X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/3123822bba5865e81e8c10be16452a0a8b5362f9..a9520500f6a0bd7826ee456fb2892c1cab349f21:/config/locales/ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 751cd7986..6584d3d67 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1572,6 +1572,7 @@ ru:
           construction: Строительство дороги
           bicycle_shop: Магазин велосипедов
           bicycle_parking: Парковка для велосипедов
+          toilets: Туалеты
     richtext_area:
       edit: Изменить
       preview: Предпросмотр
@@ -1849,6 +1850,9 @@ ru:
         windowslive:
           title: Войти с помощью Windows Live
           alt: Войти с помощью учётной записи Windows Live
+        github:
+          title: Войти с GitHub
+          alt: Войти с учётной записи на GitHub
         yahoo:
           title: Войти с помощью Yahoo
           alt: Войти с помощью Yahoo OpenID
@@ -2363,7 +2367,7 @@ ru:
         standard: Стандартный
         cycle_map: Карта для велосипедистов
         transport_map: Карта транспорта
-        hot: Humanitarian‎
+        hot: Гуманитарная
       layers:
         header: Слои карты
         notes: Заметки