X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/3666b674330ec8d14a224932a191d6121c5974e2..c74ec0aa49f54e7068d8dfa8d2a61f9a3f28d10e:/config/locales/hi.yml

diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index d2c21cf59..d93b08d33 100644
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -223,7 +223,7 @@ hi:
       load_more: और पढ़ें
   diary_entries:
     new:
-      title: नई दैनिकी प्रविष्टि
+      title: नई डायरी प्रवेश
     form:
       subject: 'विषय:'
       body: 'दैनिकी प्रविष्टि का शारीर:'
@@ -269,6 +269,18 @@ hi:
       comment: टिप्पणी
       newer_comments: नई प्रतिक्रियाएं
       older_comments: पुरनी प्रतिक्रियाएं
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: क्या आप %{user} को दोस्त बनाना चाहेते हैं?
+      button: दोस्त बनाएं
+      success: '%{name} अब आपके दोस्त हैं!'
+      failed: माफ़ी चाहते हैं, हम %{name} को दोस्त नहीं बना पाए।
+      already_a_friend: आप पहले से ही %{name} के दोस्त हैं।
+    remove_friend:
+      heading: क्या आप %{user} से दोस्ती तोड़ना चाहते हैं?
+      button: दोस्ती तोड़ें
+      success: '%{name} अब आपके दोस्त नहीं हैं।'
+      not_a_friend: '%{name} आपके दोस्त नहीं हैं।'
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
@@ -566,7 +578,7 @@ hi:
   notifier:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ने एक दैनिकी पर प्रतिक्रिया दी'
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ने आपको अपने दोस्तों में शामिल किया है'
       had_added_you: '%{user} ने आपको OpenStreetMap पर अपने दोस्तों में शामिल किया
         है।'
@@ -689,17 +701,6 @@ hi:
       replace image: इस तस्वीर की जगह दूसरी लगाएं
       home location: घर का स्थान
       save changes button: बदलाव सहेजें
-    make_friend:
-      heading: क्या आप %{user} को दोस्त बनाना चाहेते हैं?
-      button: दोस्त बनाएं
-      success: '%{name} अब आपके दोस्त हैं!'
-      failed: माफ़ी चाहते हैं, हम %{name} को दोस्त नहीं बना पाए।
-      already_a_friend: आप पहले से ही %{name} के दोस्त हैं।
-    remove_friend:
-      heading: क्या आप %{user} से दोस्ती तोड़ना चाहते हैं?
-      button: दोस्ती तोड़ें
-      success: '%{name} अब आपके दोस्त नहीं हैं।'
-      not_a_friend: '%{name} आपके दोस्त नहीं हैं।'
     index:
       title: सदस्य
       heading: सदस्य