X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/354cadfbe77a3234c5364243de0f52ae06420397..8dc8479e12b50878ca6b476a4dd72fe1da1f24ad:/app/views/user/_contact.html.erb

diff --git a/app/views/user/_contact.html.erb b/app/views/user/_contact.html.erb
index 9d719b52f..08b982cd7 100644
--- a/app/views/user/_contact.html.erb
+++ b/app/views/user/_contact.html.erb
@@ -24,7 +24,7 @@
       <% changeset = contact.changesets.first %>
       <% if changeset %>
         <%= t('user.view.latest edit', :ago => t('user.view.ago', :time_in_words_ago => time_ago_in_words(changeset.created_at))) %>
-        <% comment = changeset.tags['comment'].to_s != '' ? changeset.tags['comment'] : t('changeset.changeset.no_comment') %>
+        <% comment = changeset.tags['comment'].to_s != '' ? changeset.tags['comment'] : t('browse.no_comment') %>
         "<%= link_to(comment,
                             {:controller => 'browse', :action => 'changeset', :id => changeset.id},
                             {:title => t('changeset.changeset.view_changeset_details')})
@@ -37,7 +37,7 @@
     <ul class='secondary-actions clearfix deemphasize'>
       <li><%= link_to t('user.view.send message'), :controller => 'message', :action => 'new', :display_name => contact.display_name %></li>
       <li>
-        <% if @user.is_friends_with?(contact) %>
+        <% if current_user.is_friends_with?(contact) %>
           <%= link_to t('user.view.remove as friend'), remove_friend_path(:display_name => contact.display_name, :referer => request.fullpath), :method => :post %>
         <% else %>
           <%= link_to t('user.view.add as friend'), make_friend_path(:display_name => contact.display_name, :referer => request.fullpath), :method => :post %>