X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/31e638474a5a3520b0fb04d38e6d4d98db8b9054..f047afe873cc79ff6e9a029040664b34ca00c2d8:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index caee480d9..db77a816e 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -504,7 +504,9 @@ en:
         title: "OpenStreetMap diary entries"
         description: "Recent diary entries from users of OpenStreetMap"
     comments:
-      has_commented_on: "%{display_name} has commented on the following diary entries"
+      title: "Diary Comments added by %{user}"
+      heading: "%{user}'s Diary Comments"
+      subheading_html: "Diary Comments added by %{user}"
       no_comments: "No diary comments"
       post: Post
       when: When
@@ -781,7 +783,6 @@ en:
           siren: "Emergency Siren"
           suction_point: "Emergency Suction Point"
           water_tank: "Emergency Water Tank"
-          "yes": "Emergency"
         highway:
           abandoned: "Abandoned Highway"
           bridleway: "Bridleway"