X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/340bcbbd6cf20133c0671f3df5c5946d325554e0..5b2ab22e78e3abfaab7a4893f03151503f6e3e78:/config/locales/sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index c09fb475c..13b5ae7d7 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -9,6 +9,9 @@
 # Author: Stefanb
 sl: 
   about_page: 
+    copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br> sodelavci
+    local_knowledge_title: Lokalno znanje
+    next: Naslednji
     partners_title: Partnerji
   activerecord: 
     attributes: 
@@ -181,6 +184,9 @@ sl:
     view_details: Poglej podrobnosti
     view_history: Poglej zgodovino
     way: 
+      also_part_of: 
+        one: del poti %{related_ways}
+        other: del poti %{related_ways}
       history_title: "Zgodovina poti: %{name}"
       nodes: Vozlišča
       title: "Pot: %{name}"
@@ -333,6 +339,12 @@ sl:
           title: Planet OSM
       zoom: Povečava
     title: Izvozi
+  fixthemap: 
+    how_to_help: 
+      join_the_community: 
+        title: Pridružite se skupnosti
+      title: Kako pomagati
+    title: Prijavi napako / Popravi zemljevid
   geocoder: 
     description: 
       title: 
@@ -876,6 +888,7 @@ sl:
         standard: Privzeta karta
         transport_map: Transportna karta
       copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap sodelavci</a>
+      donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Denarni prispevki</a>
       layers: 
         data: Podatki zemljevida
         header: Plasti zemljevida
@@ -921,6 +934,8 @@ sl:
       createnote_tooltip: Dodaj opombo na zemljevid
       edit_disabled_tooltip: Povečajte za urejanje zemljevida
       edit_tooltip: Urejanje zemljevida
+      map_data_zoom_in_tooltip: Povečaj za prikaz podatkov zemljevida
+      map_notes_zoom_in_tooltip: Povečaj za prikaz opomb zemljevida
   layouts: 
     about: O projektu
     community: Skupnost
@@ -952,6 +967,7 @@ sl:
     make_a_donation: 
       text: Prispevajte finančna sredstva
       title: Podprite OpenStreetMap z denarnim prispevkom
+    more: Več
     osm_offline: Baza OpenStreetMap zaradi izvajanja nujnih vzdrževalnih del trenutno ni dostopna.
     osm_read_only: Baza OpenStreetMap je zaradi izvajanja nujnih vzdrževalnih del trenutno dostopna le za branje.
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
@@ -971,6 +987,7 @@ sl:
       text: V primeru neskladja med tem prevodom in %{english_original_link} se bo uporabila angleška stran
       title: O tem prevodu
     legal_babble: 
+      contributors_title_html: Naši sodelavci
       infringement_title_html: Kršitev avtorskih pravic
       intro_1_html: OpenStreetMap so <i>prosti podatki</i> z <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL) licenco.
       title_html: Avtorske pravice in licenca
@@ -1169,6 +1186,12 @@ sl:
       allow_write_prefs: spreminjanje uporabniških nastavitev.
       request_access: Aplikacija %{app_name} zahteva dostop do vašega računa %{user}. Prosimo, preverite, ali želite aplikaciji omogočiti naslednje zmožnosti. Izbirate lahko med poljubnim številom.
       title: Dovoli dostop do vašega računa
+    oauthorize_failure: 
+      denied: Aplikaciji %{app_name} ste zavrnili zahtevek za dostop do vašega računa.
+      title: Zahteva za overovitev ni uspela
+    oauthorize_success: 
+      title: Zahteva za overovitev uspešna
+      verification: Koda za preverjanje je %{code}.
     revoke: 
       flash: Preklicali ste žeton za %{application}
   oauth_clients: 
@@ -1590,9 +1613,6 @@ sl:
         google: 
           alt: Prijava z Google OpenID
           title: Prijava z Googlom
-        myopenid: 
-          alt: Prijava z myOpenID OpenID-jem
-          title: Prijava z myOpenID
         openid: 
           alt: Prijavite se z OpenID povezavo
           title: Prijava z OpenID
@@ -1726,6 +1746,7 @@ sl:
       my comments: Moje pripombe
       my diary: Moj dnevnik
       my edits: Moji prispevki
+      my messages: Sporočila
       my notes: Moje beležke
       my profile: Moj profil
       my settings: Moje nastavitve