X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/337c06d4f4b538f86ddef3e6e72569a0913694ab..54c4e7939f965909f2dd88538ce6e86a99b7fd5b:/config/potlatch/locales/no.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/no.yml b/config/potlatch/locales/no.yml
index 9c38830c1..205a4f444 100644
--- a/config/potlatch/locales/no.yml
+++ b/config/potlatch/locales/no.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Messages for Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
 # Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl
 # Author: Hansfn
 # Author: Laaknor
 # Author: Nghtwlkr
@@ -117,6 +117,7 @@
   norelations: Ingen relasjoner i området på skjermen
   offset_broadcanal: Bred tauningssti langs kanal
   offset_choose: Endre forskyving (m)
+  offset_dual: Firefelts motorvei (D2)
   offset_motorway: Motorvei (D3)
   offset_narrowcanal: Smal tauningssti langs kanal
   ok: Ok
@@ -131,7 +132,9 @@
   option_layer_ooc_7th: "UK historisk: 7de"
   option_layer_ooc_npe: "UK historisk: NPE"
   option_layer_ooc_scotland: "UK historisk: Skottland"
+  option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
   option_layer_streets_haiti: "Haiti: gatenavn"
+  option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
   option_layer_tip: Velg bakgrunnen som skal vises
   option_limitways: Advar når mye data lastes
   option_microblog_id: "Mikroblogg brukernavn:"