Ð¼ÐµÐ½Ñ Â«ÐаÑÑÑойки подложки» еÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° «ÐÑпÑавиÑÑ ÑмеÑение».\n",
- "addresses": "# ÐдÑеÑа\n\nÐдÑеÑа â одна из ÑамÑÑ
важнÑÑ
ÑоÑÑавлÑÑÑиÑ
каÑÑÑ.\n\nÐ OpenStreetMap адÑеÑа Ñ
ÑанÑÑÑÑ Ð² ÑвойÑÑваÑ
зданий и меÑÑ, ÑаÑположеннÑÑ
Ð²Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑлиÑ.\n\nÐдÑеÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ добавиÑÑ Ðº конÑÑÑам зданий или оÑделÑнÑм ÑоÑкам. ÐÑÑÑий иÑÑоÑник адÑеÑов â ваÑи ÑобÑÑвеннÑе Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ даннÑе, полÑÑеннÑе поÑле обÑ
ода меÑÑноÑÑи. Ðак и в ÑлÑÑае Ñ Ð´ÑÑгими даннÑми, копиÑование адÑеÑов из коммеÑÑеÑкиÑ
иÑÑоÑников вÑоде Google Maps ÑÑÑого запÑеÑено.\n",
- "inspector": "# ÐÑполÑзование ÑедакÑоÑа ÑвойÑÑв\n\nРедакÑÐ¾Ñ ÑвойÑÑв â ÑÑо ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑа пÑогÑаммÑ, наÑ
одÑÑийÑÑ Ñлева окна, коÑоÑÑй позволÑÐµÑ Ð¾ÑÑедакÑиÑоваÑÑ ÑвойÑÑва вÑбÑанного обÑекÑа.\n\n### ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ñипа обÑекÑа\n\nÐоÑле Ñого, как Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ ÑоÑкÑ, Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ облаÑÑÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑбÑаÑÑ, какой именно ÑÑо Ñип обÑекÑа: ÑоÑÑе, обÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога, ÑÑпеÑмаÑÐºÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ каÑе.\nРедакÑÐ¾Ñ ÑвойÑÑв показÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбоÑа наиболее ÑаÑÑо иÑполÑзÑемÑÑ
Ñипов обÑекÑов, и можно воÑполÑзоваÑÑÑÑ ÑÑÑокой поиÑка, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð¹Ñи дÑÑгие ÑипÑ.\n\nЩÑлкниÑе по иконке «i» в нижнем пÑавом ÑÐ³Ð»Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ñипа обÑекÑа, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑзнаÑÑ Ð¾ нÑм болÑÑе. ЩÑлкниÑе на ÑÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñип.\n\n### ÐÑполÑзование полей и ÑедакÑиÑование Ñегов\n\nÐоÑле Ñого, как Ð²Ñ Ð²ÑбеÑеÑе Ñип обÑекÑа или вÑделиÑе обÑекÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑого Ñип Ñже пÑоÑÑавлен, ÑедакÑÐ¾Ñ ÑвойÑÑв Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваÑÑие его ÑвойÑÑва, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ или адÑеÑ.\n\nÐиже ÑÑиÑ
полей наÑ
одÑÑÑÑ Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸, Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
можно добавиÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе ÑвойÑÑва, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÑÑ Ð² [Ðикипедии](http://www.wikipedia.org/), инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ доÑÑÑпноÑÑи Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð¾Ð² и дÑÑгие.\n\nÐ Ñамом Ð½Ð¸Ð·Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð° ÑедакÑоÑа ÑвойÑÑв наÑ
одиÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° «ÐополниÑелÑнÑе Ñеги», позволÑÑÑÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿ÑоизволÑнÑе Ñеги обÑекÑÑ. Ðа ÑÑÑаниÑе [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) можно ÑзнаÑÑ Ð¾ наиболее попÑлÑÑнÑÑ
комбинаÑиÑÑ
Ñегов.\n\nÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑедакÑоÑе ÑвойÑÑв авÑомаÑиÑеÑки пÑименÑÑÑÑÑ Ðº обÑекÑÑ. Ðак и дÑÑгие изменениÑ, иÑ
можно оÑкаÑиÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾Ð¹ «ÐÑмена».\n",
- "buildings": "# ÐданиÑ\n\nOpenStreetMap â кÑÑпнейÑÐ°Ñ Ð² миÑе база даннÑÑ
о зданиÑÑ
. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе добавлÑÑÑ Ð¸ изменÑÑÑ ÑÑи даннÑе.\n\n### ÐÑбоÑ\n\nÐдание можно вÑбÑаÑÑ, ÑÑлкнÑв на его конÑÑÑ. ÐÑи ÑÑом здание подÑвеÑиÑÑÑ Ð²Ñделением, ÑпÑава оÑкÑоеÑÑÑ ÑÑÑаниÑа его ÑвойÑÑв, а ÑÑдом Ñ Ð½Ð¸Ð¼ поÑвиÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвий.\n\n### РедакÑиÑование\n\nÐногда Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑно ÑазмеÑÐµÐ½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ имеÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑнÑе Ñеги.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑедвинÑÑÑ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñеликом, вÑбеÑиÑе его, и ÑелкниÑе на инÑÑÑÑменÑе «ÐеÑемеÑение». ÐеÑемеÑÑиÑе здание Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¼ÑÑи в нÑжное меÑÑо и ÑелкниÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑпÑÑÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ, пеÑеÑÑгивайÑе ÑоÑки его конÑÑÑа на нÑжнÑе меÑÑа.\n\n### Создание\n\nÐдно из оÑновнÑÑ
пÑоÑивоÑеÑий в добавлении новÑÑ
зданий в OpenStreetMap заклÑÑаеÑÑÑ Ð² Ñом, ÑÑо иÑ
можно задаваÑÑ ÐºÐ°Ðº облаÑÑÑми, Ñак и ÑоÑками. СÑÐ¾Ð¸Ñ Ð²Ð·ÑÑÑ Ð·Ð° пÑавило Ñакой подÑ
од: Ñамо здание ÑиÑÑеÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑÑ, еÑли ÑÑо возможно, а наÑ
одÑÑиеÑÑ Ð² ÑÑом здании компании, магазинÑ, и дÑÑгие подобнÑе обÑекÑÑ, пÑивÑзаннÑе к зданиÑм, â ÑиÑÑÑÑÑÑ ÑоÑками, наÑ
одÑÑимиÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑи конÑÑÑа зданиÑ.\n\nÐаÑиÑÑйÑе конÑÑÑ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ «ÐблаÑÑÑ», наÑ
одÑÑейÑÑ Ñлева ввеÑÑ
Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð°, заÑем законÑиÑе ÑиÑование либо нажаÑием клавиÑи «Enter» на клавиаÑÑÑе, либо ÑÑлкнÑв мÑÑÑÑ Ð½Ð° пеÑвой наÑиÑованной ÑоÑке зданиÑ.\n\n### Удаление\n\nÐÑли здание ÑовеÑÑенно непÑавилÑно наÑиÑовано â его Ð½ÐµÑ Ð½Ð° ÑпÑÑниковом Ñнимке, а еÑе лÑÑÑе â Ð²Ñ Ð»Ð¸Ñно на меÑÑе ÑбедилиÑÑ ÑÑо оно оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ â Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑдалиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ. ÐÑдÑÑе оÑÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÑоÑожнÑ, ÑдалÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑÑ â ваÑи пÑавки заÑÑагиваÑÑ Ð²ÑеÑ
полÑзоваÑелей OSM, а Ñнимки ÑаÑÑо бÑваÑÑ ÑÑÑаÑевÑими. Ðозможно, ÑÑо здание пÑоÑÑо недавно поÑÑÑоено.\n\nУдалиÑÑ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ можно, вÑделив его ÑелÑком мÑÑи, заÑем нажав на Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¼ÑÑоÑного ведÑа или гоÑÑÑей клавиÑей «Delete».\n",
- "relations": "# ÐÑноÑениÑ\n\nÐÑноÑение â ÑÑо ÑпеÑиалÑнÑй Ñип обÑекÑа в OpenStreetMap, коÑоÑÑй обÑединÑÐµÑ Ð´ÑÑгие обÑекÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе. ÐапÑимеÑ, два ÑаÑпÑоÑÑÑаненнÑÑ
Ñипа оÑноÑений ÑÑо *оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑов*, коÑоÑÑе обÑединÑÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе ÑÑаÑÑки доÑог, пÑинадлежаÑиÑ
одной авÑоÑÑÑаде или ÑоÑÑе, и *мÑлÑÑиполигонÑ*, коÑоÑÑе гÑÑппиÑÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑко линий в ÑложнÑй конÑÑÑ, опиÑÑваÑÑий облаÑÑÑ (напÑимеÑ, из неÑколÑкиÑ
оÑÑÑовов или Ñ Ð´ÑÑами внÑÑÑи).\n\nÐбÑекÑÑ, обÑединÑннÑе в оÑноÑение, назÑваÑÑÑÑ ÑÑаÑÑниками оÑноÑениÑ. \nÐа панели ÑÐ±Ð¾ÐºÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑвидеÑÑ, ÑÑаÑÑником какиÑ
оÑноÑений ÑвлÑеÑÑÑ Ð²ÑбÑаннÑй обÑекÑ, нажмиÑе на оÑноÑение в ÑÑом ÑпиÑке, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑделиÑÑ ÐµÐ³Ð¾. Ðогда оÑноÑение вÑделено, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑвидеÑÑ Ð²ÑеÑ
его ÑÑаÑÑников в ÑпиÑке на боковой панели и подÑвеÑеннÑми на каÑÑе.\n\nРоÑновном, iD забоÑиÑÑÑ Ð¾ поддеÑжке оÑноÑений авÑомаÑиÑеÑки, пока Ð²Ñ ÑедакÑиÑÑеÑе. ÐÑновной моменÑ, на коÑоÑÑй ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑаÑиÑÑ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ â ÑÑо, еÑли Ð²Ñ ÑдалÑеÑе оÑÑезок доÑоги, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑеÑиÑоваÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑей ÑоÑноÑÑÑÑ, вам ÑледÑÐµÑ ÑбедиÑÑÑÑ, ÑÑо новÑй оÑÑезок бÑÐ´ÐµÑ ÑÑаÑÑником ÑеÑ
же оÑноÑений, ÑÑо и наÑалÑнÑй.\n\n## РедакÑиÑование оÑноÑений\n\nÐÐ¾Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе оÑновÑ, еÑли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе ÑедакÑиÑоваÑÑ Ð¾ÑноÑениÑ.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Ð² оÑноÑение, вÑделиÑе обÑекÑ, нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«+» в Ñазделе «ÐÑе оÑноÑениÑ» на боковой панели и вÑбеÑиÑе или напеÑаÑайÑе название оÑноÑениÑ.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ оÑноÑение, вÑбеÑиÑе пеÑвÑй обÑекÑ, коÑоÑÑй бÑÐ´ÐµÑ ÑÑаÑÑником оÑноÑениÑ, нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«+» в Ñазделе «ÐÑе оÑноÑениÑ» и вÑбеÑиÑе «Ðовое оÑноÑение...».\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑдалиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Ð¸Ð· оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑбеÑиÑе обÑÐµÐºÑ Ð¸ нажмиÑе на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ñ Ð¼ÑÑоÑной коÑзиной ÑÑдом Ñ Ð¾ÑноÑением, из коÑоÑого Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе его ÑдалиÑÑ.\n\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе делаÑÑ Ð¼ÑлÑÑÐ¸Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ñ Ñ Ð¾ÑвеÑÑÑиÑми иÑполÑзÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Â«ÐбÑединиÑÑ». ÐаÑиÑÑйÑе два конÑÑÑа (внÑÑÑенний и внеÑний), зажмиÑе Shift и нажмиÑе на каждÑй из конÑÑÑов, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ оба бÑли вÑделенÑ, заÑем нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐбÑединиÑÑ» (+).\n"
+ "help": "# СпÑавка\n\nÐÑо ÑедакÑÐ¾Ñ [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/): обÑедоÑÑÑпной,\nÑвободно ÑедакÑиÑÑемой каÑÑÑ Ð¼Ð¸Ñа. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑедакÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ\nи Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð²Ð°Ñей меÑÑноÑÑи, Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð²Ñем,\nÑлÑÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÑÑ Ð¸ ÑвободнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¼Ð¸Ñа\n\nÐаÑи пÑавки ÑÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñй полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ OpenStreetMap. ÐлÑ\nÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼ поÑÑебÑеÑÑÑ [войÑи в OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[РедакÑÐ¾Ñ iD](http://ideditor.com/) â оÑкÑÑÑÑй ÑовмеÑÑнÑй пÑоекÑ\nÑ [иÑÑ
однÑм кодом на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
+ "roads": "# ÐоÑоги\n\nÐ ÑÑом ÑедакÑоÑе Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑоздаваÑÑ, изменÑÑÑ Ð¸ ÑдалÑÑÑ Ð´Ð¾Ñоги. ÐоÑоги бÑваÑÑ ÑамÑÑ
ÑазнÑÑ
Ñипов: ÑÑопÑ, ÑоÑÑе, гÑÑнÑовки, велодоÑожки и дÑÑгие â лÑбой ÑÑаÑÑок меÑÑноÑÑи, по коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ ÐµÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ðµ-либо движение.\n\n### ÐÑбоÑ\n\nÐликниÑе на доÑоге, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ ÐµÑ. ÐоÑога подÑвеÑиÑÑÑ Ð²Ñделением, ÑпÑава поÑвиÑÑÑ ÑедакÑÐ¾Ñ ÑвойÑÑв, а ÑÑдом Ñ Ð½ÐµÐ¹ поÑвÑÑÑÑ Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸ дейÑÑвий.\n\n### Ðзменение\n\nÐногда Ð²Ñ ÑвидиÑе доÑоги, не ÑовпадаÑÑие Ñо Ñлоем Ñнимка или GPS-ÑÑека. Такие доÑоги можно оÑÑедакÑиÑоваÑÑ.\n\nÐликниÑе на доÑоге, коÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð¾ измениÑÑ. ÐÐ¸Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñоги подÑвеÑиÑÑÑ, и на ней поÑвÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑнÑе ÑоÑки, коÑоÑÑе можно пеÑеÑаÑиÑÑ Ð½Ð° более пÑавилÑнÑе меÑÑа. ÐÑли Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
оÑиÑе ÑделаÑÑ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ деÑализиÑованной, Ð´Ð²Ð°Ð¶Ð´Ñ ÑелкниÑе на линии Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÑом меÑÑе новой конÑÑолÑной ÑоÑки.\n\nÐÑли в ÑеалÑноÑÑи доÑоги ÑоединÑÑÑÑÑ Ð½Ð° пеÑекÑеÑÑке, а на каÑÑе не ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ñ â пеÑеÑÑниÑе Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· конÑÑолÑнÑÑ
ÑоÑек доÑоги на Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð´ÑÑгой. ÐÑавилÑное Ñоединение доÑог оÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¸ навигаÑоÑов, пÑокладÑваÑÑиÑ
по ней маÑÑÑÑÑ.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑедвинÑÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñоги Ñеликом â вÑбеÑиÑе инÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Â«ÐеÑемеÑение» или нажмиÑе гоÑÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑÑ `M`. ÐовÑоÑнÑй ÑелÑок мÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑикÑиÑÑÐµÑ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ñ Ð½Ð° новом меÑÑе.\n\n### Удаление\n\nÐÑли доÑога наÑиÑована ÑовÑем непÑавилÑно â ÐµÑ Ð½Ðµ видно на ÑпÑÑниковом Ñнимке, а в идеалÑном ÑлÑÑае â Ð²Ñ Ð±Ñли на меÑÑе и Ñами ÑбедилиÑÑ Ð² ÐµÑ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвии â Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑдалиÑÑ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ. ÐÑдÑÑе оÑÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÑоÑожнÑ, ÑдалÑÑ ÑÑо-либо, â как и дÑÑгие ваÑи пÑавки, ÑÑо заÑÑÐ°Ð³Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð²ÑеÑ
полÑзоваÑелей каÑÑÑ. СпÑÑниковÑе Ñнимки ÑаÑÑо бÑваÑÑ ÑÑÑаÑевÑими, Ñак ÑÑо доÑога Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑо недавно поÑÑÑоенной.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑдалиÑÑ Ð´Ð¾ÑогÑ, вÑбеÑиÑе ÐµÑ ÑелÑком мÑÑи, заÑем ÑелкниÑе по иконке мÑÑоÑного ведÑа или нажмиÑе клавиÑÑ Â«Delete».\n\n### Создание\n\nÐаÑли меÑÑо, где в ÑеалÑноÑÑи доÑога, а на каÑÑе ÐµÑ Ð½ÐµÑ? ЩелкниÑе на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐиниÑ» Ñлева ввеÑÑ
Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð° ÑедакÑоÑа или нажмиÑе клавиÑÑ `2` ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑаÑÑ ÑиÑоваÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ.\n\nЩелкниÑе на каÑÑе в меÑÑе, где должна наÑинаÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ñога. ÐÑли она оÑвеÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ñ Ñже наÑиÑованной можно наÑаÑÑ ÑиÑование ÑелÑком мÑÑи в меÑÑе иÑ
пеÑеÑеÑениÑ.\n\nÐаÑем ÑÑлкайÑе на каÑÑе Ð²Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑÑаекÑоÑии доÑоги, ÑоглаÑно ÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÑ Ð¸Ð»Ð¸ GPS-ÑÑекÑ. ÐÑли Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога пеÑеÑекаеÑÑÑ Ñ Ð´ÑÑгой, обÑзаÑелÑно ÑÑлкниÑе на Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÑÑей, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑоздаÑÑ ÑоÑÐºÑ Ð¿ÐµÑекÑеÑÑка. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ÑиÑÑ ÑиÑование, ÑделайÑе двойной ÑелÑок мÑÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ нажмиÑе «Enter» на клавиаÑÑÑе.\n",
+ "imagery": "# СпÑÑниковÑе Ñнимки\n\nСнимки земной повеÑÑ
ноÑÑи Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑÑ
а â важнÑй иÑÑоÑник даннÑÑ
Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑиÑованиÑ. Ð Ð¼ÐµÐ½Ñ Â«ÐаÑÑÑойка ÑлоÑв» Ñ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð° ÑедакÑоÑа доÑÑÑпно подклÑÑение Ñлоев ÑпÑÑниковÑÑ
Ñнимков, аÑÑоÑоÑоÑÑемки и дÑÑгиÑ
оÑкÑÑÑÑÑ
иÑÑоÑников изобÑажений.\n\nÐо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑедакÑоÑе подклÑÑен Ñлой ÑпÑÑниковÑÑ
Ñнимков [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/), но в ÑазнÑÑ
меÑÑаÑ
земного ÑаÑа могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¸ дÑÑгие иÑÑоÑники Ñлои. РнекоÑоÑÑÑ
ÑайонаÑ
некоÑоÑÑÑ
ÑÑÑан, к пÑимеÑÑ â СШÐ, ФÑанÑии и Ðании, доÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑокого каÑеÑÑва.\n\nÐногда ÑпÑÑниковÑе Ñнимки ÑдвинÑÑÑ Ð¾ÑноÑиÑелÑно даннÑÑ
каÑÑÑ Ð¿Ð¾ вине поÑÑавÑика Ñнимков. ÐÑли Ð²Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñе множеÑÑво доÑог, не ÑовпадаÑÑиÑ
Ñо Ñнимком, не наÑинайÑе пеÑедвигаÑÑ Ð¸Ñ
под Ñнимок. ÐмеÑÑо ÑÑого нÑжно ÑдвинÑÑÑ Ñнимок Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑими даннÑми, Ð´Ð»Ñ ÑÑого в Ð¼ÐµÐ½Ñ Â«ÐаÑÑÑойка ÑлоÑв» еÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° «ÐÑпÑавиÑÑ ÑмеÑение».\n",
+ "addresses": "# ÐдÑеÑа\n\nÐдÑеÑа â одна из ÑамÑÑ
важнÑÑ
ÑоÑÑавлÑÑÑиÑ
каÑÑÑ.\n\nÐ OpenStreetMap адÑеÑа Ñ
ÑанÑÑÑÑ Ð² ÑвойÑÑваÑ
зданий и меÑÑ, ÑаÑположеннÑÑ
Ð²Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑлиÑ.\n\nÐдÑеÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ добавиÑÑ Ðº полигонам зданий или оÑделÑнÑм ÑоÑкам. ÐÑÑÑий иÑÑоÑник адÑеÑов â ваÑи ÑобÑÑвеннÑе Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ даннÑе, полÑÑеннÑе поÑле обÑ
ода меÑÑноÑÑи. Ðак и в ÑлÑÑае Ñ Ð´ÑÑгими даннÑми, копиÑование адÑеÑов из коммеÑÑеÑкиÑ
иÑÑоÑников вÑоде Yandex, 2GIS, Google ÑÑÑого запÑеÑено.\n",
+ "buildings": "# ÐданиÑ\n\nOpenStreetMap â кÑÑпнейÑÐ°Ñ Ð² миÑе база даннÑÑ
о зданиÑÑ
. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе добавлÑÑÑ Ð¸ изменÑÑÑ ÑÑи даннÑе.\n\n### ÐÑбоÑ\n\nÐдание можно вÑбÑаÑÑ, ÑÑлкнÑв на его полигон. ÐÑи ÑÑом здание бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑено, а ÑпÑава оÑкÑоеÑÑÑ ÑÑÑаниÑа его ÑвойÑÑв, а ÑÑдом Ñ Ð½Ð¸Ð¼ поÑвиÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвий.\n\n### РедакÑиÑование\n\nÐногда Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑно ÑазмеÑÐµÐ½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ имеÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑнÑе Ñеги.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑедвинÑÑÑ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñеликом, вÑбеÑиÑе его, и ÑелкниÑе на инÑÑÑÑменÑе «ÐеÑемеÑение». ÐеÑемеÑÑиÑе здание Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¼ÑÑи в нÑжное меÑÑо и ÑелкниÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑпÑÑÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ, пеÑеÑÑгивайÑе ÑоÑки его полигона на нÑжнÑе меÑÑа.\n\n### Создание\n\nÐдно из оÑновнÑÑ
пÑоÑивоÑеÑий в добавлении новÑÑ
зданий в OpenStreetMap заклÑÑаеÑÑÑ Ð² Ñом, ÑÑо иÑ
можно задаваÑÑ ÐºÐ°Ðº полигонам, Ñак и ÑоÑками. СÑÐ¾Ð¸Ñ Ð²Ð·ÑÑÑ Ð·Ð° пÑавило Ñакой подÑ
од: Ñамо здание ÑиÑÑеÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑÑ, еÑли ÑÑо возможно, а наÑ
одÑÑиеÑÑ Ð² ÑÑом здании компании, магазинÑ, и дÑÑгие подобнÑе обÑекÑÑ, пÑивÑзаннÑе к зданиÑм, â ÑиÑÑÑÑÑÑ ÑоÑками, наÑ
одÑÑимиÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑи полигона зданиÑ.\n\nÐаÑиÑÑйÑе полигон Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ «ÐблаÑÑÑ», наÑ
одÑÑейÑÑ Ñлева ввеÑÑ
Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð°, заÑем законÑиÑе ÑиÑование либо нажаÑием клавиÑи «Enter» на клавиаÑÑÑе, либо ÑÑлкнÑв мÑÑÑÑ Ð½Ð° пеÑвой наÑиÑованной ÑоÑке зданиÑ.\n\n### Удаление\n\nÐÑли здание ÑовеÑÑенно непÑавилÑно наÑиÑовано â его Ð½ÐµÑ Ð½Ð° ÑпÑÑниковом Ñнимке, а еÑе лÑÑÑе â Ð²Ñ Ð»Ð¸Ñно на меÑÑе ÑбедилиÑÑ ÑÑо оно оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ â Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑдалиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ. ÐÑдÑÑе оÑÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÑоÑожнÑ, ÑдалÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑÑ â ваÑи пÑавки заÑÑагиваÑÑ Ð²ÑеÑ
полÑзоваÑелей OSM, а Ñнимки ÑаÑÑо бÑваÑÑ ÑÑÑаÑевÑими. Ðозможно, ÑÑо здание пÑоÑÑо недавно поÑÑÑоено.\n\nУдалиÑÑ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ можно, вÑделив его ÑелÑком мÑÑи, заÑем нажав на Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¼ÑÑоÑного ведÑа или гоÑÑÑей клавиÑей «Delete».\n",
+ "relations": "# ÐÑноÑениÑ\n\nÐÑноÑение â ÑÑо ÑпеÑиалÑнÑй Ñип обÑекÑа в OpenStreetMap, коÑоÑÑй обÑединÑÐµÑ Ð´ÑÑгие обÑекÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе. ÐапÑимеÑ, два ÑаÑпÑоÑÑÑаненнÑÑ
Ñипа оÑноÑений ÑÑо *оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑов*, коÑоÑÑе обÑединÑÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе ÑÑаÑÑки доÑог, пÑинадлежаÑиÑ
одной авÑоÑÑÑаде или ÑоÑÑе, и *мÑлÑÑиполигонÑ*, коÑоÑÑе гÑÑппиÑÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑко линий в ÑложнÑй полигон, опиÑÑваÑÑий облаÑÑÑ (напÑимеÑ, из неÑколÑкиÑ
оÑÑÑовов или Ñ Ð´ÑÑами внÑÑÑи).\n\nÐбÑекÑÑ, обÑединÑннÑе в оÑноÑение, назÑваÑÑÑÑ ÑÑаÑÑниками оÑноÑениÑ. \nÐа панели ÑÐ±Ð¾ÐºÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑвидеÑÑ, ÑÑаÑÑником какиÑ
оÑноÑений ÑвлÑеÑÑÑ Ð²ÑбÑаннÑй обÑекÑ, нажмиÑе на оÑноÑение в ÑÑом ÑпиÑке, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑделиÑÑ ÐµÐ³Ð¾. Ðогда оÑноÑение вÑделено, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑвидеÑÑ Ð²ÑеÑ
его ÑÑаÑÑников в ÑпиÑке на боковой панели и подÑвеÑеннÑми на каÑÑе.\n\nРоÑновном, iD забоÑиÑÑÑ Ð¾ поддеÑжке оÑноÑений авÑомаÑиÑеÑки, пока Ð²Ñ ÑедакÑиÑÑеÑе. ÐÑновной моменÑ, на коÑоÑÑй ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑаÑиÑÑ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ â ÑÑо, еÑли Ð²Ñ ÑдалÑеÑе оÑÑезок доÑоги, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑеÑиÑоваÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑей ÑоÑноÑÑÑÑ, вам ÑледÑÐµÑ ÑбедиÑÑÑÑ, ÑÑо новÑй оÑÑезок бÑÐ´ÐµÑ ÑÑаÑÑником ÑеÑ
же оÑноÑений, ÑÑо и наÑалÑнÑй.\n\n## РедакÑиÑование оÑноÑений\n\nÐÐ¾Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе оÑновÑ, еÑли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе ÑедакÑиÑоваÑÑ Ð¾ÑноÑениÑ.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Ð² оÑноÑение, вÑделиÑе обÑекÑ, нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«+» в Ñазделе «ÐÑе оÑноÑениÑ» на боковой панели и вÑбеÑиÑе или напеÑаÑайÑе название оÑноÑениÑ.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ оÑноÑение, вÑбеÑиÑе пеÑвÑй обÑекÑ, коÑоÑÑй бÑÐ´ÐµÑ ÑÑаÑÑником оÑноÑениÑ, нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«+» в Ñазделе «ÐÑе оÑноÑениÑ» и вÑбеÑиÑе «Ðовое оÑноÑение...».\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑдалиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Ð¸Ð· оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑбеÑиÑе обÑÐµÐºÑ Ð¸ нажмиÑе на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ñ Ð¼ÑÑоÑной коÑзиной ÑÑдом Ñ Ð¾ÑноÑением, из коÑоÑого Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе его ÑдалиÑÑ.\n\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑоздаÑÑ Ð¼ÑлÑÑиполигон Ñ Ð¾ÑвеÑÑÑиÑми иÑполÑзÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Â«ÐбÑединиÑÑ». ÐаÑиÑÑйÑе две гÑаниÑÑ (внÑÑÑеннÑÑ Ð¸ внеÑнÑÑ), зажмиÑе Shift и нажмиÑе на каждÑй из гÑаниÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ обе бÑли вÑделенÑ, заÑем нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐбÑединиÑÑ ÑÑи линии» (+).\n\n\n\n"
},
"intro": {
"navigation": {
"title": "ÐеÑемеÑение",
- "drag": "ÐÑновное окно каÑÑÑ Ð¾ÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе OpenStreetMap повеÑÑ
ÑпÑÑниковой подложки. ÐаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ пеÑемеÑаÑÑ, пеÑеÑÑÐ³Ð¸Ð²Ð°Ñ ÐµÑ Ð¼ÑÑкой, как на болÑÑинÑÑве веб-каÑÑогÑаÑиÑеÑкиÑ
ÑеÑвиÑов. **ÐвигайÑе каÑÑÑ!**",
- "select": "ÐаннÑе каÑÑÑ Ð¿ÑедÑÑавлÑÑÑÑÑ ÑÑÐµÐ¼Ñ ÑпоÑобами: ÑоÑками, линиÑми и конÑÑÑами. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑбÑаÑÑ Ð»Ñбой обÑекÑ, нажав на него. **ÐликниÑе на ÑоÑкÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ ÐµÑ.**",
+ "drag": "ÐÑновное окно каÑÑÑ Ð¾ÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе OpenStreetMap повеÑÑ
ÑпÑÑникового ÑлоÑ. ÐаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ пеÑемеÑаÑÑ, пеÑеÑÑÐ³Ð¸Ð²Ð°Ñ ÐµÑ Ð¼ÑÑкой, как на болÑÑинÑÑве веб-каÑÑогÑаÑиÑеÑкиÑ
ÑеÑвиÑов. **ÐвигайÑе каÑÑÑ!**",
+ "select": "ÐаннÑе каÑÑÑ Ð¿ÑедÑÑавлÑÑÑÑÑ ÑÑÐµÐ¼Ñ ÑпоÑобами: ÑоÑками, линиÑми и полигонами. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑбÑаÑÑ Ð»Ñбой обÑекÑ, нажав на него. **ÐликниÑе на ÑоÑкÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ ÐµÑ.**",
"header": "Ðаголовок показÑÐ²Ð°ÐµÑ Ñип обÑекÑа.",
"pane": "Ðогда обÑÐµÐºÑ Ð²ÑбÑан, оÑкÑÑваÑÑÑÑ ÑвойÑÑва обÑекÑа. Ðаголовок показÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½Ð°Ð¼ Ñип обÑекÑа, а оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð°ÑÑибÑÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑа, напÑимеÑ, его Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ адÑеÑ. **ÐакÑойÑе ÑвойÑÑва обÑекÑа нажаÑием на кÑеÑÑик в пÑавом веÑÑ
нем ÑглÑ.**"
},
@@ -392,7 +529,7 @@
"title": "ÐблаÑÑи",
"add": "ÐблаÑÑи иÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑакиÑ
обÑекÑов как озÑÑа, Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ земелÑнÑе ÑÑаÑÑки. Ðни Ñак же могÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ деÑалÑной оÑÑиÑовки болÑÑинÑÑва обÑекÑов, коÑоÑÑе Ð²Ñ Ñак же можеÑе обознаÑиÑÑ ÑоÑками. **ЩелкниÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐблаÑÑÑ» Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ облаÑÑи.**",
"corner": "ÐаÑиÑоваÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, задав ÐµÑ Ð³ÑаниÑÑ ÑоÑками.\n**ÐоÑÑавÑÑе наÑалÑнÑÑ ÑоÑÐºÑ Ð² каком-нибÑÐ´Ñ ÑÐ³Ð»Ñ Ð´ÐµÑÑкой плоÑадки.** ",
- "place": "ÐаÑиÑÑйÑе облаÑÑÑ, ÑаÑÑÑавлÑÑ ÑоÑки, задаÑÑие ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑ. ÐавеÑÑиÑе конÑÑÑ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñием на наÑалÑнÑÑ ÑоÑкÑ. **ÐаÑиÑÑйÑе конÑÑÑ Ð´ÐµÑÑкой плоÑадки.**",
+ "place": "ÐаÑиÑÑйÑе облаÑÑÑ, ÑаÑÑÑавлÑÑ ÑоÑки, задаÑÑие ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½. ÐавеÑÑиÑе полигон нажаÑием на наÑалÑнÑÑ ÑоÑкÑ. **ÐаÑиÑÑйÑе полигон деÑÑкой плоÑадки.**",
"search": "**ÐайдиÑе деÑÑкÑÑ Ð¿Ð»Ð¾ÑадкÑ** ",
"choose": "**ÐÑбеÑиÑе из ÑпиÑка «ÐеÑÑкÑÑ Ð¿Ð»Ð¾ÑадкÑ».**",
"describe": "**ÐобавÑÑе название и закÑойÑе ÑвойÑÑва обÑекÑа**"
@@ -428,87 +565,89 @@
"name": "ÐемлеполÑзование"
},
"category-path": {
- "name": "ТÑопа"
+ "name": "ÐеÑеÑ
однÑе"
},
"category-rail": {
"name": "РелÑÑовÑй пÑÑÑ"
},
"category-restriction": {
- "name": "ÐапÑеÑÑ"
+ "name": "ÐапÑеÑ"
},
"category-road": {
- "name": "ÐоÑога"
+ "name": "ÐвÑомобилÑнÑе"
},
"category-route": {
"name": "ÐаÑÑÑÑÑ"
},
"category-water-area": {
- "name": "Ðода"
+ "name": "ÐоднÑй обÑекÑ"
},
"category-water-line": {
- "name": "Ðода"
+ "name": "ÐоднÑй обÑекÑ"
}
},
"fields": {
"access": {
- "label": "ÐоÑÑÑп",
- "placeholder": "ÐеизвеÑÑно",
- "types": {
- "access": "ÐÐ»Ñ Ð²ÑеÑ
",
- "foot": "ÐеÑеÑ
одÑ",
- "motor_vehicle": "ÐвÑоÑÑанÑпоÑÑ",
- "bicycle": "ÐелоÑипедÑ",
- "horse": "ÐоÑади"
- },
+ "label": "ÐегалÑнÑй доÑÑÑп",
"options": {
- "yes": {
- "title": "РазÑеÑено",
- "description": "ÐоÑÑÑп ÑазÑеÑÑн законом; пÑаво пÑойÑи"
+ "designated": {
+ "description": "ÐоÑÑÑп ÑазÑеÑен в ÑооÑвеÑÑÑвии Ñо знаками или ÑпеÑиÑиÑнÑми меÑÑнÑми законами",
+ "title": "ÐÑедназнаÑеннÑй"
+ },
+ "destination": {
+ "description": "ÐоÑÑÑп ÑазÑеÑÑн ÑолÑко до меÑÑа назнаÑениÑ",
+ "title": "Ðо меÑÑа назнаÑениÑ"
+ },
+ "dismount": {
+ "description": "ÐоÑÑÑп ÑазÑеÑÑн но наездник должен идÑи пеÑком",
+ "title": "СпеÑиваÑÑÑÑ Ð¾Ð±ÑзаÑелÑно"
},
"no": {
- "title": "ÐапÑеÑено",
- "description": "ÐоÑÑоÑонним доÑÑÑп запÑеÑÑн"
+ "description": "ÐоÑÑоÑонним доÑÑÑп запÑеÑÑн",
+ "title": "ÐапÑеÑено"
},
"permissive": {
- "title": "ÐопÑÑкаеÑÑÑ",
- "description": "ÐоÑÑÑп возможен до ÑеÑ
поÑ, пока Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ Ð½Ðµ оÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑазÑеÑение в лÑбой моменÑ"
+ "description": "ÐоÑÑÑп возможен до ÑеÑ
поÑ, пока Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ Ð½Ðµ оÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑазÑеÑение в лÑбой моменÑ",
+ "title": "ÐопÑÑкаеÑÑÑ"
},
"private": {
- "title": "С ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа",
- "description": "ÐоÑÑÑп ÑазÑеÑÑн ÑолÑко Ñ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа в индивидÑалÑном поÑÑдке"
- },
- "designated": {
- "title": "ÐÑедназнаÑеннÑй",
- "description": "ÐоÑÑÑп ÑазÑеÑен в ÑооÑвеÑÑÑвии Ñо знаками или ÑпеÑиÑиÑнÑми меÑÑнÑми законами"
+ "description": "ÐоÑÑÑп ÑазÑеÑÑн ÑолÑко Ñ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа в индивидÑалÑном поÑÑдке",
+ "title": "С ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа"
},
- "destination": {
- "title": "Ðо меÑÑа назнаÑениÑ",
- "description": "ТÑанзиÑное движение запÑеÑено"
+ "yes": {
+ "description": "ÐоÑÑÑп ÑазÑеÑÑн законом; пÑаво пÑойÑи",
+ "title": "РазÑеÑено"
}
+ },
+ "types": {
+ "bicycle": "ÐелоÑипедиÑÑам",
+ "foot": "ÐеÑеÑ
одам",
+ "horse": "Ðаездникам",
+ "motor_vehicle": "ÐвÑомоÑоÑÑанÑпоÑÑ"
}
},
"access_simple": {
- "label": "ÐоÑÑÑп",
"placeholder": "да Ð´Ð»Ñ Ð²ÑеÑ
"
},
"access_toilets": {
"label": "ÐоÑÑÑп"
},
"address": {
- "label": "ÐдÑеÑ",
+ "label": "ÐдÑеÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ",
"placeholders": {
+ "city": "ÐоÑод",
+ "country": "СÑÑана",
+ "district": "Район",
+ "hamlet": "Ðалое Ñело",
"housename": "Housename",
"housenumber": "ÐомеÑ",
- "street": "УлиÑа",
- "city": "ÐоÑод",
- "postcode": "ÐоÑÑовÑй индекÑ",
"place": "ÐаÑелÑннÑй пÑнкÑ",
- "hamlet": "Ðалое Ñело",
- "suburb": "ÐÑигоÑод",
- "district": "Район",
+ "postcode": "ÐоÑÑовÑй индекÑ",
"province": "ÐÑовинÑиÑ",
"state": "ШÑаÑ",
- "country": "СÑÑана"
+ "street": "УлиÑа",
+ "subdistrict": "Subdistrict",
+ "suburb": "ÐÑигоÑод"
}
},
"admin_level": {
@@ -520,9 +659,9 @@
"aerialway/access": {
"label": "ÐоÑÑÑп",
"options": {
+ "both": "Ðба",
"entry": "ÐÑ
од",
- "exit": "ÐÑÑ
од",
- "both": "Ðба"
+ "exit": "ÐÑÑ
од"
}
},
"aerialway/bubble": {
@@ -546,9 +685,9 @@
"aerialway/summer/access": {
"label": "ÐоÑÑÑп (леÑом)",
"options": {
+ "both": "Ðба",
"entry": "ÐÑ
од",
- "exit": "ÐÑÑ
од",
- "both": "Ðба"
+ "exit": "ÐÑÑ
од"
}
},
"aeroway": {
@@ -557,11 +696,14 @@
"amenity": {
"label": "Тип"
},
+ "area/highway": {
+ "label": "Тип"
+ },
"artist": {
"label": "Ð¥Ñдожник"
},
"artwork_type": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑкÑÑÑÑва"
},
"atm": {
"label": "ÐанкомаÑ"
@@ -570,19 +712,25 @@
"label": "Спинка"
},
"barrier": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип пÑегÑадÑ"
+ },
+ "bench": {
+ "label": "Скамейка"
},
"bicycle_parking": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип велоÑипедной паÑковки"
},
"boundary": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип гÑаниÑÑ"
+ },
+ "brand": {
+ "label": "ÐÑÑнд"
},
"building": {
- "label": "Ðдание"
+ "label": "Тип Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ / конÑÑÑÑкÑиÑ"
},
"building_area": {
- "label": "Ðдание"
+ "label": "Тип зданиÑ"
},
"capacity": {
"label": "ÐмеÑÑимоÑÑÑ",
@@ -591,36 +739,39 @@
"cardinal_direction": {
"label": "ÐапÑавление",
"options": {
- "N": "СевеÑ",
"E": "ÐоÑÑок",
- "S": "Юг",
- "W": "Ðапад",
- "NE": "СевеÑо-воÑÑок",
- "SE": "Юго-воÑÑок",
- "SW": "Юго-запад",
- "NW": "СевеÑо-запад",
- "NNE": "СевеÑо-ÑевеÑо-воÑÑок",
"ENE": "СевеÑо-воÑÑок-воÑÑок",
"ESE": "Юго-воÑÑок-воÑÑок",
+ "N": "СевеÑ",
+ "NE": "СевеÑо-воÑÑок",
+ "NNE": "СевеÑо-ÑевеÑо-воÑÑок",
+ "NNW": "СевеÑо-ÑевеÑо-запад",
+ "NW": "СевеÑо-запад",
+ "S": "Юг",
+ "SE": "Юго-воÑÑок",
"SSE": "Юго-Ñго-воÑÑок",
"SSW": "Юго-Ñго-запад",
- "WSW": "Юго-запад-запад",
+ "SW": "Юго-запад",
+ "W": "Ðапад",
"WNW": "СевеÑо-запад-запад",
- "NNW": "СевеÑо-ÑевеÑо-запад"
+ "WSW": "Юго-запад-запад"
}
},
"clock_direction": {
"label": "ÐапÑавление",
"options": {
- "clockwise": "Ðо ÑаÑовой ÑÑÑелке",
- "anticlockwise": "ÐÑоÑив ÑаÑовой ÑÑÑелки"
+ "anticlockwise": "ÐÑоÑив ÑаÑовой ÑÑÑелки",
+ "clockwise": "Ðо ÑаÑовой ÑÑÑелке"
}
},
"collection_times": {
"label": "РаÑпиÑание пÑовеÑки"
},
"construction": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип ÑÑÑоÑÑейÑÑ Ð´Ð¾Ñоги"
+ },
+ "content": {
+ "label": "СодеÑжимое"
},
"country": {
"label": "СÑÑана"
@@ -629,35 +780,58 @@
"label": "ÐÑÑÑое"
},
"craft": {
- "label": "Тип изделий"
+ "label": "Тип маÑÑеÑÑкой"
},
"crop": {
- "label": "ÐбÑезаÑÑ"
+ "label": "ÐÑÑаÑиваеÑÑÑ"
},
"crossing": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип пеÑеÑ
одного пеÑеÑ
ода"
},
"cuisine": {
"label": "ÐÑÑ
нÑ"
},
+ "cycleway": {
+ "label": "ÐелоÑипеднÑе доÑожки",
+ "options": {
+ "none": {
+ "description": "ÐÐµÑ Ð²ÐµÐ»Ð¾Ñипедной доÑожки",
+ "title": "ÐиÑего"
+ },
+ "track": {
+ "title": "ÐелоÑипеднÑй ÑÑек"
+ }
+ },
+ "placeholder": "ниÑего",
+ "types": {
+ "cycleway:left": "ÐÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑоÑона",
+ "cycleway:right": "ÐÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑоÑона"
+ }
+ },
+ "delivery": {
+ "label": "ÐоÑÑавка"
+ },
"denomination": {
"label": "ÐонÑеÑÑиÑ"
},
"denotation": {
- "label": "Ðнак"
+ "label": "ÐнаÑимоÑÑÑ Ð´ÐµÑева"
},
"description": {
"label": "ÐпиÑание"
},
+ "drive_through": {
+ "label": "ÐоÑÑÑпен не вÑÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¸Ð· маÑинÑ"
+ },
"electrified": {
"label": "ÐлекÑÑиÑикаÑиÑ",
- "placeholder": "ÐонÑакÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ, ÑлекÑÑиÑиÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ...",
"options": {
"contact_line": "ÐонÑакÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ",
+ "no": "ÐеÑ",
"rail": "ÐлекÑÑиÑиÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ",
- "yes": "Ðа (без ÑÑоÑнениÑ)",
- "no": "ÐеÑ"
- }
+ "yes": "Ðа (без ÑÑоÑнениÑ)"
+ },
+ "placeholder": "ÐонÑакÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ, ÑлекÑÑиÑиÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ..."
},
"elevation": {
"label": "ÐÑÑоÑа над ÑÑовнем моÑÑ"
@@ -666,25 +840,25 @@
"label": "ÐкÑÑÑеннÑе ÑлÑжбÑ"
},
"entrance": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип вÑ
ода"
},
"except": {
- "label": "ÐÑклÑÑениÑ"
+ "label": "Ðе дейÑÑвÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ"
},
"fax": {
"label": "ФакÑ",
"placeholder": "+7 495 1234567"
},
"fee": {
- "label": "СÑоимоÑÑÑ"
+ "label": "ÐÑÑÑ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñа"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Тип",
+ "label": "Тип пожаÑного гидÑанÑа",
"options": {
"pillar": "ÐаземнÑй",
+ "pond": "Ðколо пÑÑда",
"underground": "ÐодземнÑй",
- "wall": "ÐаÑÑеннÑй",
- "pond": "Ðколо пÑÑда"
+ "wall": "ÐаÑÑеннÑй"
}
},
"fixme": {
@@ -723,6 +897,15 @@
"gauge": {
"label": "ÐолеÑ"
},
+ "gender": {
+ "label": "Ðол",
+ "options": {
+ "female": "ÐенÑина",
+ "male": "ÐÑжÑина",
+ "unisex": "УниÑекÑ"
+ },
+ "placeholder": "ÐеизвеÑÑно"
+ },
"generator/method": {
"label": "ÐеÑод"
},
@@ -741,13 +924,13 @@
"placeholder": "1-18"
},
"highway": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип доÑоги"
},
"historic": {
"label": "Тип"
},
"hoops": {
- "label": "ÐоÑоÑа",
+ "label": "Ðол-во колеÑ",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"iata": {
@@ -757,7 +940,14 @@
"label": "ICAO"
},
"incline": {
- "label": "Склон"
+ "label": "ÐеÑепад вÑÑоÑÑ Ð²Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¿ÑÑи"
+ },
+ "incline_steps": {
+ "label": "Уклон",
+ "options": {
+ "down": "Ðниз",
+ "up": "ÐвеÑÑ
"
+ }
},
"information": {
"label": "Тип"
@@ -765,11 +955,11 @@
"internet_access": {
"label": "ÐоÑÑÑп в инÑеÑнеÑ",
"options": {
- "yes": "Ðа",
"no": "ÐеÑ",
- "wlan": "Wifi",
+ "terminal": "ТеÑминал",
"wired": "ÐÑоводной",
- "terminal": "ТеÑминал"
+ "wlan": "Wifi",
+ "yes": "Ðа"
}
},
"lamp_type": {
@@ -779,20 +969,42 @@
"label": "Тип"
},
"lanes": {
- "label": "Ðинии",
+ "label": "Ðол-во полоÑ",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"layer": {
"label": "Слой"
},
+ "leaf_cycle": {
+ "label": "Цикл лиÑÑÐ²Ñ Ñ Ð´ÐµÑевÑев",
+ "options": {
+ "deciduous": "ÐиÑÑопаднÑе",
+ "evergreen": "ÐеÑнозелÑнÑе",
+ "mixed": "СмеÑаннÑй",
+ "semi_deciduous": "ÐолÑ-лиÑÑопаднÑе",
+ "semi_evergreen": "ÐолÑ-веÑнозеленÑе"
+ }
+ },
+ "leaf_type": {
+ "label": "Тип лиÑÑÑев",
+ "options": {
+ "broadleaved": "ШиÑоколиÑÑвеннÑе",
+ "leafless": "Ðез лиÑÑÑев",
+ "mixed": "СмеÑаннÑе",
+ "needleleaved": "ХвойнÑе"
+ }
+ },
"leisure": {
"label": "Тип"
},
"length": {
"label": "Ðлина (меÑÑÑ)"
},
+ "level": {
+ "label": "Ðол-во ÑÑажей"
+ },
"levels": {
- "label": "ÐÑажи",
+ "label": "Ðол-во ÑÑажей",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"lit": {
@@ -810,20 +1022,38 @@
},
"mtb/scale": {
"label": "СложноÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾Ñного велоÑипеда",
+ "options": {
+ "0": "0: ÑовнÑй гÑавий/ÑÑопÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ, без пÑепÑÑÑÑвий, ÑиÑокие повоÑоÑÑ",
+ "1": "1. ÐеÑколÑко ÑаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÑ
ноÑÑÑ, неболÑÑие пÑепÑÑÑÑвиÑ, ÑиÑокие повоÑоÑÑ",
+ "2": "2. Ðолее ÑаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÑ
ноÑÑÑ, болÑÑие пÑепÑÑÑÑвиÑ, легкие кÑÑÑÑе повоÑоÑÑ",
+ "3": "3. СколÑÐ·ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÑ
ноÑÑÑ, болÑÑие пÑепÑÑÑÑвиÑ, Ñзкие кÑÑÑÑе повоÑоÑÑ",
+ "4": "4. СколÑÐ·ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÑ
ноÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ пÑепÑÑÑÑвиÑ, опаÑнÑе кÑÑÑÑе повоÑоÑÑ",
+ "5": "5. ÐакÑималÑÐ½Ð°Ñ ÑложноÑÑÑ, каменнÑе полÑ, оползни",
+ "6": "6. Ðе пÑигодно Ð´Ð»Ñ ÐµÐ·Ð´Ñ ÐºÑоме ÑамÑÑ
лÑÑÑиÑ
маÑнÑинбайкеÑов"
+ },
"placeholder": "0, 1, 2, 3â¦"
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "СложноÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑейÑÐ¸Ð½Ð³Ñ IMBA",
- "placeholder": "ÐÑгкаÑ, ÑÑеднÑÑ, ÑложнаÑ...",
"options": {
"0": "ÐегÑайÑÐ°Ñ (белÑй кÑÑг)",
"1": "ÐÑÐ³ÐºÐ°Ñ (зелÑнÑй кÑÑг)",
- "2": "СÑеднÑÑ (Ñиний кÑÑг)",
+ "2": "СÑеднÑÑ (Ñиний квадÑаÑ)",
"3": "Ð¡Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ (ÑÑÑнÑй Ñомб)",
"4": "ÐкÑÑÑемалÑно ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ (двойной ÑÑÑнÑй кÑÑг)"
- }
+ },
+ "placeholder": "ÐÑгкаÑ, ÑÑеднÑÑ, ÑложнаÑ..."
},
"mtb/scale/uphill": {
+ "label": "СложноÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑма на маÑнÑинбайке",
+ "options": {
+ "0": "0: СÑедний подÑÑм <10%, гÑавий/ÑÑопÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ, без пÑепÑÑÑÑвий",
+ "1": "1: СÑедний подÑÑм <15%, гÑавий/ÑÑопÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ, неÑколÑко неболÑÑиÑ
обÑекÑов",
+ "2": "2: СÑедний подÑÑм <20%, ÑвеÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÑ
ноÑÑÑ, камни/коÑни ÑазмеÑом Ñ ÐºÑлак",
+ "3": "3: СÑедний подÑÑм <25%, пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÑ
ноÑÑÑ, камни/веÑки ÑазмеÑом Ñ ÐºÑлак",
+ "4": "4: СÑедний подÑÑм <30%, плоÑ
ое ÑоÑÑоÑние, болÑÑие камни/веÑки",
+ "5": "5: ÐÑвеÑнÑй подÑÑм, велоÑипед обÑÑно пÑиÑ
одиÑÑÑ ÑолкаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ неÑÑи"
+ },
"placeholder": "0, 1, 2, 3â¦"
},
"name": {
@@ -834,7 +1064,7 @@
"label": "ÐÑиÑода"
},
"network": {
- "label": "СеÑÑ"
+ "label": "ÐоÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑ"
},
"note": {
"label": "ÐамеÑка Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑогÑаÑов"
@@ -845,21 +1075,21 @@
"oneway": {
"label": "ÐдноÑÑоÑоннее движение",
"options": {
+ "no": "ÐеÑ",
"undefined": "ÐÑедполагаеÑÑÑ Â«Ð½ÐµÑ»",
- "yes": "Ðа",
- "no": "ÐеÑ"
+ "yes": "Ðа"
}
},
"oneway_yes": {
"label": "ÐдноÑÑоÑоннее движение",
"options": {
+ "no": "ÐеÑ",
"undefined": "ÐÑедполагаеÑÑÑ Â«Ð´Ð°Â»",
- "yes": "Ðа",
- "no": "ÐеÑ"
+ "yes": "Ðа"
}
},
"opening_hours": {
- "label": "ЧаÑÑ ÑабоÑÑ"
+ "label": "ÐÑÐµÐ¼Ñ ÑабоÑÑ"
},
"operator": {
"label": "ÐбÑлÑживаÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ"
@@ -874,12 +1104,13 @@
"parking": {
"label": "Тип",
"options": {
- "surface": "ÐаземнаÑ",
+ "carports": "ÐвÑомобилÑнÑй навеÑ",
+ "garage_boxes": "ÐдноÑÑÑÑнÑе гаÑажи",
+ "lane": "ÐолоÑа Ð²Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð¾Ñоги",
"multi-storey": "ÐногоÑÑÑÑнаÑ",
- "underground": "ÐодземнаÑ",
"sheds": "СаÑаи ÑÑдом Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¼",
- "carports": "ÐвÑомобилÑнÑй навеÑ",
- "garage_boxes": "ÐдноÑÑÑÑнÑе гаÑажи"
+ "surface": "ÐаземнаÑ",
+ "underground": "ÐодземнаÑ"
}
},
"phone": {
@@ -888,33 +1119,40 @@
},
"piste/difficulty": {
"label": "СложноÑÑÑ",
- "placeholder": "ÐÑоÑÑаÑ, ÑÑедней ÑложноÑÑи, вÑÑокой ÑложноÑÑи...",
"options": {
- "novice": "ÐÐ»Ñ Ð½Ð°ÑинаÑÑиÑ
(ÑÑебнаÑ)",
- "easy": "ÐÑоÑÑейÑÐ°Ñ (зелÑнÑй кÑÑг)",
- "intermediate": "СÑеднÑÑ (Ñиний квадÑаÑ)",
"advanced": "Ð¡Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ (ÑÑÑнÑй Ñомб)",
+ "easy": "ÐÑоÑÑейÑÐ°Ñ (зелÑнÑй кÑÑг)",
"expert": "ÐÐ»Ñ ÑкÑпеÑÑов (двойной ÑÑÑнÑй Ñомб)",
- "freeride": "ФÑиÑайд"
- }
+ "extreme": "ÐкÑÑÑемалÑнÑй (нÑжно ÑнаÑÑжение Ð´Ð»Ñ ÑкалолазаниÑ)",
+ "freeride": "ФÑиÑайд",
+ "intermediate": "СÑеднÑÑ (Ñиний квадÑаÑ)",
+ "novice": "ÐÐ»Ñ Ð½Ð°ÑинаÑÑиÑ
(ÑÑебнаÑ)"
+ },
+ "placeholder": "ÐÑоÑÑаÑ, ÑÑедней ÑложноÑÑи, вÑÑокой ÑложноÑÑи..."
},
"piste/grooming": {
- "label": "ÐодгоÑовка",
+ "label": "СнегоÑкладка",
"options": {
+ "backcountry": "СамопÑокладнÑе",
"classic": "ÐлаÑÑиÑеÑкаÑ",
- "mogul": "ÐогÑл"
+ "classic+skating": "ÐлаÑÑика и конÑк",
+ "mogul": "ÐогÑл",
+ "scooter": "ÐалÑй ÑнегоÑ
од",
+ "skating": "ÐонÑк"
}
},
"piste/type": {
"label": "Тип",
"options": {
"downhill": "ÐоÑнолÑÐ¶Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑÑа",
+ "hike": "ÐеÑий ÑÑÑизм",
+ "ice_skate": "ÐÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñкового Ñ
ода",
"nordic": "ÐÐ»Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑиÑеÑкого Ñ
ода",
+ "playground": "ÐеÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑаÑÑа",
+ "skitour": "ÐÑжнÑй кÑÑоÑÑ",
"sled": "ÐÐ»Ñ Ñаней",
"sleigh": "ÐÐ»Ñ Ð³ÑÑзовÑÑ
Ñаней",
- "ice_skate": "ÐÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñкового Ñ
ода",
- "snow_park": "СнежнÑй паÑк",
- "playground": "ÐеÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑаÑÑа"
+ "snow_park": "СнежнÑй паÑк"
}
},
"place": {
@@ -926,6 +1164,9 @@
"power": {
"label": "Тип"
},
+ "power_supply": {
+ "label": "РазÑем пиÑаниÑ"
+ },
"railway": {
"label": "Тип"
},
@@ -939,97 +1180,146 @@
"label": "ÐÑинимаÑÑ ÑÑекло"
},
"recycling/paper": {
- "label": "ÐÑинимаÑÑ Ð±ÑмагÑ"
+ "label": "ÐÑинимаÑÑ Ð±ÑÐ¼Ð°Ð³Ñ / мÑкÑлаÑÑÑа"
+ },
+ "recycling/type": {
+ "label": "ÐÑÐ½ÐºÑ Ð¿ÑиÑма оÑÑ
одов Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеÑабоÑки",
+ "options": {
+ "centre": "ÐÑÐ½ÐºÑ Ð¿ÑиÑма оÑÑ
одов Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеÑабоÑки",
+ "container": "ÐонÑÐµÐ¹Ð½ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñиема оÑÑ
одов на пеÑеÑабоÑкÑ"
+ }
},
"ref": {
- "label": "ÐомеÑ"
+ "label": "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ / иденÑиÑикаÑоÑ"
},
"relation": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип оÑноÑениÑ"
},
"religion": {
"label": "РелигиÑ"
},
"restriction": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип огÑаниÑениÑ"
},
"restrictions": {
- "label": "ÐапÑеÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ÑоÑа"
+ "label": "ÐапÑÐµÑ Ð¼Ð°Ð½ÑвÑов"
},
"route": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип маÑÑÑÑÑа"
},
"route_master": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип маÑÑеÑ-оÑноÑениÑ"
+ },
+ "sac_scale": {
+ "label": "СложноÑÑÑ SAC",
+ "options": {
+ "alpine_hiking": "T4: ÐлÑпийÑкий пеÑий ÑÑÑизм",
+ "demanding_alpine_hiking": "T5: ÐлÑпийÑкий ÑÑÑизм Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñемом в гоÑÑ",
+ "demanding_mountain_hiking": "T3: ÐеÑий ÑÑÑизм Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñемом в гоÑÑ",
+ "difficult_alpine_hiking": "T6: СложнÑй алÑпинизм",
+ "hiking": "T1: ÐеÑий ÑÑÑизм",
+ "mountain_hiking": "T2: ÐоÑнÑй пеÑий ÑÑÑизм"
+ },
+ "placeholder": "ÐоÑнÑй пеÑий ÑÑÑизм, ÐлÑпинизмâ¦"
},
"seasonal": {
- "label": "Сезонное"
+ "label": "СезоннÑй обÑекÑ"
},
"service": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип пÑоезда"
+ },
+ "service/bicycle/chain_tool": {
+ "label": "ÐмееÑÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñинки велоÑипедной Ñепи",
+ "options": {
+ "no": "ÐеÑ",
+ "undefined": "ÐÑедполагаеÑÑÑ Â«Ð½ÐµÑ»",
+ "yes": "Ðа"
+ }
+ },
+ "service/bicycle/pump": {
+ "label": "ÐаÑоÑ",
+ "options": {
+ "no": "ÐеÑ",
+ "undefined": "ÐÑедполагаеÑÑÑ Â«Ð½ÐµÑ»",
+ "yes": "Ðа"
+ }
+ },
+ "service_rail": {
+ "options": {
+ "siding": "ÐапаÑной пÑÑÑ",
+ "spur": "ÐÑвеÑвление пÑÑи",
+ "yard": "Ð/РпÑÑи на ÑоÑÑиÑовоÑной ÑÑанÑии"
+ }
},
"shelter": {
"label": "УкÑÑÑие Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ñ"
},
"shelter_type": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип ÑкÑÑÑиÑ"
},
"shop": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип магазина"
+ },
+ "sloped_curb": {
+ "label": "ÐаниженнÑй боÑдÑÑ"
},
"smoking": {
"label": "ÐÑÑение",
- "placeholder": "ÐапÑеÑено, в оÑделÑной зоне, ÑазÑеÑеноâ¦",
"options": {
- "no": "ÐÑÑиÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑено везде",
- "separated": "Рзоне Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑÑÑиÑ
, не оÑделÑнной ÑизиÑеÑки",
+ "dedicated": "ÐÑедназнаÑено Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑÑÑиÑ
(напÑимеÑ, ÑигаÑнÑй клÑб)",
"isolated": "Рзоне Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑÑÑиÑ
, оÑделÑнной ÑизиÑеÑки",
+ "no": "ÐÑÑиÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑено везде",
"outside": "РазÑеÑено ÑнаÑÑжи",
- "yes": "РазÑеÑено везде",
- "dedicated": "ÐÑедназнаÑено Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑÑÑиÑ
(напÑимеÑ, ÑигаÑнÑй клÑб)"
- }
+ "separated": "Рзоне Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑÑÑиÑ
, не оÑделÑнной ÑизиÑеÑки",
+ "yes": "РазÑеÑено везде"
+ },
+ "placeholder": "ÐапÑеÑено, в оÑделÑной зоне, ÑазÑеÑеноâ¦"
},
"smoothness": {
"label": "ÐÑоÑ
одимоÑÑÑ",
- "placeholder": "Ролики, колÑÑа, внедоÑожники...",
"options": {
+ "bad": "ÐÑепкие колÑÑа: гибÑиднÑе велоÑипедÑ, маÑинÑ, ÑикÑи",
"excellent": "Ролики: ÑоликовÑе конÑки, ÑкейÑбоÑдÑ",
"good": "Тонкие колÑÑа: гоноÑнÑе велоÑипедÑ",
+ "horrible": "ÐнедоÑожники: полноÑеннÑе внедоÑожники",
+ "impassable": "ÐепÑоÑ
одимо ни Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ колеÑной ÑеÑ
ники",
"intermediate": "ÐолÑÑа: гоÑодÑкие велоÑипедÑ, колÑÑки, ÑкÑÑеÑÑ",
- "bad": "ÐÑепкие колÑÑа: гибÑиднÑе велоÑипедÑ, маÑинÑ, ÑикÑи",
"very_bad": "ÐолÑÑой клиÑенÑ: авÑомобили и малÑе внедоÑожники",
- "horrible": "ÐнедоÑожники: полноÑеннÑе внедоÑожники",
- "very_horrible": "СпеÑиализиÑованнÑе внедоÑожники: ÑÑакÑоÑа, моÑовездеÑ
одÑ, Ñанки, ÑÑиалбайки",
- "impassible": "ÐепÑоÑ
одимо ни Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ колеÑной ÑеÑ
ники"
- }
+ "very_horrible": "СпеÑиализиÑованнÑе внедоÑожники: ÑÑакÑоÑа, моÑовездеÑ
одÑ, Ñанки, ÑÑиалбайки"
+ },
+ "placeholder": "Ролики, колÑÑа, внедоÑожники..."
},
"social_facility_for": {
+ "label": "Ðого обÑлÑживаеÑ",
"placeholder": "ÐбÑлÑживаÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð´Ð¾Ð¼Ð½ÑÑ
, инвалидов, деÑей и Ñ. п."
},
"source": {
- "label": "ÐÑÑоÑник"
+ "label": "ÐÑÑоÑник инÑоÑмаÑии о вÑеÑ
ÑегаÑ
"
},
"sport": {
- "label": "СпоÑÑ"
+ "label": "Ðид ÑпоÑÑа"
},
"sport_ice": {
- "label": "СпоÑÑ"
+ "label": "Ðид ÑпоÑÑа"
},
"sport_racing": {
"label": "Ðид ÑпоÑÑа"
},
"structure": {
"label": "СооÑÑжение",
- "placeholder": "ÐеизвеÑÑно",
"options": {
"bridge": "ÐоÑÑ",
- "tunnel": "ТоннелÑ",
- "embankment": "ÐаÑÑпÑ",
"cutting": "ÐÑемка",
- "ford": "ÐÑод"
- }
+ "embankment": "ÐаÑÑпÑ",
+ "ford": "ÐÑод",
+ "tunnel": "ТоннелÑ"
+ },
+ "placeholder": "не Ñказано"
},
"studio_type": {
+ "label": "Тип ÑÑÑдии"
+ },
+ "substation": {
"label": "Тип"
},
"supervised": {
@@ -1041,13 +1331,22 @@
"tactile_paving": {
"label": "ТакÑилÑное покÑÑÑие"
},
+ "takeaway": {
+ "label": "Ðда на вÑноÑ",
+ "options": {
+ "no": "ÐеÑ",
+ "only": "ТолÑко на вÑноÑ",
+ "yes": "Ðа"
+ },
+ "placeholder": "Ðа, ÐеÑ, ТолÑко на вÑноÑ"
+ },
"toilets/disposal": {
- "label": "Тип",
+ "label": "Тип ÑмÑва",
"options": {
- "flush": "УниÑаз",
- "pitlatrine": "Яма / оÑÑ
ожее меÑÑо",
+ "bucket": "ÐедÑо",
"chemical": "ХимиÑеÑкий",
- "bucket": "ÐедÑо"
+ "flush": "СмÑв",
+ "pitlatrine": "Яма / оÑÑ
ожее меÑÑо"
}
},
"tourism": {
@@ -1057,23 +1356,28 @@
"label": "Тип баÑни"
},
"tracktype": {
- "label": "ÐокÑÑÑие пÑоÑÑлоÑнÑÑ
доÑог",
- "placeholder": "ТвеÑдаÑ, ÑкоÑее ÑвÑÑдаÑ, мÑгкаÑ",
+ "label": "Тип пÑоÑÑлоÑнÑÑ
доÑог",
"options": {
"grade1": "ТвеÑдаÑ: Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑÑÑием, моÑение плиÑами, камнем, киÑпиÑом, ÑкаÑаннÑй гÑавий, киÑпиÑнÑй лом",
"grade2": "СкоÑее ÑвеÑдаÑ: без покÑÑÑиÑ, гÑавий, Ñ
оÑоÑо ÑкаÑаннÑй гÑÑнÑ, пеÑок ",
"grade3": "Ð Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ ÑмеÑÑ Ð³ÑÑнÑа, пеÑка, гÑÐ°Ð²Ð¸Ñ ",
"grade4": "СкоÑее мÑгкаÑ: ÑкаÑаннÑй гÑÑÐ½Ñ Ñ Ð¿ÑимеÑÑми ÑвÑÑдÑÑ
маÑеÑиалов ",
"grade5": "ÐÑгкаÑ: неÑкаÑаннÑй гÑÑнÑ, пеÑок, ÑÑава "
- }
+ },
+ "placeholder": "ТвеÑдаÑ, ÑкоÑее ÑвÑÑдаÑ, мÑгкаÑ"
},
"trail_visibility": {
- "label": "ÐидимоÑÑÑ",
+ "label": "ÐидимоÑÑÑ Ð¿ÑÑи",
+ "options": {
+ "bad": "ÐлоÑ
ой: Ð½ÐµÑ ÑказаÑелей, пÑÑÑ Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° невидим/неÑазлиÑим",
+ "excellent": "ÐÑевоÑÑ
однаÑ: оÑевиднÑй пÑÑÑ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÑказаÑели-маÑкеÑÑ Ð²ÐµÐ·Ð´Ðµ",
+ "good": "ХоÑоÑаÑ: ÑказаÑели видимÑ, иногда ÑÑебÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка",
+ "horrible": "УжаÑнаÑ: ÑаÑÑо пÑÑÑ Ð½ÐµÐ¾ÑлиÑим, ÑÑебÑÐµÑ Ð½Ð°Ð²Ñков оÑиенÑаÑии",
+ "intermediate": "СÑеднÑÑ: неÑколÑко ÑказаÑелей, пÑÑÑ Ð² оÑновном видимÑй",
+ "no": "Ðикакой: неÑазлиÑимÑй пÑÑÑ, ÑÑебÑÑÑÑÑ Ð¿ÑевоÑÑ
однÑе навÑки оÑиенÑаÑии"
+ },
"placeholder": "ÐÑлиÑнаÑ, Ñ
оÑоÑаÑ, плоÑ
аÑ..."
},
- "tree_type": {
- "label": "Тип"
- },
"trees": {
"label": "ÐеÑевÑÑ"
},
@@ -1104,9 +1408,6 @@
},
"wikipedia": {
"label": "ÐикипедиÑ"
- },
- "wood": {
- "label": "Тип"
}
},
"presets": {
@@ -1119,7 +1420,8 @@
"terms": "ÐодÑÑмник, бÑгелÑ, канаÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога, ленÑоÑнÑй подÑÑмник, анкеÑнÑй подÑÑмник, ковÑÑ, ÑаÑелоÑнÑй подÑÑмник"
},
"aerialway/cable_car": {
- "name": "ÐолÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð±Ð¸Ð½Ð° (взад-впеÑÑд)"
+ "name": "ÐанаÑнÑй ÑÑамвай",
+ "terms": "ÑÑамвай, канаÑ, ÑÑанÑпоÑÑ, обÑеÑÑвеннÑй"
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "Ð Ñд кÑеÑел",
@@ -1146,7 +1448,8 @@
"terms": "бÑгелÑнÑй подÑÑмник"
},
"aerialway/station": {
- "name": "ТеÑминал канаÑной доÑоги"
+ "name": "ТеÑминал канаÑной доÑоги",
+ "terms": "канаÑ, доÑога, ÑÑанÑиÑ, ÑÑанÑпоÑÑ, обÑеÑÑвеннÑй"
},
"aerialway/t-bar": {
"name": "ÐнкеÑнÑй подÑÑмник",
@@ -1205,11 +1508,12 @@
"terms": "Ðанк"
},
"amenity/bar": {
- "name": "ÐаÑ",
- "terms": "ÐаÑ"
+ "name": "ÐÐ°Ñ / ÑÑмоÑнаÑ",
+ "terms": "ÐаÑ, ÑÑмоÑнаÑ"
},
"amenity/bbq": {
- "name": "ÐаÑбекÑ/ÐÑилÑ"
+ "name": "ÐаÑбекÑ/ÐÑилÑ",
+ "terms": "баÑбекÑ, гÑилÑ, мангал, ÑаÑлÑк, еда, огонÑ, блÑда, кÑÑ
нÑ"
},
"amenity/bench": {
"name": "Скамейка",
@@ -1223,12 +1527,19 @@
"name": "ÐелопÑокаÑ",
"terms": "велопÑокаÑ, пÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾Ñипедов, аÑенда велоÑипедов"
},
+ "amenity/bicycle_repair_station": {
+ "name": "СÑанÑÐ¸Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑемонÑа"
+ },
+ "amenity/biergarten": {
+ "name": "Ðивной Ñад (ÐаваÑиÑ)"
+ },
"amenity/boat_rental": {
"name": "ÐÑенда Ðодок",
"terms": "ÐÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ðодок"
},
"amenity/bureau_de_change": {
- "name": "ÐÑÐ½ÐºÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° валÑÑÑ"
+ "name": "ÐÑÐ½ÐºÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° валÑÑÑ",
+ "terms": "валÑÑа, обмен, денÑги, кÑÑÑ, банк, пÑнкÑ, доллаÑ, евÑо, ÑÑблÑ, менÑла. канÑоÑ"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "ÐвÑобÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑанÑÐ¸Ñ (вокзал)",
@@ -1250,10 +1561,17 @@
"name": "ÐвÑомойка",
"terms": "авÑомойка, мойка маÑин, мойка авÑомобилей"
},
+ "amenity/casino": {
+ "name": "Ðазино"
+ },
"amenity/charging_station": {
"name": "СÑанÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑдки",
"terms": "ÑÑанÑÐ¸Ñ Ð·Ð°ÑÑдки, ÑÑанÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð·Ð°ÑÑдки, ÑÑанÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð·Ð°ÑÑдки, ÑÑанÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑдки ÑлекÑÑомобилей, ÑÑанÑÐ¸Ñ Ð·Ð°ÑÑдки ÑлекÑÑомобилей, ÑÑанÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð·Ð°ÑÑдки ÑлекÑÑомобилей, ÑÑанÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð·Ð°ÑÑдки ÑлекÑÑомобилей, "
},
+ "amenity/childcare": {
+ "name": "ÐеÑÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñа",
+ "terms": "деÑи, пÑиÑмоÑÑ, комнаÑа, ÑазвлеÑениÑ, игÑÑ"
+ },
"amenity/cinema": {
"name": "ÐиноÑеаÑÑ",
"terms": "киноÑеаÑÑ, кино, кинозал, киноплекÑ, моноÑкÑан, миниплекÑ, мÑлÑÑиплекÑ, мегаплекÑ"
@@ -1275,7 +1593,8 @@
"terms": "дом кÑлÑÑÑÑÑ"
},
"amenity/compressed_air": {
- "name": "СжаÑÑй воздÑÑ
"
+ "name": "СжаÑÑй воздÑÑ
",
+ "terms": "газ, воздÑÑ
, ÑжаÑÑй"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "СÑд",
@@ -1318,15 +1637,20 @@
"terms": "ÐÐС, запÑавка, авÑозапÑавка"
},
"amenity/grave_yard": {
- "name": "ÐладбиÑе",
- "terms": "кладбиÑе"
+ "name": "ÐеболÑÑие заÑ
оÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñи меÑÑаÑ
ÑлÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (ÑеÑквÑÑ
и Ñ.п.)",
+ "terms": "кладбиÑе, кладбиÑе живоÑнÑÑ
"
+ },
+ "amenity/grit_bin": {
+ "name": "ЯÑик Ñ Ð¿ÐµÑком и ÑолÑÑ (зимой)",
+ "terms": "пеÑок"
},
"amenity/hospital": {
- "name": "ТеÑÑиÑоÑÐ¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑниÑÑ"
+ "name": "ТеÑÑиÑоÑÐ¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑниÑÑ",
+ "terms": "болÑниÑа, гоÑпиÑалÑ, ÑÑаÑионаÑ"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "ТеÑÑиÑоÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÑÑкого Ñада / ÑÑелÑ",
- "terms": "ÐеÑÑкий Ñад, доÑколÑнÑй Ñад, ÑÑли, деÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка"
+ "terms": "деÑÑкий Ñад, доÑколÑнÑй Ñад, ÑÑли"
},
"amenity/library": {
"name": "ÐиблиоÑека",
@@ -1341,11 +1665,12 @@
"terms": "диÑкоÑека, клÑбеÑник, гадÑÑник, клÑб"
},
"amenity/parking": {
- "name": "ÐвÑомобилÑÐ½Ð°Ñ ÑÑоÑнка",
+ "name": "ÐвÑомобилÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñковка",
"terms": "паÑковка, паÑкинг, авÑоÑÑоÑнка, авÑомобилÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñковка"
},
"amenity/parking_entrance": {
- "name": "ÐÑ
од/вÑÑ
од Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑоÑнки"
+ "name": "ÐÑезд/ÐÑезд Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑоÑнки",
+ "terms": "ÑÑоÑнка, вÑезд, вÑезд, авÑомобилÑ, маÑина, паÑковка, паÑкинг"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "ÐпÑека",
@@ -1380,43 +1705,60 @@
"terms": "ÐоÑÑовÑй ÑÑик"
},
"amenity/post_office": {
- "name": "ÐоÑÑа",
- "terms": "поÑÑа, поÑÑовое оÑделение"
+ "name": "ÐоÑÑовое оÑделение",
+ "terms": "поÑÑа, поÑÑовое оÑделение, поÑÑамÑ"
},
"amenity/pub": {
- "name": "Ðаб",
+ "name": "Ðаб / ÑеÑÑоÑан",
"terms": "Ðаб"
},
+ "amenity/public_bookcase": {
+ "name": "ÐбÑеÑÑвеннÑй книжнÑй ÑкаÑ",
+ "terms": "книги"
+ },
"amenity/ranger_station": {
- "name": "ÐеÑниÑеÑÑво"
+ "name": "ÐеÑниÑеÑÑво",
+ "terms": "леÑ, леÑник, леÑниÑеÑÑво"
},
"amenity/recycling": {
- "name": "ÐеÑеÑабоÑка мÑÑоÑа",
+ "name": "ÐÑиÑм на пеÑеÑабоÑÐºÑ Ð¼ÑÑоÑа",
"terms": "ÐеÑеÑабоÑка мÑÑоÑа, ÐÑÑоÑопеÑеÑабоÑка, УÑилизаÑÐ¸Ñ Ð¼ÑÑоÑа, ÐеÑеÑабоÑка оÑÑ
одов, УÑилизаÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÑ
одов"
},
+ "amenity/register_office": {
+ "name": "ÐÐÐС / ÑегиÑÑÑаÑоÑÑ ÑмеÑÑи и бÑаков",
+ "terms": "ÐÐÐС"
+ },
"amenity/restaurant": {
"name": "РеÑÑоÑан",
"terms": "РеÑÑоÑан, СÑоловаÑ"
},
"amenity/school": {
"name": "ТеÑÑиÑоÑÐ¸Ñ ÑколÑ",
- "terms": "ШколÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка"
+ "terms": "Ñкола, лиÑей, гимназиÑ"
},
"amenity/shelter": {
"name": "УкÑÑÑие Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ñ",
"terms": "УкÑÑÑие, ÐавеÑ, ÐаÑиÑа Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ñ, ÐеÑедка"
},
"amenity/social_facility": {
- "name": "СоÑиалÑное ÑÑÑеждение"
+ "name": "СоÑиалÑное ÑÑÑеждение",
+ "terms": "ÑоÑÑÑлÑги, ÑÑлÑги, оÑганизаÑиÑ, ÑÑÑеждение, ÑдобÑÑва, ÑоÑиалÑнÑе"
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
- "name": "ÐиÑевой банк"
+ "name": "ÐиÑевой банк",
+ "terms": "пиÑа, еда, помоÑÑ, ÑоÑиалÑнаÑ, нÑжда, банк, волонÑеÑ"
+ },
+ "amenity/social_facility/group_home": {
+ "name": "Ðом пÑеÑÑаÑелÑÑ
",
+ "terms": "дом, пÑеÑÑаÑелÑй, пожилой, пенÑионеÑÑ, пÑиÑмоÑÑ, пÑеклоннÑй, возÑаÑÑ"
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
- "name": "ÐÑеменное жилÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð±ÐµÐ·Ð´Ð¾Ð¼Ð½ÑÑ
и бедÑÑвÑÑÑиÑ
"
+ "name": "ÐÑиÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð±ÐµÐ·Ð´Ð¾Ð¼Ð½ÑÑ
",
+ "terms": "жилÑÑ, пÑиÑÑ, бездомнÑй, нÑжда, помоÑÑ"
},
"amenity/studio": {
- "name": "СÑÑдиÑ"
+ "name": "СÑÑдиÑ",
+ "terms": "ÑÑÑдиÑ, киноÑÑÑдиÑ, Ñ
ÑдожеÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑдиÑ, ÑадиоÑÑÑдиÑ"
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "ÐаÑÑейн",
@@ -1442,6 +1784,10 @@
"name": "ÐдминиÑÑÑаÑиÑ",
"terms": "ÐдминиÑÑÑаÑиÑ, мÑÑиÑ, админиÑÑÑаÑÐ¸Ñ Ð³Ð¾Ñода, админиÑÑÑаÑÐ¸Ñ Ñайона, ÑовеÑ, ÑаÑÑÑа, админиÑÑÑаÑиÑ, мÑниÑипалиÑеÑ"
},
+ "amenity/university": {
+ "name": "ТеÑÑиÑоÑÐ¸Ñ ÑнивеÑÑиÑеÑа",
+ "terms": "ÑнивеÑÑиÑеÑ, колледж, вÑз"
+ },
"amenity/vending_machine": {
"name": "ТоÑговÑй ÐвÑомаÑ",
"terms": "ТоÑговÑй авÑомаÑ, авÑомаÑ, ÑоÑгомаÑ"
@@ -1463,7 +1809,7 @@
"terms": "пÑепÑÑÑÑвие, пÑегÑада, баÑÑеÑ, загÑаждение"
},
"barrier/block": {
- "name": "ÐеÑоннÑй блок",
+ "name": "Ðлок Ð¾Ñ Ð°Ð²Ñомобилей (беÑоннÑй, аÑÑалÑÑовÑй)",
"terms": "Ðлок, пÑегÑада"
},
"barrier/bollard": {
@@ -1487,16 +1833,16 @@
"terms": "канава, Ñов"
},
"barrier/entrance": {
- "name": "ÐÑоÑ
од",
- "terms": "вÑ
од, двеÑÑ, главнÑй вÑ
од"
+ "name": "ÐезпÑепÑÑÑÑвеннÑй пÑоÑ
од / лаз",
+ "terms": "вÑ
од, дÑÑа, пÑоÑ
од, лаз"
},
"barrier/fence": {
- "name": "ÐабоÑ",
+ "name": "ÐÑозÑаÑнÑй забоÑ",
"terms": "ÐабоÑ, ÐгÑада, ÐзгоÑодÑ"
},
"barrier/gate": {
- "name": "ÐоÑоÑа",
- "terms": "воÑоÑа"
+ "name": "ÐоÑоÑа / калиÑка",
+ "terms": "воÑоÑа, калиÑка, двеÑÑ"
},
"barrier/hedge": {
"name": "ÐÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð³Ð¾ÑодÑ",
@@ -1523,7 +1869,7 @@
"terms": "ÐÑÐ½ÐºÑ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑÑ Ð¿Ñоезда, ÐаÑÑа, ÐÑопÑÑкной пÑнкÑ"
},
"barrier/wall": {
- "name": "СÑена",
+ "name": "ÐепÑозÑаÑÐ½Ð°Ñ ÑÑена",
"terms": "СÑена, СÑенка"
},
"boundary/administrative": {
@@ -1531,7 +1877,7 @@
"terms": "ÐдминиÑÑÑаÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð³ÑаниÑа"
},
"building": {
- "name": "Ðдание",
+ "name": "Ðдание без конкÑеÑного Ñипа",
"terms": "здание, ÑооÑÑжение"
},
"building/apartments": {
@@ -1539,14 +1885,15 @@
"terms": "многоÑÑажка, вÑÑоÑка, апаÑÑаменÑÑ"
},
"building/barn": {
- "name": "ÐмбаÑ"
+ "name": "ÐмбаÑ",
+ "terms": "амбаÑ, Ñ
ÑанилиÑе, Ñклад, зеÑно, лабаз"
},
"building/bunker": {
- "name": "ÐÑнкеÑ"
+ "name": "ÐÑнкеÑ",
+ "terms": "бÑнкеÑ, подземное ÑбежиÑе, подземное ÑкÑÑÑие"
},
"building/cabin": {
- "name": "Хижина",
- "terms": "Хижина, Ñ
алÑпа, лаÑÑга, Ñ
ибаÑа"
+ "terms": "Ñ
ижина, Ñ
алÑпа, лаÑÑга, Ñ
ибаÑа"
},
"building/cathedral": {
"name": "СобоÑ",
@@ -1565,7 +1912,7 @@
"terms": "пÑÑ, ÑеÑ
никÑм, колледж"
},
"building/commercial": {
- "name": "Ðеловое здание",
+ "name": "ÐÑиÑное здание",
"terms": "Ðеловое здание, ÐоммеÑÑеÑкое здание, ÐÐµÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ"
},
"building/construction": {
@@ -1573,7 +1920,8 @@
"terms": "ÑÑÑойка, ÑÑÑоиÑелÑÑÑво, ÑооÑÑжение"
},
"building/detached": {
- "name": "ÐÑделÑноÑÑоÑÑий ÑаÑÑнÑй жилой дом"
+ "name": "ÐÑделÑноÑÑоÑÑий ÑаÑÑнÑй жилой дом",
+ "terms": "ÑаÑÑное владение, обоÑобленнÑй дом, оÑделÑноÑÑоÑÑий дом"
},
"building/dormitory": {
"name": "СÑÑденÑеÑкое обÑежиÑие",
@@ -1592,7 +1940,8 @@
"terms": "ÐаÑажи, гаÑаж, ÑакÑÑки"
},
"building/greenhouse": {
- "name": "ТеплиÑа"
+ "name": "ТеплиÑа",
+ "terms": "оÑанжеÑеÑ, ÑаÑÑениÑ"
},
"building/hospital": {
"name": "Ðдание болÑниÑÑ",
@@ -1607,46 +1956,51 @@
"terms": "дом, ÑаÑÑнÑй дом, изба, Ñ
аÑа"
},
"building/hut": {
- "name": "Хижина",
- "terms": "ÑалаÑ, землÑнка, ÑаÑай, баÑак, Ñ
алÑпа"
+ "terms": "лаÑÑга, Ñ
аÑа, Ñ
ибаÑа, Ñ
ижина"
},
"building/industrial": {
"name": "ÐÑомÑÑленное здание",
"terms": "ÐÑомÑÑленное здание, ÐÑоизводÑÑвенное здание, ÐндÑÑÑÑиалÑное здание, ЦеÑ
"
},
"building/kindergarten": {
- "name": "Ðдание деÑÑкого Ñада / ÑÑелÑ"
+ "name": "Ðдание деÑÑкого Ñада / ÑÑелÑ",
+ "terms": "деÑÑкий Ñад, доÑколÑнÑй Ñад, ÑÑли"
},
"building/public": {
- "name": "ÐбÑеÑÑвенное здание, ÐбÑеÑÑвеннÑй ÑенÑÑ"
+ "name": "ÐбÑеÑÑвенное здание",
+ "terms": "обÑеÑÑвеннÑй ÑенÑÑ, здание, клÑб, обÑеÑÑво"
},
"building/residential": {
"name": "Ðилой дом",
"terms": "Ðилой дом, Ðилое здание"
},
"building/retail": {
- "name": "ТоÑговое здание"
+ "name": "ТоÑговое здание",
+ "terms": "ÑозниÑа, ÑоÑговлÑ"
},
"building/roof": {
- "name": "ÐÑÑÑа",
- "terms": "ÐÑÑÑа, ÐÑовлÑ"
+ "name": "Ðдание-кÑÑÑа / козÑÑÑк",
+ "terms": "кÑÑÑа, кÑовлÑ, козÑÑÑк, ÑкÑÑÑие"
},
"building/school": {
"name": "Ðдание ÑколÑ",
"terms": "Ðдание ÑколÑ, Школа"
},
"building/shed": {
- "name": "СаÑай"
+ "name": "СаÑай",
+ "terms": "ÑаÑай"
},
"building/stable": {
"name": "ÐонÑÑнÑ",
"terms": "ÐонÑÑнÑ, Хлев, СÑойло"
},
"building/static_caravan": {
- "name": "СÑаÑионаÑнÑй дом на колÑÑаÑ
"
+ "name": "СÑаÑионаÑнÑй дом на колÑÑаÑ
",
+ "terms": "дом на колÑÑаÑ
"
},
"building/terrace": {
- "name": "ÐлокиÑованнÑе дома"
+ "name": "ÐлокиÑованнÑе дома",
+ "terms": "ÑÑднÑй дом"
},
"building/train_station": {
"name": "ÐелезнодоÑожнÑй вокзал",
@@ -1660,6 +2014,10 @@
"name": "Склад",
"terms": " Ñклад, ÑкладÑкое помеÑение, ÑоваÑнÑй Ñклад, пакгаÑз, Ñ
ÑанилиÑе"
},
+ "craft": {
+ "name": "ÐаÑÑеÑÑкаÑ",
+ "terms": "маÑÑеÑÑкаÑ, ÑÑкоделие, ÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑабоÑа"
+ },
"craft/basket_maker": {
"name": "ÐаÑÑеÑ-лозоплÑÑ",
"terms": "коÑзинÑик"
@@ -1673,7 +2031,8 @@
"terms": "ковка, кÑзнеÑ, кÑзниÑа, кÑзнÑ"
},
"craft/boatbuilder": {
- "name": "СÑÑоиÑелÑÑÑво лодок"
+ "name": "СÑдовеÑÑÑ",
+ "terms": "ÑÑдно, коÑаблÑ, веÑÑÑ"
},
"craft/bookbinder": {
"name": "ÐеÑеплÑÑÑик книг",
@@ -1688,20 +2047,24 @@
"terms": "плоÑник, ÑÑолÑÑ"
},
"craft/carpet_layer": {
- "name": "УкладÑик ковÑолина, ковÑов"
+ "name": "УкладÑик ковÑолина",
+ "terms": "заÑÑилаÑÑ, ÑкладÑваÑÑ, ковеÑ, ковÑолин"
},
"craft/caterer": {
- "name": "ÐайÑеÑинг (вÑездное ÑеÑÑоÑанное обÑлÑживание)"
+ "name": "ÐÑганизаÑÐ¸Ñ Ð±Ð°Ð½ÐºÐµÑов",
+ "terms": "поÑÑавки, еда, банкеÑ, обÑлÑживание, кейÑеÑинг "
},
"craft/clockmaker": {
"name": "ÐаÑÑеÑÑÐºÐ°Ñ ÑаÑовÑика",
"terms": "ÑаÑовÑик"
},
- "craft/confectionary": {
- "name": "ÐаÑÑеÑÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð´Ð¸ÑеÑа"
+ "craft/confectionery": {
+ "name": "ÐондиÑеÑÑкаÑ",
+ "terms": "кондиÑеÑÑкие изделиÑ, кондиÑеÑÑкаÑ, вÑпеÑка"
},
"craft/dressmaker": {
- "name": "ÐÑелÑе поÑÑного"
+ "name": "ÐоÑÑной",
+ "terms": "поÑÑной, ÑвеÑ, поÑÑниÑ
а, модиÑÑка, одежда"
},
"craft/electrician": {
"name": "ÐÑÐ¸Ñ ÑлекÑÑика",
@@ -1716,104 +2079,128 @@
"terms": "оÑÑекление, ÑÑекла, ÑÑÑкла, ÑÑеколÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑеÑÑкаÑ, ÑÑеколÑÑик"
},
"craft/handicraft": {
- "name": "ÐаÑÑеÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑкоделÑника"
+ "name": "Ð ÑÑÐ½Ð°Ñ ÑабоÑа",
+ "terms": "маÑÑеÑÑÑво, ÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑабоÑа, ÑемеÑло"
},
"craft/hvac": {
- "name": "УÑÑановка кондиÑионеÑов"
+ "name": "ÐÑопление, венÑилÑÑÐ¸Ñ Ð¸ кондиÑиониÑование воздÑÑ
а",
+ "terms": "оÑопление, венÑилÑÑиÑ, кондиÑиониÑование, воздÑÑ
"
},
"craft/insulator": {
- "name": "ÐзолÑÑоÑ"
+ "name": "УÑеплиÑелÑ",
+ "terms": "ÑÑеплиÑелÑ, изолÑÑиÑ, здание, Ñепло"
},
"craft/jeweler": {
"name": "ÐаÑÑеÑÑÐºÐ°Ñ ÑвелиÑа",
"terms": "ÑвелиÑ"
},
"craft/key_cutter": {
- "name": "ÐзгоÑовление клÑÑей"
+ "name": "ÐзгоÑовление клÑÑей",
+ "terms": "клÑÑ, изгоÑовление, маÑÑеÑ"
},
"craft/locksmith": {
- "name": "ÐзгоÑовление клÑÑей"
+ "name": "ÐзгоÑовление клÑÑей",
+ "terms": "ÑлеÑаÑÑ, меÑалл, маÑÑеÑ, клÑÑ"
},
"craft/metal_construction": {
- "name": "ÐеÑÑо изгоÑÐ°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð· меÑаллопÑоÑилÑ"
+ "name": "ÐеÑаллоконÑÑÑÑкÑии",
+ "terms": "меÑалл, ÑÑÑоиÑелÑÑÑво, конÑÑÑÑкÑии"
},
"craft/optician": {
- "name": "ÐаÑÑеÑÑкаÑ-опÑика"
+ "name": "ÐпÑика",
+ "terms": "опÑика, оÑки, линзÑ, окÑлиÑÑ"
},
"craft/painter": {
- "name": "ÐалÑÑ"
+ "name": "ÐалÑÑ",
+ "terms": "малÑÑ, Ñ
Ñдожник, кÑаÑка, декоÑаÑоÑ"
},
"craft/photographer": {
"name": "ÐаÑÑеÑÑÐºÐ°Ñ ÑоÑогÑаÑа",
"terms": "ÑоÑогÑаÑ, ÑоÑо опеÑаÑоÑ"
},
"craft/photographic_laboratory": {
- "name": "ФоÑолабоÑаÑоÑиÑ"
+ "name": "ÐеÑаÑÑ ÑоÑо / пÑоÑвка",
+ "terms": "ÑоÑо, заказ, пеÑаÑÑ, ÑвадÑба, ÑобÑÑие, докÑменÑÑ, пÑоÑвка"
},
"craft/plasterer": {
- "name": "СкÑлÑпÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ декоÑаÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð³Ð¸Ð¿ÑÑ"
+ "name": "ШÑÑÑаÑÑÑ",
+ "terms": "ÑÑÑкаÑÑÑка, Ñпаклевка, ÑемонÑ, ÑÑенÑ, поÑолок"
},
"craft/plumber": {
"name": "ÐÑÐ¸Ñ ÑлеÑаÑÑ-ÑанÑеÑ
ника",
"terms": "ÐодопÑоводÑик, ÑанÑеÑ
ник"
},
"craft/pottery": {
- "name": "ÐаÑÑеÑÑÐºÐ°Ñ Ð³Ð¾Ð½ÑаÑа"
+ "name": "ÐонÑаÑнÑ",
+ "terms": "кеÑамика, гонÑаÑное дело, гонÑаÑнÑе изделиÑ, гонÑаÑнÑ, гонÑаÑ"
},
"craft/rigger": {
- "name": "ÐеÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ маÑÑеÑÑÐºÐ°Ñ Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ðº"
+ "name": "Такелажник",
+ "terms": "маÑÑа, ÑеÑ, паÑÑÑ, ÑнаÑÑи, Ñакелаж"
},
"craft/roofer": {
"name": "ÐÑÐ¸Ñ ÐºÑовелÑÑика",
"terms": "кÑовелÑÑик"
},
"craft/saddler": {
- "name": "ÐаÑÑеÑÑÐºÐ°Ñ ÐºÑеÑел Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñомобилей и лодок"
+ "name": "ÐзгоÑовление кÑеÑел Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñомобилей и лодок",
+ "terms": "ÑеделÑнÑй маÑÑеÑ, Ñедло, лоÑадÑ, веÑÑ
Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐµÐ·Ð´Ð°"
},
"craft/sailmaker": {
- "name": "ÐаÑÑеÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑного маÑÑеÑа"
+ "name": "ÐаÑÑÑнÑй маÑÑеÑ",
+ "terms": "паÑÑÑа, изгоÑовление, паÑÑÑник, ÑÑдно"
},
"craft/sawmill": {
"name": "ÐеÑопилка",
"terms": "леÑозавод, леÑопилÑнÑ, пилоÑама, леÑопилÑнÑй завод"
},
"craft/scaffolder": {
- "name": "ÐÑÐ¸Ñ ÑÑÑоиÑелей ÑÑÑоиÑелÑнÑÑ
леÑов"
+ "name": "ÐзгоÑовление или пÑодажа ÑÑÑоиÑелÑнÑÑ
леÑов",
+ "terms": "Ñакелаж, гÑÑз, ÑÑÑоиÑелÑнÑе леÑа, блок, ÑÑоÑ"
},
"craft/sculpter": {
- "name": "ÐаÑÑеÑÑÐºÐ°Ñ ÑкÑлÑпÑоÑа"
+ "name": "СкÑлÑпÑоÑ",
+ "terms": "ÑкÑлÑпÑÑÑа, лепиÑÑ, памÑÑник,"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "ÐаÑÑеÑÑÐºÐ°Ñ Ñапожника",
"terms": "Ñапожник, баÑмаÑник"
},
"craft/stonemason": {
- "name": "ÐаÑÑеÑÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð¾ÑÑÑа"
+ "name": "ÐаменÑик",
+ "terms": "каменÑик, кладка, каменÑ, киÑпиÑ, ÑÑÑоиÑелÑÑÑво, каменоÑÑÑ"
},
"craft/sweep": {
- "name": "ТÑÑбоÑиÑÑ"
+ "name": "ТÑÑбоÑиÑÑ",
+ "terms": "ÑÑÑба, Ñажа, дÑмоÑ
од, дÑм, ÑÑÑбоÑиÑÑ"
},
"craft/tailor": {
- "name": "ÐÑелÑе поÑÑного"
+ "name": "ÐоÑÑной",
+ "terms": "аÑелÑе, одежда, коÑÑÑм, плаÑÑе, заказ"
},
"craft/tiler": {
- "name": "ÐÑÐ¸Ñ Ð¿Ð»Ð¸ÑоÑника"
+ "name": "ÐлиÑоÑник",
+ "terms": "каÑелÑ, плиÑка, каÑелÑнаÑ"
},
"craft/tinsmith": {
- "name": "ÐаÑÑеÑÑÐºÐ°Ñ Ð¶ÐµÑÑÑнÑика"
+ "name": "ÐеÑÑÑнÑик",
+ "terms": "лÑдилÑÑик, жеÑÑÑнка, лÑдиÑÑ"
},
"craft/upholsterer": {
- "name": "ÐаÑÑеÑÑÐºÐ°Ñ Ð¼ÐµÐ±ÐµÐ»ÑÑика"
+ "name": "ÐебелÑÑик",
+ "terms": "дÑапиÑовÑики, обойÑик, мебелÑ"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "ÐаÑÑеÑÑÐºÐ°Ñ ÑаÑовÑика",
"terms": "ÑаÑовÑик"
},
"craft/window_construction": {
- "name": "ÐаÑÑеÑÑÐºÐ°Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñика"
+ "name": "ÐконÑик",
+ "terms": "окна, ÑÑекло, изгоÑовление"
},
"craft/winery": {
- "name": "ÐинокÑÑнÑ"
+ "name": "ÐинокÑÑнÑ",
+ "terms": "вино, лоза, напиÑки, алкоголÑ"
},
"embankment": {
"name": "ÐаÑÑпÑ",
@@ -1824,7 +2211,7 @@
"terms": "ÐÑÐ½ÐºÑ Ð¡ÐºÐ¾Ñой ÐомоÑи, ÐмбÑлаÑоÑиÑ, ÐÑÐ½ÐºÑ ÐеÑвой ÐомоÑи"
},
"emergency/fire_hydrant": {
- "name": "ÐожаÑнÑй ÐÑан",
+ "name": "ÐожаÑнÑй гидÑанÑ",
"terms": "ÐожаÑнÑй ÐидÑанÑ, ÐожаÑÐ½Ð°Ñ Ðолонка"
},
"emergency/phone": {
@@ -1836,10 +2223,6 @@
"terms": "вÑ
од, вÑÑ
од"
},
"footway/crossing": {
- "name": "ÐеÑеÑ
однÑй пеÑеÑ
од",
- "terms": "ÐеÑеÑ
однÑй пеÑеÑ
од"
- },
- "footway/crosswalk": {
"name": "ÐеÑеÑ
однÑй пеÑеÑ
од"
},
"footway/sidewalk": {
@@ -1895,10 +2278,6 @@
"terms": "оÑÑановка, оÑÑановка обÑеÑÑвенного ÑÑанÑпоÑÑа, авÑобÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾ÑÑановка"
},
"highway/crossing": {
- "name": "ÐеÑеÑ
однÑй пеÑеÑ
од",
- "terms": "пеÑекÑеÑÑок, пеÑеезд, пеÑеÑеÑение, железнодоÑожнÑй пеÑеезд, пеÑепÑава, ÑкÑеÑение"
- },
- "highway/crosswalk": {
"name": "ÐеÑеÑ
однÑй пеÑеÑ
од"
},
"highway/cycleway": {
@@ -1910,7 +2289,7 @@
"terms": "ÐеÑеÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑопа, ÐеÑÐ°Ñ ÑÑопа"
},
"highway/living_street": {
- "name": "ÐÐ¸Ð»Ð°Ñ ÑлиÑа",
+ "name": "ÐÐ¸Ð»Ð°Ñ ÑлиÑа (ÑолÑко Ñо знаком 5.21 или 5.22)",
"terms": "ÐÐ¸Ð»Ð°Ñ ÑлиÑа, УлиÑа в жилой заÑÑÑойке, ÐÐ¸Ð»Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°"
},
"highway/mini_roundabout": {
@@ -1922,7 +2301,8 @@
"terms": "ÐвÑомагиÑÑÑалÑ, СкоÑоÑÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑада, СкоÑоÑÑное ÑоÑÑе, ÐвÑобан, СкоÑоÑÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð²ÑодоÑога, ХайвÑй, СкоÑоÑÑна авÑоÑÑаÑÑа"
},
"highway/motorway_junction": {
- "name": "РазвÑзка / ÑÑезд"
+ "name": "РазвÑзка / ÑÑезд",
+ "terms": "ÑазвÑзка, ÑÑезд"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "СÑезд Ñ Ð°Ð²ÑомагиÑÑÑали",
@@ -1933,32 +2313,39 @@
"terms": "ТÑопа, ТÑопинка, ТÑопка"
},
"highway/pedestrian": {
- "name": "ÐеÑеÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога",
- "terms": "ÐеÑеÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑлиÑа"
+ "name": "ÐеÑеÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑлиÑа"
},
"highway/primary": {
"name": "ÐоÑога ÑегионалÑного знаÑениÑ",
"terms": "пеÑвиÑнаÑ, ÑегионалÑнаÑ"
},
"highway/primary_link": {
- "name": "СÑезд Ñ Ð´Ð¾Ñоги ÑегионалÑного знаÑениÑ"
+ "name": "СÑезд Ñ Ð´Ð¾Ñоги ÑегионалÑного знаÑениÑ",
+ "terms": "ÑÑезд"
+ },
+ "highway/raceway": {
+ "name": "ÐоноÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑÑа",
+ "terms": "ÐоноÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑÑа, авÑодÑом"
},
"highway/residential": {
"name": "ÐоÑога Ð²Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¶Ð¸Ð»ÑÑ
зон",
"terms": "УлиÑа, ÐÐ¸Ð»Ð°Ñ ÑлиÑа"
},
"highway/rest_area": {
- "name": "Ðона оÑдÑÑ
а"
+ "name": "Ðона оÑдÑÑ
а без инÑÑаÑÑÑÑкÑÑÑÑ",
+ "terms": "пÑивал, ÑÑоÑнка"
},
"highway/road": {
- "name": "ÐоÑога неизвеÑÑного клаÑÑа",
+ "name": "ТÑопа? ÐоÑога? СÑÑпенÑки? ÐоÑоÑа еÑÑÑ? ШлагбаÑмÑ? ЧаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога?",
"terms": "неизвеÑÑнаÑ"
},
"highway/secondary": {
- "name": "ÐÐ°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога"
+ "name": "ÐÐ°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога",
+ "terms": "ÑÑезд"
},
"highway/secondary_link": {
- "name": "СÑезд Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð¹ доÑоги"
+ "name": "СÑезд Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð¹ доÑоги",
+ "terms": "ÑÑезд, ÑÑезд Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð¹ доÑоги"
},
"highway/service": {
"name": "ÐÑоезд",
@@ -1973,7 +2360,7 @@
"terms": "СеÑÐ²Ð¸Ñ Ð½Ðµ вÑÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¸Ð· маÑинÑ, ÐбÑлÑживание не вÑÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¸Ð· маÑинÑ"
},
"highway/service/driveway": {
- "name": "ÐоÑога",
+ "name": "ÐодÑÐµÐ·Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñожка",
"terms": "ÐодÑÐµÐ·Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога, ÐодÑезд к ÑемÑ-либо"
},
"highway/service/emergency_access": {
@@ -1984,6 +2371,10 @@
"name": "ÐаÑковоÑнÑй пÑоезд",
"terms": "паÑковоÑнÑй пÑоезд"
},
+ "highway/services": {
+ "name": "ÐеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñинки авÑÐ¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð¸ оÑдÑÑ
а водиÑелей",
+ "terms": "зона обÑлÑживаниÑ, ÑеÑвиÑ"
+ },
"highway/steps": {
"name": "ÐеÑÑниÑа",
"terms": "леÑÑниÑа, ÑÑÑпени, ÑÑÑпенÑки"
@@ -1993,34 +2384,40 @@
"terms": "Ðвижение без оÑÑановки запÑеÑено, знак ÑÑоп"
},
"highway/street_lamp": {
- "name": "УлиÑнÑй ÑонаÑÑ"
+ "name": "УлиÑнÑй ÑонаÑÑ",
+ "terms": "ÑонаÑÑ"
},
"highway/tertiary": {
- "name": "ÐеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога"
+ "name": "ÐеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога",
+ "terms": "доÑога"
},
"highway/tertiary_link": {
- "name": "СÑезд"
+ "name": "СÑезд",
+ "terms": "ÑÑезд"
},
"highway/track": {
- "name": "ÐÐ¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ / леÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога"
+ "name": "СелÑÑкоÑ
озÑйÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ / леÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога",
+ "terms": "полÑвка"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "СвеÑоÑоÑ",
"terms": "ÑвеÑоÑоÑ"
},
"highway/trunk": {
- "name": "ÐоÑога ÑедеÑалÑного знаÑениÑ"
+ "name": "ÐоÑога ÑедеÑалÑного знаÑениÑ",
+ "terms": "ÑÑаÑÑа"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "СÑезд Ñ Ð´Ð¾Ñоги ÑедеÑалÑного знаÑениÑ",
"terms": "Ðаезд на магиÑÑÑалÑ, СÑезд Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð¸ÑÑÑали"
},
"highway/turning_circle": {
- "name": "РазвоÑоÑ",
+ "name": "ÐовоÑоÑнÑй кÑÑг",
"terms": "ÐлоÑадка Ð»Ñ ÑазвоÑоÑа, РазвоÑоÑнÑй кÑÑг, РазвоÑоÑнÑй ÑÑпик"
},
"highway/unclassified": {
- "name": "ÐбÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога"
+ "name": "ÐбÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога",
+ "terms": "доÑога"
},
"historic": {
"name": "ÐÑÑоÑиÑеÑкое меÑÑо",
@@ -2043,11 +2440,11 @@
"terms": "памÑÑник, мемоÑиал"
},
"historic/monument": {
- "name": "ÐамÑÑник",
+ "name": "ÐонÑменÑ-памÑÑник, огÑомнÑй",
"terms": "монÑменÑ"
},
"historic/ruins": {
- "name": "РазвалинÑ",
+ "name": "Ð ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑеÑким знаÑением",
"terms": "ÑÑинÑ, ÑазвалинÑ"
},
"historic/wayside_cross": {
@@ -2059,8 +2456,7 @@
"terms": "ÐÑидоÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑаÑовнÑ"
},
"landuse": {
- "name": "ÐемлеполÑзование",
- "terms": "ÐемлеполÑзование"
+ "name": "ÐемлеполÑзование"
},
"landuse/allotments": {
"name": "СадовÑе ÑÑаÑÑки",
@@ -2071,45 +2467,51 @@
"terms": "ÐаÑÑейн, ÐÑкÑÑÑÑвеннÑй водоÑм, ÐопанÑй пÑÑд"
},
"landuse/cemetery": {
- "name": "ÐладбиÑе",
+ "name": "Ðемли кладбиÑа",
"terms": "кладбиÑе"
},
"landuse/churchyard": {
- "name": "ЦеÑковнÑй двоÑ"
+ "name": "ЦеÑковнÑй двоÑ",
+ "terms": "кладбиÑе, ÑеÑковнÑй двоÑ, ÑеÑковÑ"
},
"landuse/commercial": {
"name": "ÐоммеÑÑеÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÑÑойка",
- "terms": "ÐоммеÑÑеÑкое землеполÑзование, ТеÑÑиÑоÑии ÑоÑгово-оÑиÑного назнаÑениÑ"
+ "terms": "магазинÑ"
},
"landuse/construction": {
"name": "СÑÑойплоÑадка",
"terms": "ÑÑÑойка, ÑÑÑоиÑелÑÑÑво"
},
"landuse/farm": {
- "name": "ÐемелÑнÑе ÑгодÑÑ",
- "terms": "ФеÑма, СелÑÑ
оз пÑедпÑиÑÑие"
+ "name": "СелÑÑкоÑ
озÑйÑÑвеннÑе ÑгодÑÑ",
+ "terms": "поле, полÑ"
},
"landuse/farmland": {
- "name": "СелÑÑкоÑ
озÑйÑÑвеннÑе ÑгодÑÑ"
+ "name": "СелÑÑкоÑ
озÑйÑÑвеннÑе ÑгодÑÑ",
+ "terms": "поле, полÑ"
},
"landuse/farmyard": {
- "name": "ФеÑма",
- "terms": "ÑеÑма"
+ "name": "ТеÑÑиÑоÑÐ¸Ñ ÑеÑÐ¼Ñ (без полей)",
+ "terms": "ÑеÑма, ÑелÑÑ
оз, ÑовÑ
оз"
},
"landuse/forest": {
- "name": "ÐеÑ",
+ "name": "ÐÐµÑ / деÑевÑÑ",
"terms": "леÑ, леÑной маÑÑив"
},
+ "landuse/garages": {
+ "name": "ТеÑÑиÑоÑÐ¸Ñ Ð³Ð°Ñажей",
+ "terms": "ÐСÐ"
+ },
"landuse/grass": {
- "name": "ТÑава",
+ "name": "Ðазон",
"terms": "Ðазон, ÐÑкÑÑÑÑвеннÑй газон, ÐÐµÐ¼Ð»Ñ Ð¸ÑполÑзÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´ газон"
},
"landuse/industrial": {
- "name": "ÐÑомÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑÑойка",
- "terms": "ÐÑомÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑиÑоÑиÑ, ÐÑоизводÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑиÑоÑиÑ, ÐÑомÑÑленное землеполÑзование"
+ "name": "ÐÑомÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°",
+ "terms": "пÑомзона, завод"
},
"landuse/landfill": {
- "name": "Свалка",
+ "name": "СÑиÑ
Ð¸Ð¹Ð½Ð°Ñ Ñвалка / пÑомÑÑленнÑе оÑÑ
одÑ",
"terms": "Ñвалка, оÑÑ
одÑ"
},
"landuse/meadow": {
@@ -2117,40 +2519,54 @@
"terms": "лÑг, паÑнÑ, паÑÑбиÑе, ÑенокоÑнÑй лÑг"
},
"landuse/military": {
- "name": "ÐÐ¾ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑиÑоÑиÑ"
+ "name": "ÐÐ¾ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°",
+ "terms": "ÐÐТÐ, запÑеÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°, ÑаÑÑÑ, полигон"
},
"landuse/orchard": {
- "name": "ÐлодовÑй Ñад",
+ "name": "ТеÑÑиÑоÑÐ¸Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñада",
"terms": "ÑÑÑкÑовÑй Ñад, Ñад"
},
+ "landuse/plant_nursery": {
+ "name": "ÐиÑомники и поÑадки ÑаженÑев"
+ },
"landuse/quarry": {
- "name": "ÐаÑÑеÑ",
+ "name": "ТеÑÑиÑоÑÐ¸Ñ ÐºÐ°ÑÑеÑа",
"terms": "каÑÑеÑ, каменоломнÑ, оÑкÑÑÑÐ°Ñ ÑазÑабоÑка"
},
"landuse/residential": {
- "name": "Ðилой кваÑÑал",
- "terms": "ÐÐ¸Ð»Ð°Ñ ÑеÑÑиÑоÑиÑ, СелиÑÐµÐ±Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑиÑоÑиÑ, ÐилÑе земли, СелиÑебнÑе земли"
+ "name": "ÐÐ¸Ð»Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°",
+ "terms": "кваÑÑал"
},
"landuse/retail": {
- "name": "ТоÑÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑеÑÑиÑоÑиÑ"
+ "name": "ТоÑÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°",
+ "terms": "ÑозниÑÐ½Ð°Ñ ÑоÑговлÑ, ÑÑдÑ, базаÑ"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "ÐиногÑадник",
"terms": "виногÑадник"
},
"leisure": {
- "name": "ÐÑдÑÑ
",
+ "name": "ÐеÑÑо оÑдÑÑ
а",
"terms": "ТеÑÑиÑоÑии Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑдÑÑ
а"
},
+ "leisure/adult_gaming_centre": {
+ "name": "ÐгÑовÑе авÑомаÑÑ"
+ },
+ "leisure/bowling_alley": {
+ "name": "ÐоÑлинг ÑенÑÑ",
+ "terms": "боÑлинг"
+ },
"leisure/common": {
- "name": "ÐбÑеÑÑвеннÑе меÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑогÑлок, без ÑпеÑиÑики"
+ "name": "ÐбÑеÑÑвеннÑе меÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑогÑлок, без ÑпеÑиÑики",
+ "terms": "обÑеÑÑво, пÑогÑлка, обÑеÑÑвеннÑе меÑÑа"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "ÐлоÑадка Ð´Ð»Ñ ÐÑгÑла Собак",
"terms": "ÑобаÑÑÑ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка"
},
"leisure/firepit": {
- "name": "ÐеÑÑо ÑÐ°Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑа"
+ "name": "ÐеÑÑо ÑÐ°Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð³Ð½Ñ",
+ "terms": "огонÑ, Ñма, оÑаг"
},
"leisure/garden": {
"name": "Сад",
@@ -2161,18 +2577,24 @@
"terms": "Ðоле Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾Ð»ÑÑа, ÐолÑÑполе"
},
"leisure/ice_rink": {
- "name": "ÐаÑок"
+ "name": "ÐаÑок",
+ "terms": "каÑок, лед, конÑки, ÑигÑÑное каÑание"
},
"leisure/marina": {
"name": "ЯÑ
ÑклÑб",
"terms": "ÐаÑина, СÑоÑнка Ð´Ð»Ñ ÑÑ
Ñ"
},
+ "leisure/nature_reserve": {
+ "name": "Ðаповедник",
+ "terms": "заказник"
+ },
"leisure/park": {
- "name": "ÐаÑк",
+ "name": "ÐаÑк оÑдÑÑ
а",
"terms": "паÑк"
},
"leisure/picnic_table": {
- "name": "СÑол Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¸ÐºÐ½Ð¸ÐºÐ°"
+ "name": "СÑол Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¸ÐºÐ½Ð¸ÐºÐ°",
+ "terms": "пикник, оÑдÑÑ
"
},
"leisure/pitch": {
"name": "СпоÑÑплоÑадка",
@@ -2210,21 +2632,30 @@
"name": "ÐеÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка",
"terms": "деÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка, игÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка"
},
+ "leisure/running_track": {
+ "name": "ÐегкоаÑлеÑиÑеÑкий ÑÑадион",
+ "terms": "ÑÑадион, легкоаÑлеÑиÑеÑкий ÑÑадион, Ð±ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñожка"
+ },
"leisure/slipway": {
"name": "СÑапелÑ",
"terms": "СÑапелÑ"
},
"leisure/sports_center": {
- "name": "СпоÑÑивнÑй ÑенÑÑ / ÑÑенажÑÑнÑй зал"
+ "name": "СпоÑÑивнÑй ÑенÑÑ / ТÑенажÑÑнÑй зал",
+ "terms": "ÑÑенажеÑÑ, зал, ÑпоÑÑивнÑй ÑенÑÑ, ÑпоÑÑ"
},
"leisure/stadium": {
"name": "СÑадион Ñ ÑÑибÑнами",
- "terms": "СÑадион, ÑпоÑÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð°Ñена"
+ "terms": "ÑпоÑÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð°Ñена"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "ÐаÑÑейн",
"terms": "плаваÑелÑнÑй баÑÑейн, плаваÑелÑнÑй баÑÑеин"
},
+ "leisure/track": {
+ "name": "ÐегкоаÑлеÑиÑеÑкий ÑÑадион",
+ "terms": "СпоÑÑивнÑй ÑÑек, легкоаÑлеÑиÑеÑкий ÑÑадион, ÑÑадион"
+ },
"line": {
"name": "ÐиниÑ",
"terms": "ÐиниÑ"
@@ -2233,6 +2664,10 @@
"name": "СооÑÑжениÑ",
"terms": "ÑÑкоÑвоÑное"
},
+ "man_made/adit": {
+ "name": "ШÑолÑнÑ",
+ "terms": "ÑÑолÑнÑ"
+ },
"man_made/breakwater": {
"name": "ÐолноÑез",
"terms": "Ðол, ÐгÑадиÑелÑное гидÑоÑооÑÑжение"
@@ -2253,10 +2688,18 @@
"name": "ÐаÑк",
"terms": "маÑк"
},
+ "man_made/mast": {
+ "name": "ÐоммÑникаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑа (до 20 меÑÑов)",
+ "terms": "маÑÑа, Ñадио, ÑелеÑон, ÑоÑоваÑ, вÑÑка"
+ },
"man_made/observation": {
"name": "СмоÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð±Ð°ÑнÑ",
"terms": "СмоÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð±Ð°ÑнÑ, ÐбзоÑÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°ÑнÑ"
},
+ "man_made/petroleum_well": {
+ "name": "ÐеÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ñкважина",
+ "terms": "Ñкважина, неÑÑÑ"
+ },
"man_made/pier": {
"name": "ÐиÑÑ",
"terms": "пиÑÑ, пÑиÑал"
@@ -2265,6 +2708,14 @@
"name": "ТÑÑбопÑовод",
"terms": "ÑÑÑбопÑовод"
},
+ "man_made/silo": {
+ "name": "Ð¡Ð¸Ð»Ð¾Ñ (Ñклад ÑÑпÑÑего)",
+ "terms": "зеÑно, пÑениÑа, мÑка"
+ },
+ "man_made/storage_tank": {
+ "name": "CооÑÑжение Ð´Ð»Ñ Ñ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¶Ð¸Ð´ÐºÐ¾ÑÑей или газов",
+ "terms": "конÑейнеÑ, Ñанк, ÑанкеÑ"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "ТÑигономеÑÑиÑеÑкий пÑнкÑ",
"terms": "ТÑигономеÑÑиÑеÑкий пÑнкÑ"
@@ -2282,14 +2733,16 @@
"terms": "водонапоÑÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°ÑнÑ, водонапоÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÑка"
},
"man_made/water_well": {
- "name": "ÐолодеÑ"
+ "name": "ÐодÑÐ½Ð°Ñ Ñкважина",
+ "terms": "водÑÐ½Ð°Ñ Ñкважина, колодеÑ, вода"
},
"man_made/water_works": {
"name": "СÑанÑÐ¸Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñовки",
"terms": "ÐодозабоÑ"
},
"military/airfield": {
- "name": "ÐÑÑодÑом"
+ "name": "ÐÑÑодÑом",
+ "terms": "аÑÑодÑом, взлеÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñа, аÑÑопоÑÑ"
},
"military/barracks": {
"name": "ÐаÑаки",
@@ -2300,8 +2753,8 @@
"terms": "ÐÑнкеÑ, Ðодземное ÑбежиÑе, Ðодземное ÑкÑÑÑие"
},
"military/range": {
- "name": "Ðоенное ÑÑÑелÑбиÑе, полигон иÑпÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑÑжиÑ",
- "terms": "ÐоеннÑй полигон, СÑÑелÑбиÑе"
+ "name": "ÐоеннÑй полигон",
+ "terms": "военнÑй полигон, ÑÑÑелÑбиÑе"
},
"natural": {
"name": "ÐÑиÑода",
@@ -2312,9 +2765,13 @@
"terms": "бÑÑ
Ñа, залив"
},
"natural/beach": {
- "name": "ÐлÑж",
+ "name": "ÐлÑж (ÑелÑеÑ)",
"terms": "плÑж"
},
+ "natural/cave_entrance": {
+ "name": "ÐÑ
од в пеÑеÑÑ",
+ "terms": "пеÑеÑа"
+ },
"natural/cliff": {
"name": "СкалÑнÑй обÑÑв",
"terms": "Скала, УÑÑÑ, ШÑ
еÑÑ"
@@ -2324,14 +2781,15 @@
"terms": "беÑÐµÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ, побеÑежÑе"
},
"natural/fell": {
- "name": "ÐеÑоповал"
+ "name": "ÐеÑоповал",
+ "terms": "паÑÑбиÑе"
},
"natural/glacier": {
"name": "Ðедник",
"terms": "ледник"
},
"natural/grassland": {
- "name": "Ðикий лÑг",
+ "name": "Район Ñ ÑÑавой",
"terms": "ТÑавÑной лÑг, ÐÑговина, ÐÑжок, ÐÑкоÑ, ÐеÑелеÑÑе"
},
"natural/heath": {
@@ -2342,11 +2800,16 @@
"name": "ÐеÑÑина",
"terms": "пик, гоÑа"
},
+ "natural/saddle": {
+ "name": "ÐеÑевал (Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð³Ð¾Ñами)",
+ "terms": "пеÑевал"
+ },
"natural/scree": {
- "name": "ÐÑÑпÑ"
+ "name": "ÐамениÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑпÑ",
+ "terms": "камни, оÑÑпÑ, обвал"
},
"natural/scrub": {
- "name": "ÐÑÑÑаÑник",
+ "name": "Ðикий кÑÑÑаÑник",
"terms": "ÐÑÑÑаÑник, ÐÑÑÑÑ, ÐÑÑÑовник, ÐодлеÑок, ÐознÑк, ЧапÑжник"
},
"natural/spring": {
@@ -2357,6 +2820,14 @@
"name": "ÐеÑево",
"terms": "деÑево"
},
+ "natural/tree_row": {
+ "name": "ÐеÑевÑÑ Ð² ÑÑд",
+ "terms": "деÑево, деÑевÑÑ, леÑ"
+ },
+ "natural/volcano": {
+ "name": "ÐÑлкан",
+ "terms": "вÑлкан"
+ },
"natural/water": {
"name": "ÐодоÑм",
"terms": "Ðода, ÐодоÑм"
@@ -2378,7 +2849,7 @@
"terms": "болоÑо, заболоÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑиÑоÑиÑ"
},
"natural/wood": {
- "name": "ÐеÑ",
+ "name": "ÐÐµÑ / деÑевÑÑ - пÑедпоÑиÑаемÑй",
"terms": "ÐеÑ, ÐеÑевÑÑ, РоÑа, ЧаÑа"
},
"office": {
@@ -2390,7 +2861,8 @@
"terms": "ÐÑÑ
галÑеÑÑÐºÐ°Ñ ÑиÑма, ÐÑÑ
галÑеÑÑкий ÑÑÑÑ, ÐÑдиÑ"
},
"office/administrative": {
- "name": "ÐеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ надзиÑаÑÑие оÑганÑ"
+ "name": "ÐеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ надзиÑаÑÑие оÑганÑ",
+ "terms": "канÑелÑÑиÑ, оÑиÑ"
},
"office/architect": {
"name": "ÐÑÑ
иÑекÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑеÑÑкаÑ",
@@ -2401,7 +2873,8 @@
"terms": "ЧаÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ, ФиÑма, ÐÑганизаÑиÑ"
},
"office/educational_institution": {
- "name": "ÐдминиÑÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±ÑеобÑазоваÑелÑного ÑÑÑеждениÑ"
+ "name": "ÐдминиÑÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±ÑеобÑазоваÑелÑного ÑÑÑеждениÑ",
+ "terms": "обÑазование, ÑенÑÑ, оÑиÑ, ÑÑÑеждение, инÑÑиÑÑÑ"
},
"office/employment_agency": {
"name": "ÐадÑовое агенÑÑÑво",
@@ -2415,7 +2888,8 @@
"terms": "ÑинанÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¾ÑганизаÑиÑ"
},
"office/government": {
- "name": "ÐоÑÑдаÑÑÑвенное ÑÑÑеждение"
+ "name": "ÐоÑÑдаÑÑÑвенное ÑÑÑеждение",
+ "terms": "ÑинанÑÑ, оÑделение, банк, депаÑÑаменÑ"
},
"office/insurance": {
"name": "СÑÑаÑ
Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ",
@@ -2438,30 +2912,31 @@
"terms": "ÐбÑеÑÑвенное движение, ÐÐÐ, ÐепÑавиÑелÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑганизаÑиÑ, ÐекоммеÑÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾ÑганизаÑиÑ, ÐбÑеÑÑвеннÑй Ñонд, ÐбÑеÑÑвенное ÑÑÑеждение,"
},
"office/physician": {
- "name": "ФелÑдÑеÑ",
- "terms": "вÑаÑ"
+ "terms": "вÑаÑ, докÑоÑ, медик"
},
"office/political_party": {
"name": "ÐолиÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑиÑ",
"terms": "полиÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑиÑ"
},
"office/research": {
- "name": "ÐÐÐ",
- "terms": "ÐаÑÑно-иÑÑледоваÑелÑÑÐºÐ°Ñ Ð¾ÑганизаÑиÑ, ÐаÑÑно-иÑÑледоваÑелÑÑкий инÑÑиÑÑÑ, ЦенÑÑ Ð¿ÐµÑедовÑÑ
иÑÑледований и ÑазÑабоÑки"
+ "name": "ÐаÑÑно-иÑÑледоваÑелÑÑÐºÐ°Ñ Ð¾ÑганизаÑиÑ",
+ "terms": "ÐаÑÑно-иÑÑледоваÑелÑÑÐºÐ°Ñ Ð¾ÑганизаÑиÑ, ÐаÑÑно-иÑÑледоваÑелÑÑкий инÑÑиÑÑÑ, ЦенÑÑ Ð¿ÐµÑедовÑÑ
иÑÑледований и ÑазÑабоÑки, нии"
},
"office/telecommunication": {
"name": "ÐÑÐ¸Ñ ÑелекоммÑникаÑионной компании",
"terms": "Телеком"
},
"office/therapist": {
- "name": "ТеÑапевÑ"
+ "name": "ТеÑапевÑ",
+ "terms": "ÑеÑапевÑ, вÑаÑ, докÑоÑ"
},
"office/travel_agent": {
"name": "ТÑÑагенÑÑÑво",
- "terms": "ТÑÑиÑÑиÑеÑкое агенÑÑÑво, ÐÑÑо пÑÑеÑеÑÑвий, ТÑÑÑиÑма, ТÑÑиÑÑиÑеÑÐºÐ°Ñ ÑиÑма"
+ "terms": "ТÑÑиÑÑиÑеÑкое агенÑÑÑво, ÐÑÑо пÑÑеÑеÑÑвий, ТÑÑÑиÑма, ТÑÑиÑÑиÑеÑÐºÐ°Ñ ÑиÑма, ТÑÑагенÑÑво, ТÑÑопеÑаÑоÑ"
},
"piste": {
- "name": "ÐÑÐ¶Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑÑа"
+ "name": "ТÑек/ÐÑÐ¶Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑÑа",
+ "terms": "ÑпÑÑк, лÑжи, ÑÑезд "
},
"place": {
"name": "ÐаÑелÑннÑй пÑнкÑ",
@@ -2471,6 +2946,9 @@
"name": "ÐолÑÑой гоÑод",
"terms": "гоÑод"
},
+ "place/farm": {
+ "name": "ФеÑма"
+ },
"place/hamlet": {
"name": "Ðалое Ñело",
"terms": "ÐеÑевнÑ"
@@ -2488,10 +2966,12 @@
"terms": "УÑоÑиÑе, ÐабÑоÑенное поÑеление"
},
"place/neighbourhood": {
- "name": "ÐÑÑоÑиÑеÑкий Ñайон Ñо ÑложивÑимÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼"
+ "name": "ÐÑÑоÑиÑеÑкий Ñайон Ñо ÑложивÑимÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼",
+ "terms": "меÑÑноÑÑÑ, Ñайон"
},
"place/suburb": {
- "name": "ÐÐ¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑаÑÑÑ Ð³Ð¾Ñода"
+ "name": "ÐÐ¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑаÑÑÑ Ð³Ð¾Ñода",
+ "terms": "зона, меÑÑноÑÑÑ, Ñайон"
},
"place/town": {
"name": "ÐоÑод",
@@ -2518,7 +2998,8 @@
"terms": "Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ ÑлекÑÑопеÑедаÑи, ÐÐÐ"
},
"power/minor_line": {
- "name": "ÐизковолÑÑÐ½Ð°Ñ ÐÐÐ"
+ "name": "ÐизковолÑÑÐ½Ð°Ñ ÐÐÐ",
+ "terms": "ÐÐÐ, ÑлекÑÑоÑнеÑнеÑика"
},
"power/pole": {
"name": "СÑолб ÐÐÐ",
@@ -2528,6 +3009,10 @@
"name": "ТÑанÑÑоÑмаÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑанÑиÑ",
"terms": "подÑÑанÑиÑ"
},
+ "power/substation": {
+ "name": "ÐодÑÑанÑиÑ",
+ "terms": "подÑÑанÑиÑ, ÑлекÑÑоподÑÑанÑиÑ"
+ },
"power/tower": {
"name": "ÐпоÑа ÐÐÐ",
"terms": "ÐпоÑа ÐÐÐ, ÐпоÑа линии ÑлекÑÑопеÑедаÑи"
@@ -2537,8 +3022,8 @@
"terms": "ÑÑанÑÑоÑмаÑоÑ"
},
"public_transport/platform": {
- "name": "ÐлаÑÑоÑма",
- "terms": "ÐлаÑÑоÑма, ÐÑÑановка, ÐоÑадоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑоÑма, ÐеÑÑо поÑадки и вÑÑадки паÑÑажиÑов"
+ "name": "ÐлаÑÑоÑма / меÑÑо оÑеÑеди",
+ "terms": "ÐлаÑÑоÑма, ÐÑÑановка, ÐоÑадоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑоÑма, ÐеÑÑо поÑадки и вÑÑадки паÑÑажиÑов, оÑеÑедÑ"
},
"public_transport/stop_position": {
"name": "ÐеÑÑо оÑÑановки ÑÑанÑпоÑÑа",
@@ -2565,8 +3050,8 @@
"terms": "ÐелезнодоÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑÑанÑиÑ, ÐÐ ÑÑанÑиÑ"
},
"railway/level_crossing": {
- "name": "ÐеÑеезд",
- "terms": "ÐелезнодоÑожнÑй пеÑеезд"
+ "name": "ÐелезнодоÑожнÑй пеÑеезд (авÑомобилÑнÑй)",
+ "terms": "пеÑеезд"
},
"railway/monorail": {
"name": "ÐоноÑелÑÑ",
@@ -2581,11 +3066,12 @@
"terms": "железнодоÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑоÑма, ж/д плаÑÑоÑма"
},
"railway/rail": {
- "name": "РелÑÑовÑй пÑÑÑ"
+ "name": "РелÑÑовÑй пÑÑÑ",
+ "terms": "ÑелÑÑÑ, вокзал, железнодоÑожнÑй"
},
"railway/station": {
"name": "ÐелезнодоÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑÑанÑиÑ",
- "terms": "железнодоÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑÑанÑиÑ, ж/д ÑÑанÑиÑ"
+ "terms": "железнодоÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑÑанÑиÑ, ж/д ÑÑанÑиÑ, вокзал"
},
"railway/subway": {
"name": "ÐеÑÑо",
@@ -2603,17 +3089,20 @@
"name": "ÐÑноÑение",
"terms": "оÑноÑение"
},
+ "roundabout": {
+ "name": "ÐолÑÑÐµÐ²Ð°Ñ ÑазвÑзка"
+ },
"route/ferry": {
"name": "ÐаÑомнÑй маÑÑÑÑÑ",
"terms": "паÑом, паÑÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑепÑава"
},
"shop": {
- "name": "Ðагазин",
+ "name": "ÐеопÑеделÑннÑй магазин",
"terms": "Ðагазин, ТоÑÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»Ð°Ð²ÐºÐ°, ТоÑка пÑодаж"
},
"shop/alcohol": {
- "name": "ÐиннÑй магазин",
- "terms": "ÐиннÑй магазин, ÐÐ¸Ð½Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°Ð²ÐºÐ°, Ðино-водоÑнÑй магазин"
+ "name": "ÐлкоголÑнÑй магазин",
+ "terms": "Ðино-водоÑнÑй магазин, гоÑилка, пиво, пивной"
},
"shop/anime": {
"name": "Ðагазин аниме",
@@ -2733,7 +3222,7 @@
},
"shop/craft": {
"name": "Ðагазин Ñ
ÑдожеÑÑвеннÑÑ
пÑинадлежноÑÑей",
- "terms": "бÑмага, каÑÑон, Ñ
олÑÑÑ, кÑаÑки, каÑандаÑи"
+ "terms": "бÑмага, каÑÑон, Ñ
олÑÑÑ, кÑаÑки, каÑандаÑи, пÑинадлежноÑÑи"
},
"shop/curtain": {
"name": "Ðагазин ÑÑÐ¾Ñ Ð¸ дÑапиÑовок",
@@ -2748,8 +3237,8 @@
"terms": "деликаÑеÑÑ"
},
"shop/department_store": {
- "name": "УнивеÑÑалÑнÑй магазин",
- "terms": "ÑнивеÑÑам, ÑнивеÑмаг"
+ "name": "Ðолл",
+ "terms": "молл, ÑоÑговÑй ÑенÑÑ, дом бÑÑа"
},
"shop/doityourself": {
"name": "Ðагазин \"Сделай Ñам\"",
@@ -2775,9 +3264,13 @@
"name": "Ðагазин ÑвежиÑ
пÑодÑкÑов",
"terms": "пÑодÑкÑовÑй лаÑÑк, аÑбÑзÑ, дÑни, овоÑной, ÑÑÑкÑовÑй"
},
+ "shop/fashion": {
+ "name": "Ðагазин модной бÑендовой одеждÑ",
+ "terms": "мода, одежда, обÑвÑ, ÑÑенд, Ñезон"
+ },
"shop/fishmonger": {
"name": "Ð ÑбнÑй магазин",
- "terms": "ÑÑбоÑоÑговеÑ"
+ "terms": "ÑÑбоÑоÑговеÑ, ÑÑба, ÑоÑÐ³Ð¾Ð²ÐµÑ ÑÑбой"
},
"shop/florist": {
"name": "ЦвеÑоÑнÑй",
@@ -2824,13 +3317,16 @@
"terms": "ÑлÑÑ
овÑе аппаÑаÑÑ"
},
"shop/herbalist": {
- "name": "ТÑавник",
- "terms": "ТÑавник, геÑбалиÑÑ, знаÑ
аÑÑ, ÑобиÑаÑÐµÐ»Ñ ÑÑав, леÑебнÑе ÑÑавÑ"
+ "name": "Ðагазин ÑÑав и лекаÑÑÑвеннÑÑ
ÑаÑÑений",
+ "terms": "ТÑавник, геÑбалиÑÑ, знаÑ
аÑÑ, ÑобиÑаÑÐµÐ»Ñ ÑÑав, леÑебнÑе ÑÑавÑ, боÑаник, боÑаника"
},
"shop/hifi": {
"name": "Ðагазин по пÑодаже Hi-Fi",
"terms": "ТеÑ
ника Hi-fi, ÐкÑÑÑика Hi-fi, домаÑний киноÑеаÑÑ"
},
+ "shop/houseware": {
+ "name": "Ðагазин поÑÑдÑ, ÑÑоловÑÑ
пÑибоÑов"
+ },
"shop/interior_decoration": {
"name": "Ðагазин дизайнеÑа инÑеÑÑеÑов",
"terms": "инÑеÑÑеÑ"
@@ -2844,8 +3340,8 @@
"terms": "новоÑÑной киоÑк, киоÑк новоÑÑей, киоÑк Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÑми, жÑÑналÑ, ÑабаÑнÑе изделиÑ, газеÑÑ, ÑладоÑÑи, подаÑки, оÑкÑÑÑки"
},
"shop/kitchen": {
- "name": "Ðагазин пÑодаÑÑий Ð¼ÐµÐ±ÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑ
ни на заказ",
- "terms": "кÑÑ
Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑниÑÑÑа, ÑÑÑановка кÑÑ
онÑ, кÑÑ
ни на заказ, планиÑовка кÑÑ
ни"
+ "name": "ÐÑÑ
Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑдиÑ",
+ "terms": "кÑÑ
Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑниÑÑÑа, ÑÑÑановка кÑÑ
онÑ, кÑÑ
ни на заказ, планиÑовка кÑÑ
ни, кÑÑ
ни"
},
"shop/laundry": {
"name": "ÐÑаÑеÑнаÑ",
@@ -2860,7 +3356,8 @@
"terms": "клÑÑи, изгоÑовление клÑÑей"
},
"shop/lottery": {
- "name": "ÐоÑеÑейнÑй магазин"
+ "name": "ÐоÑеÑÐµÑ ",
+ "terms": "ÑозÑгÑÑÑ, вÑйгÑаÑ, "
},
"shop/mall": {
"name": "ТоÑговÑй ÑенÑÑ",
@@ -2871,10 +3368,11 @@
"terms": "маÑÑаж, маÑÑажнÑй"
},
"shop/medical_supply": {
- "name": "ÐедиÑинÑкие пÑинадлежноÑÑи"
+ "name": "ÐедÑеÑ
ника",
+ "terms": "магазин, медиÑина, ÑеÑ
ника, обоÑÑдование, пÑепаÑаÑÑ, медиÑинÑкие пÑинадлежноÑÑи"
},
"shop/mobile_phone": {
- "name": "ÐобилÑнÑе ÑелеÑонÑ",
+ "name": "Ðагазин ÑелеÑонов и акÑеÑÑÑаÑов",
"terms": "Салон ÑоÑовой ÑвÑзи, ÐÑодажа ÑоÑовÑÑ
ÑелеÑонов"
},
"shop/money_lender": {
@@ -2899,7 +3397,11 @@
},
"shop/optician": {
"name": "ÐпÑика",
- "terms": "опÑика, оÑки"
+ "terms": "опÑика, оÑки, линзÑ, окÑлиÑÑ"
+ },
+ "shop/organic": {
+ "name": "Ðагазин пÑеимÑÑеÑÑвенно наÑÑÑалÑнÑÑ
пÑодÑкÑÑов",
+ "terms": "магазин, еда, оÑганиÑеÑкаÑ, полезнаÑ, без ÑдобÑений"
},
"shop/outdoor": {
"name": "Ðагазин ÑнаÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑивного оÑдÑÑ
а",
@@ -2918,8 +3420,8 @@
"terms": "зоомагазин, Ð´Ð»Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾ÑнÑÑ
"
},
"shop/photo": {
- "name": "Ðагазин ФоÑоÑоваÑов",
- "terms": "ФоÑоÑоваÑÑ, ФоÑоÑеÑ
ника"
+ "name": "Ðагазин ÑоÑоÑоваÑов и ÑоÑоÑÑлÑг",
+ "terms": "ФоÑоÑоваÑÑ, ФоÑоÑеÑ
ника, ÑоÑо на паÑпоÑÑ, паÑпоÑÑ, ÑоÑо"
},
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Ðагазин ÑейеÑвеÑков",
@@ -2938,7 +3440,7 @@
"terms": "маÑки, акваланги, киÑлоÑод"
},
"shop/seafood": {
- "name": "ÐоÑепÑодÑкÑÑ",
+ "name": "Ðагазин моÑепÑодÑкÑов",
"terms": "ÐоÑепÑодÑкÑÑ, СÑÑи, Ð Ñба, Ð ÑбнÑй"
},
"shop/second_hand": {
@@ -2958,11 +3460,12 @@
"terms": "ÐанÑелÑÑÑкий магазин, ÐанÑÑоваÑÑ"
},
"shop/supermarket": {
- "name": "ÐипеÑмаÑкеÑ",
- "terms": "ÑÑпеÑмаÑкеÑ"
+ "name": "СÑпеÑмаÑкеÑ",
+ "terms": "гипеÑмаÑкеÑ"
},
"shop/tailor": {
- "name": "ÐоÑÑной"
+ "name": "ÐоÑÑной",
+ "terms": "аÑелÑе, одежда, коÑÑÑм, плаÑÑе, заказ"
},
"shop/tattoo": {
"name": "ТаÑÑ Ñалон",
@@ -3012,6 +3515,10 @@
"name": "Ðагазин видеоигÑ",
"terms": "магазин видеоигÑ, Ñалон видеоигÑ, видеоигÑовой магазин, видеоигÑовой Ñалон"
},
+ "shop/water_sports": {
+ "name": "ÐоднÑй ÑпоÑÑ/ СпоÑÑÑоваÑÑ",
+ "terms": "ÑпоÑÑ, ÑоваÑÑ, плавание, оÑки, коÑÑÑм, кÑпалÑник, плавки, лаÑÑÑ"
+ },
"shop/weapons": {
"name": "Ðагазин оÑÑжиÑ",
"terms": "магазин оÑÑжиÑ, оÑÑжейнÑй магазин"
@@ -3029,7 +3536,8 @@
"terms": "ТÑÑизм, ÐÑдÑÑ
, ÐÑÑеÑеÑÑвиÑ"
},
"tourism/alpine_hut": {
- "name": "ÐлÑпийÑкий домик"
+ "name": "ÐоÑнÑй пÑиÑÑ",
+ "terms": "ÑбежиÑе, гоÑÑ, "
},
"tourism/artwork": {
"name": "ÐÑоизведение иÑкÑÑÑÑва",
@@ -3044,7 +3552,8 @@
"terms": "лагеÑÑ, палаÑоÑнÑй лагеÑÑ, ÑÑÑбаза, меÑÑо Ð´Ð»Ñ Ð»Ð°Ð³ÐµÑÑ"
},
"tourism/caravan_site": {
- "name": "СÑоÑнка авÑодомов"
+ "name": "СÑоÑнка авÑодомов",
+ "terms": "каÑаван-паÑк"
},
"tourism/chalet": {
"name": "СелÑÑкий домик, Ñале",
@@ -3079,10 +3588,12 @@
"terms": "ÐеÑÑо Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¸ÐºÐ½Ð¸ÐºÐ°, ÐолÑна Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¸ÐºÐ½Ð¸ÐºÐ°"
},
"tourism/theme_park": {
- "name": "ÐаÑк ÑазвлеÑений"
+ "name": "ÐаÑк ÑазвлеÑений",
+ "terms": "Ñема, паÑк, оÑдÑÑ
, ÑазвлеÑениÑ, ÑемаÑиÑеÑкий паÑк"
},
"tourism/viewpoint": {
- "name": "ÐбзоÑÐ½Ð°Ñ ÑоÑка"
+ "name": "ÐбзоÑÐ½Ð°Ñ ÑоÑка",
+ "terms": "плоÑадка, обозÑение, ÑоÑка обзоÑа"
},
"tourism/zoo": {
"name": "ÐоопаÑк",
@@ -3117,7 +3628,7 @@
"terms": "ÐÑлÑÑиполигон, ÐногоÑголÑник"
},
"type/restriction": {
- "name": "ÐгÑаниÑение",
+ "name": "ÐгÑаниÑение манÑвÑа",
"terms": "ÐгÑаниÑение, ÐгÑаниÑение напÑавлений движениÑ, ÐгÑаниÑение манÑвÑа, ÐапÑÐµÑ Ð½Ð° повоÑоÑ, ÐапÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ÑоÑа"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
@@ -3161,7 +3672,8 @@
"terms": "ÐвÑобÑÑнÑй маÑÑÑÑÑ"
},
"type/route/detour": {
- "name": "ÐбÑезд"
+ "name": "ÐбÑезд",
+ "terms": "обÑезд"
},
"type/route/ferry": {
"name": "ÐаÑомнÑй маÑÑÑÑÑ",
@@ -3172,39 +3684,44 @@
"terms": "ÐеÑий маÑÑÑÑÑ, ÐеÑеÑ
однÑй маÑÑÑÑÑ"
},
"type/route/hiking": {
- "name": "ÐеÑеÑ
однÑй ÐаÑÑÑÑÑ"
+ "name": "ÐеÑеÑ
однÑй ÐаÑÑÑÑÑ",
+ "terms": "ÑÑÑизм, ÑÑÑиÑÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑогÑлка, маÑÑÑÑÑ"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "ТÑÑбопÑоводнÑй маÑÑÑÑÑ",
"terms": "ÑÑÑбопÑовод"
},
"type/route/power": {
- "name": "ÐаÑÑÑÑÑ ÑлекÑÑоÑнеÑгии"
+ "name": "ÐаÑÑÑÑÑ ÑлекÑÑоÑнеÑгии",
+ "terms": "ÑлекÑÑопеÑедаÑи, ÑлекÑÑоÑнеÑгеÑика"
},
"type/route/road": {
- "name": "ÐоÑожнÑй маÑÑÑÑÑ"
+ "name": "ÐоÑожнÑй маÑÑÑÑÑ",
+ "terms": "авÑомобилÑнÑй маÑÑÑÑÑ, "
},
"type/route/train": {
- "name": "ÐелезнодоÑожнÑй маÑÑÑÑÑ"
+ "name": "ÐелезнодоÑожнÑй маÑÑÑÑÑ",
+ "terms": "железнодоÑожнÑй маÑÑÑÑÑ"
},
"type/route/tram": {
"name": "ТÑамвайнÑй маÑÑÑÑÑ",
"terms": "ТÑамвайнÑй маÑÑÑÑÑ"
},
"type/route_master": {
- "name": "Ðлавное ÐÑноÑение ÐаÑÑÑÑÑа"
+ "name": "ТÑанÑпоÑÑнÑй маÑÑÑÑÑ",
+ "terms": "ÑÑанÑпоÑÑнÑй маÑÑÑÑÑ"
},
"vertex": {
- "name": "ÐÑÑгое",
- "terms": "дÑÑгое"
+ "name": "ТоÑка",
+ "terms": "ÑоÑка"
},
"waterway": {
"name": "ÐоднÑй пÑÑÑ",
"terms": "ÐодоÑок, Ðодное ÑÑÑло"
},
"waterway/canal": {
- "name": "Ðанал",
- "terms": "канал"
+ "name": "ÐÑкÑÑÑÑвеннÑй канал",
+ "terms": "канал, иÑкÑÑÑÑвеннÑй канал"
},
"waterway/dam": {
"name": "Ðамба",
@@ -3218,6 +3735,9 @@
"name": "ÐÑенажнÑй канал",
"terms": "Ðанава, ÐÐ¾Ð¶Ð´ÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð²Ð°"
},
+ "waterway/fuel": {
+ "name": "ÐÐС Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑанÑпоÑÑа"
+ },
"waterway/river": {
"name": "Река",
"terms": "Ñека"