X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/36abec4713702dc1c70c9eac90e580158e9b4462..2e8ac3ff1810fbb0e500b7b3a06d57e96558ab15:/config/potlatch/locales/hsb.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/potlatch/locales/hsb.yml b/config/potlatch/locales/hsb.yml
index 3a67ecacb..575a29cc8 100644
--- a/config/potlatch/locales/hsb.yml
+++ b/config/potlatch/locales/hsb.yml
@@ -32,6 +32,7 @@ hsb:
   advanced_tooltip: Rozšěrjene wobdźěłanske akcije
   advanced_undelete: Wobnowić
   advice_bendy: Za zrunanje překřiwicaty (UMSCH za wunuzowanje)
+  advice_conflict: Serwerowy konflikt - dyrbiš snano znowa składować
   advice_deletingpoi: Wotstronja se dypk zajima (Z za anulowanje)
   advice_deletingway: Puc wotstronić (Z za anulowanje)
   advice_microblogged: Twój status $1 bu zaktualizowany
@@ -89,6 +90,7 @@ hsb:
   hint_saving: daty składować
   hint_saving_loading: daty začitać/składować
   inspector: Inspektor
+  inspector_duplicate: Duplikat wot
   inspector_in_ways: Na pućach
   inspector_latlon: "Šěrokostnik $1\nDołhostnik $2"
   inspector_locked: Zawrjeny
@@ -100,6 +102,7 @@ hsb:
   inspector_way_connects_to_principal: Zwjazuje z {{PLURAL|one=objektom|two=$1 objektomaj|few=$1 objektami|other=$1 objektami}} $2 a {{PLURAL|one=hinašim objektom|two=$3 hinašimaj objektomaj|few=$3 hinašimi objektami|other=$3 hinašimi objektami}} $4
   inspector_way_nodes: $1 sukow
   inspector_way_nodes_closed: $1 sukow (žačinjenych)
+  loading: Začituje so...
   login_pwd: "Hesło:"
   login_retry: Twoje wužiwarske mjeno njebu spoźnane. Prošu spytaj hišće raz.
   login_title: Přizjewjenje njemóžno
@@ -126,6 +129,8 @@ hsb:
   option_layer_ooc_25k: "Wulka Britaniska historisce: 1:25k"
   option_layer_ooc_7th: "Wulka Britaniska historisce: 7th"
   option_layer_ooc_npe: "Wulka Britaniska historisce: NPE"
+  option_layer_ooc_scotland: "Zjednoćene kralestwo historisce: Šotiska"
+  option_layer_streets_haiti: "Haiti: dróhowe mjena"
   option_layer_tip: Pozadk wubrać
   option_limitways: Warnować, hdyž so jara wjele datow začituja
   option_microblog_id: "Mjeno mikrobloga:"
@@ -143,6 +148,7 @@ hsb:
   preset_icon_cafe: Kofejownja
   preset_icon_cinema: Kino
   preset_icon_convenience: Miniwiki
+  preset_icon_disaster: Haiti twarjenje
   preset_icon_fast_food: Přikuski
   preset_icon_ferry_terminal: Přewoz
   preset_icon_fire_station: Wohnjostraža
@@ -177,13 +183,18 @@ hsb:
   prompt_microblog: Powěsć do $1 ($2 zbytne)
   prompt_revertversion: K staršej składowanej wersiji so wróćić
   prompt_savechanges: Změny składować
-  prompt_taggedpoints: Někotre dypki na tutym puću maja atributy. Woprawdźe zničić?
+  prompt_taggedpoints: Někotre dypki na tutym puću su markěrowane abo w relacijach. Woprawdźe zničić?
   prompt_track: GPS-čaru do pućow konwertować
   prompt_unlock: Klikń, zo by so wotewrěło
   prompt_welcome: Witaj do OpenStreetMap!
   retry: Znowa spytać
   revert: Wobroćić
   save: Składować
+  tags_backtolist: Wróćo k lisćinje
+  tags_descriptions: Wopisanja wot '$1'
+  tags_findatag: Atribut namakać
+  tags_matching: Popularne atributy za '$1'
+  tags_typesearchterm: "Zapodaj pytanski wuraz:"
   tip_addrelation: Relaciji přidać
   tip_addtag: Nowy atribut přidać
   tip_alert: Zmylk je wustupił - klikń, zo by sej podrobnosće wobhladał