X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/3350bd9422c54746b5870375987837ccb880c8c8..f047afe873cc79ff6e9a029040664b34ca00c2d8:/config/locales/uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index bd16e0250..ab3647e06 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -47,7 +47,7 @@
 uk:
   time:
     formats:
-      friendly: '%e %B %Y в %H:%M'
+      friendly: '%e %B %Y о %H:%M'
       blog: '%e %B %Y'
   helpers:
     file:
@@ -2138,10 +2138,10 @@ uk:
           з наступних джерел для завантаження великого обсягу даних:'
         planet:
           title: Планета OSM
-          description: Регулярно оновлювані копії усієї бази даних OpenStreetMap
+          description: Регулярно оновлювана копія усієї бази даних OpenStreetMap
         overpass:
           title: Overpass API
-          description: Завантажити дані з габаритного прямокутника з дзеркала бази
+          description: Завантаження даних з поточного вигляду мапи з дзеркала бази
             даних OpenStreetMap
         geofabrik:
           title: Завантаження Geofabrik
@@ -2822,6 +2822,7 @@ uk:
       no_authorization_code: Немає коду авторизації
       unknown_signature_algorithm: Невідомий алгоритм підпису
       invalid_scope: Недійсна область
+      unknown_error: Помилка автентифікації
     auth_association:
       heading: Ваш ID ще не пов'язаний з обліковим записом OpenStreetMap.
       option_1: Якщо ви вперше в OpenStreetMap – створіть новий обліковий запис, використовуючи