X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/303e5d3eb99284ab4fa41be85f831333f2154b0d..7f1ce59f32b83c6053311c6e55e7b3d9b9ca18db:/app/controllers/user_controller.rb

diff --git a/app/controllers/user_controller.rb b/app/controllers/user_controller.rb
index 8fdb89b22..e07b65af7 100644
--- a/app/controllers/user_controller.rb
+++ b/app/controllers/user_controller.rb
@@ -40,7 +40,7 @@ class UserController < ApplicationController
     if Acl.find_by_address(request.remote_ip, :conditions => {:k => "no_account_creation"})
       render :action => 'new'
     elsif params[:decline]
-      redirect_to t 'user.terms.declined'
+      redirect_to t('user.terms.declined')
     else
       @user = User.new(params[:user])
 
@@ -148,7 +148,7 @@ class UserController < ApplicationController
         if params[:user]
           @user.pass_crypt = params[:user][:pass_crypt]
           @user.pass_crypt_confirmation = params[:user][:pass_crypt_confirmation]
-          @user.status = "active"
+          @user.status = "active" if @user.status == "pending"
           @user.email_valid = true
 
           if @user.save