X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/337c06d4f4b538f86ddef3e6e72569a0913694ab..02e186ee5b1162cf726ccb09929a9cbf80e2efbe:/config/potlatch/locales/da.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/da.yml b/config/potlatch/locales/da.yml
index 8867cca9b..d73e69956 100644
--- a/config/potlatch/locales/da.yml
+++ b/config/potlatch/locales/da.yml
@@ -1,7 +1,9 @@
 # Messages for Danish (Dansk)
 # Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl
 # Author: Ebbe
+# Author: Emilkris33
+# Author: OleLaursen
 # Author: Winbladh
 da: 
   a_poi: $1 et POI
@@ -133,6 +135,7 @@ da:
   option_layer_ooc_scotland: "UK historisk: Skotland"
   option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
   option_layer_streets_haiti: "Haiti: gadenavne"
+  option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
   option_layer_tip: Vælg baggrunden til visning
   option_limitways: Advar ved loading af masser af data
   option_microblog_id: "Microblog navn:"
@@ -207,7 +210,7 @@ da:
   tip_gps: Vis GPS spor (G)
   tip_noundo: Intet at fortryde
   tip_options: Sæt indstillinger (vælg kortbaggrund)
-  tip_photo: Load billeder
+  tip_photo: Åben fotos
   tip_presettype: Vælg hvilke type forhåndsinstillinger som er tilgænglige i menuen
   tip_repeattag: Gentag tags fra senest valgte vej (R)
   tip_revertversion: Vælg versionen der skal rettes tilbage til