X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/34c85f39f391a353aee99c5bafcc84406dd00561..15b104f4ff4614aa78c01180b6a9b89dd5a1400f:/config/locales/mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 1a8eeb15e..d00352f8a 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -383,7 +383,6 @@ mk:
     search:
       title:
         latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">Внатрешни</a> исходни ставки
-        us_postcode: Исход од <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
         uk_postcode: Исход од <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
           Postcode</a>
         ca_postcode: Исход од <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
@@ -950,7 +949,7 @@ mk:
     intro_2_create_account: Создајте корисничка сметка
     partners_html: Вдомувањето е поддржано од %{ucl}, %{ic} и %{bytemark}, како и
       други %{partners}.
-    partners_ucl: VR-центарот на UCL
+    partners_ucl: UCL
     partners_ic: Империјалниот колеџ - Лондон
     partners_bytemark: вдомителот „Bytemark“
     partners_partners: партнери
@@ -1407,6 +1406,7 @@ mk:
       date: Датум
       reply_button: Одговори
       unread_button: Означи како непрочитано
+      delete_button: Избриши
       back: Назад
       to: За
       wrong_user: Најавени сте како „%{user}“, но пораката што побаравте да ја прочитате
@@ -1462,7 +1462,7 @@ mk:
       from: Од
       to: До
       where_am_i: Каде сум?
-      where_am_i_title: Опишете ја моменталната местоположба со помош на пребарувачот
+      where_am_i_title: Опишете ја тековната местоположба со помош на пребарувачот
       submit_text: Дај
     key:
       table:
@@ -2375,6 +2375,7 @@ mk:
       ascend: Нагорно
       engines:
         graphhopper_bicycle: Велосипед (GraphHopper)
+        graphhopper_car: Автомоб. (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Пешки (GraphHopper)
         mapquest_bicycle: Велосипед (MapQuest)
         mapquest_car: Автомобил (MapQuest)