X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/325aa7ecdf75b0995efebedb7bc288ede910894d..6efdcaa9930bd2e392294304095ae31a91b8c4ab:/app/views/trace/list.rhtml

diff --git a/app/views/trace/list.rhtml b/app/views/trace/list.rhtml
index 48d5e21c7..327c68ed6 100644
--- a/app/views/trace/list.rhtml
+++ b/app/views/trace/list.rhtml
@@ -6,9 +6,9 @@
 <% end %>
 <span class="rsssmall"><a href="<%= url_for :controller => 'trace', :action => 'georss' %>"><img src="/images/RSS.gif" border="0"></a></span> | 
 <% if @user %>
-  <%= link_to 'See just your traces', {:controller => 'trace', :action => 'mine'} %>
+  <%= link_to 'See just your traces, or upload a trace', {:controller => 'trace', :action => 'mine'} %>
 <% else %>
-  <%= link_to 'login', {:controller => 'user', :action => 'login', :next_controller => 'traces', :next_action => 'mine'} %> to see just your traces
+  <%= link_to 'login', {:controller => 'user', :action => 'login', :next_controller => 'traces', :next_action => 'mine'} %> to upload a trace or see yours alone
 <% end %>
 <% if @tag %>
  | <%= link_to 'See all traces', {:controller => 'trace', :action => 'list'} %>