X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/33f321123f995e5bc7ee84b642e4311ee55136a6..c7ed8a9e8604b207e24e0899a811ff3cdb2e7c3f:/vendor/assets/iD/iD/locales/si.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/si.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/si.json
index e4daa1e53..eb545cf8f 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/si.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/si.json
@@ -4,12 +4,14 @@
             "add_area": {
                 "title": "ප්‍රදේශය",
                 "description": "උද්‍යාන, ගොඩනැගිලි, වැව් හෝ වෙනත් ප්‍රදේශ සිතියමට එකතු කරන්න.",
-                "tail": "උද්‍යානයක්, වැවක් හෝ ගොඩනැගිල්ලක් වැනි ප්‍රදේශයක් ලකුණු කිරීම ඇරඹීමට සිතියම මත ඔබන්න."
+                "tail": "උද්‍යානයක්, වැවක් හෝ ගොඩනැගිල්ලක් වැනි ප්‍රදේශයක් ලකුණු කිරීම ඇරඹීමට සිතියම මත ඔබන්න.",
+                "filter_tooltip": "ප්‍රදේශ"
             },
             "add_line": {
-                "title": "රේඛා",
+                "title": "රේඛාව",
                 "description": "අධිවේගී මාර්ග, මාර්ග, පදික මාර්ග, ඇලවල් හෝ වෙනත් රේඛා සිතියමට එකතු කරන්න.",
-                "tail": "මාර්ගයක් සලකුණු කිරීමට සිතියම මත ඔබන්න."
+                "tail": "මාර්ගයක් සලකුණු කිරීමට සිතියම මත ඔබන්න.",
+                "filter_tooltip": "රේඛා"
             },
             "add_point": {
                 "title": "ලක්ෂ්‍යයක්",
@@ -79,7 +81,6 @@
                     "line": "මෙම රේකාවෙහි කෙළවරවල් හතරැස් කරන්න",
                     "area": "මෙම ප්‍රදේශයේ මුළු හරි හතරැස් කරන්න"
                 },
-                "key": "S",
                 "annotation": {
                     "line": "මෙම ප්‍රදේශයේ මුළු හරි හතරැස් කරන්න",
                     "area": "මෙම ප්‍රදේශයේ මුළු හරි හතරැස් කරන්න ලදී"
@@ -90,11 +91,8 @@
             },
             "straighten": {
                 "title": "සෘජුකරනය එහෙස් නොමෙතිනම් කෙලින් කිරීම",
-                "description": "මෙම රේකාව කෙලින් කරන්න",
                 "key": "S",
-                "annotation": "රේකාව කෙලින් කරන්නලදී",
-                "too_bendy": "මෙය විශාල වශයෙන් නැවී ඇතිනිසා කෙලින් කල නොහැක",
-                "connected_to_hidden": "මෙය සෙගවුන ලක්ෂණයකට සම්බන්ද බැවින් කෙලින් කල නොහැක"
+                "too_bendy": "මෙය විශාල වශයෙන් නැවී ඇතිනිසා කෙලින් කල නොහැක"
             },
             "delete": {
                 "title": "මකන්න",