X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/2fc70be734fb6439b1eef340d396af62965817df..2aca6920dc3488a381b275d21a31344da02029e6:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index afc100dc9..9bb423857 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -207,7 +207,7 @@ en:
       reopened_by: "Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
       reopened_by_anonymous: "Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
       hidden_by: "Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
-      report: Report this note?
+      report: Report this note
     query:
       title: "Query Features"
       introduction: "Click on the map to find nearby features."
@@ -231,7 +231,7 @@ en:
     list:
       title: "Changesets"
       title_user: "Changesets by %{user}"
-      title_friend: "Changesets by your friends"
+      title_friend: "Changesets by my friends"
       title_nearby: "Changesets by nearby users"
       empty: "No changesets found."
       empty_area: "No changesets in this area."
@@ -260,7 +260,7 @@ en:
       user_title: "%{user}'s diary"
       in_language_title: "Diary Entries in %{language}"
       new: New Diary Entry
-      new_title: Compose a new entry in your user diary
+      new_title: Compose a new entry in my user diary
       no_entries: No diary entries
       recent_entries: "Recent diary entries"
       older_entries: Older Entries
@@ -298,12 +298,12 @@ en:
       edit_link: Edit this entry
       hide_link: Hide this entry
       confirm: Confirm
-      report: Report this entry?
+      report: Report this entry
     diary_comment:
       comment_from: "Comment from %{link_user} on %{comment_created_at}"
       hide_link: Hide this comment
       confirm: Confirm
-      report: Report this comment?
+      report: Report this comment
     location:
       location: "Location:"
       view: "View"
@@ -963,10 +963,6 @@ en:
       no_results: "No results found"
       more_results: "More results"
   issues:
-    report: Report
-    resolve: Resolve
-    ignore: Ignore
-    reopen: Reopen
     index:
       title: Issues
       select_status: Select Status
@@ -989,21 +985,14 @@ en:
         one: "1 Report"
         other: "%{count} Reports"
       reported_item: Reported Item
-    create:
-      successful_report: Your report has been registered sucessfully
-      provide_details: Please provide the required details
+      states:
+        ignored: Ignored
+        open: Open
+        resolved: Resolved
     update:
       new_report: Your report has been registered sucessfully
       successful_update: Your report has been updated successfully
       provide_details: Please provide the required details
-    new:
-      details: Please provide some more details about the problem (required).
-      select: "Select a reason for your report:"
-      disclaimer:
-        intro: "Before sending your report to the site moderators, please ensure that:"
-        not_just_mistake: You are certain that the problem is not just a mistake
-        unable_to_fix: You are unable to fix the problem yourself or with the help of your fellow community members
-        resolve_with_user: You have already tried to resolve the problem with the user concerned
     show:
       title: "%{status} Issue #%{issue_id}"
       reports:
@@ -1013,55 +1002,66 @@ en:
       report_created_at: "First reported at %{datetime}"
       last_resolved_at: "Last resolved at %{datetime}"
       last_updated_at: "Last updated at %{datetime} by %{displayname}"
+      resolve: Resolve
+      ignore: Ignore
+      reopen: Reopen
       reports_of_this_issue: Reports of this Issue
       read_reports: Read Reports
       new_reports: New Reports
       other_issues_against_this_user: Other issues against this user
       no_other_issues: No other issues against this user.
       comments_on_this_issue: Comments on this issue
-      comments:
-        reassign_param: Reassign Issue?
-    comment:
-      provide_details: Please provide the required details
-      comment_created: Your comment was successfully created
+    resolve:
+      resolved: Issue status has been set to 'Resolved'
+    ignore:
+      ignored: Issue status has been set to 'Ignored'
+    reopen:
+      reopened: Issue status has been set to 'Open'
     comments:
       created_at: "On %{datetime}"
+      reassign_param: Reassign Issue?
     reports:
       updated_at: "On %{datetime}"
       reported_by_html: "Reported as %{category} by %{user}"
-    resolved: Issue status has been set to 'Resolved'
-    ignored: Issue status has been set to 'Ignored'
-    reopened: Issue status has been set to 'Open'
-    states:
-      ignored: Ignored
-      open: Open
-      resolved: Resolved
+  issue_comments:
+    create:
+      comment_created: Your comment was successfully created
   reports:
     new:
       title_html: "Report %{link}"
       missing_params: "Cannot create a new report"
-    categories:
-      diary_entry:
-        spam: This diary entry is/contains spam
-        offensive: This diary entry is obscene/offensive
-        threat: This diary entry contains a threat
-        other: Other
-      diary_comment:
-        spam: This diary comment is/contains spam
-        offensive: This diary comment is obscene/offensive
-        threat: This diary comment contains a threat
-        other: Other
-      user:
-        spam: This user profile is/contains spam
-        offensive: This user profile is obscene/offensive
-        threat: This user profile contains a threat
-        vandal: This user is a vandal
-        other: Other
-      note:
-        spam: This note is spam
-        personal: This note contains personal data
-        abusive: This note is abusive
-        other: Other
+      details: Please provide some more details about the problem (required).
+      select: "Select a reason for your report:"
+      disclaimer:
+        intro: "Before sending your report to the site moderators, please ensure that:"
+        not_just_mistake: You are certain that the problem is not just a mistake
+        unable_to_fix: You are unable to fix the problem yourself or with the help of your fellow community members
+        resolve_with_user: You have already tried to resolve the problem with the user concerned
+      categories:
+        diary_entry:
+          spam: This diary entry is/contains spam
+          offensive: This diary entry is obscene/offensive
+          threat: This diary entry contains a threat
+          other: Other
+        diary_comment:
+          spam: This diary comment is/contains spam
+          offensive: This diary comment is obscene/offensive
+          threat: This diary comment contains a threat
+          other: Other
+        user:
+          spam: This user profile is/contains spam
+          offensive: This user profile is obscene/offensive
+          threat: This user profile contains a threat
+          vandal: This user is a vandal
+          other: Other
+        note:
+          spam: This note is spam
+          personal: This note contains personal data
+          abusive: This note is abusive
+          other: Other
+    create:
+      successful_report: Your report has been registered sucessfully
+      provide_details: Please provide the required details      
   layouts:
     project_name:
       # in <title>
@@ -1388,7 +1388,7 @@ en:
       Acceptable Use Policies</a> and our <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Privacy Policy</a>
       <br>
       Please <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>contact the OSMF</a>
-      if you have licensing, copyright or other legal questions and issues.
+      if you have licensing, copyright or other legal questions.
       <br>
       OpenStreetMap, the magnifying glass logo and State of the Map are <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">registered trademarks of the OSMF</a>.
     partners_title: Partners
@@ -1715,7 +1715,7 @@ en:
     trace_header:
       upload_trace: "Upload a trace"
       see_all_traces: "See all traces"
-      see_your_traces: "See your traces"
+      see_my_traces: "See my traces"
       traces_waiting:
         one: "You have %{count} trace waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
         other: "You have %{count} traces waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
@@ -1740,6 +1740,7 @@ en:
       delete_track: "Delete this trace"
       trace_not_found: "Trace not found!"
       visibility: "Visibility:"
+      confirm_delete: "Delete this trace?"
     trace_paging_nav:
       showing_page: "Page %{page}"
       older: "Older Traces"
@@ -1762,7 +1763,7 @@ en:
       map: "map"
     list:
       public_traces: "Public GPS traces"
-      your_traces: "Your GPS traces"
+      my_traces: "My GPS traces"
       public_traces_from: "Public GPS traces from %{user}"
       description: "Browse recent GPS trace uploads"
       tagged_with: " tagged with %{tags}"
@@ -2031,7 +2032,7 @@ en:
       user location: User location
       if set location: "Set your home location on the %{settings_link} page to see nearby users."
       settings_link_text: settings
-      your friends: Your friends
+      my friends: My friends
       no friends: You have not added any friends yet.
       km away: "%{count}km away"
       m away: "%{count}m away"
@@ -2061,7 +2062,7 @@ en:
       friends_diaries: "friends' diary entries"
       nearby_changesets: "nearby user changesets"
       nearby_diaries: "nearby user diary entries"
-      report: "Report this user?"
+      report: Report this User
     popup:
       your location: "Your location"
       nearby mapper: "Nearby mapper"
@@ -2434,7 +2435,7 @@ en:
       distance: "Distance"
       errors:
         no_route: "Couldn't find a route between those two places."
-        no_place: "Sorry - couldn't find that place."
+        no_place: "Sorry - couldn't locate '%{place}'."
       instructions:
         continue_without_exit: Continue on %{name}
         slight_right_without_exit: Slight right onto %{name}
@@ -2450,6 +2451,7 @@ en:
         onramp_right_with_directions: Turn right onto the ramp towards %{directions}
         onramp_right_with_name_directions: Turn right on the ramp onto %{name}, towards %{directions}
         onramp_right_without_directions: Turn right onto the ramp
+        onramp_right: Turn right onto the ramp
         endofroad_right_without_exit: At the end of the road turn right onto %{name}
         merge_right_without_exit: Merge right onto %{name}
         fork_right_without_exit: At the fork turn right onto %{name}
@@ -2470,6 +2472,7 @@ en:
         onramp_left_with_directions: Turn left onto the ramp towards %{directions}
         onramp_left_with_name_directions: Turn left on the ramp onto %{name}, towards %{directions}
         onramp_left_without_directions: Turn left onto the ramp
+        onramp_left: Turn left onto the ramp
         endofroad_left_without_exit: At the end of the road turn left onto %{name}
         merge_left_without_exit: Merge left onto %{name}
         fork_left_without_exit: At the fork turn left onto %{name}