X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/370918ca84dde78d0acca48c6089ea02406e4b30..24a26e015a4389c8b5d9ae6d7d501c63f39c2450:/config/locales/sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 6d175d18f..981cf76fd 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -873,7 +873,6 @@ sv:
     map: 
       base: 
         cycle_map: Cykelkarta
-        noname: NoName
     site: 
       edit_disabled_tooltip: Zooma in för att redigera kartan
       edit_tooltip: Redigera kartan
@@ -887,8 +886,8 @@ sv:
     copyright: Upphovsrätt & licens
     documentation: Dokumentation
     documentation_title: Projektdokumentation
-    donate: Donera till OpenStreetMap via %{link} till hårdvaruuppgraderingsfonden.
-    donate_link_text: donera
+    donate: Donera till OpenStreetMap med en %{link} till hårdvarufonden.
+    donate_link_text: donation
     edit: Redigera
     edit_with: Redigera med %{editor}
     export: Exportera
@@ -959,7 +958,6 @@ sv:
       people_mapping_nearby: folk som kartlägger i närheten
       subject: Ärende
       title: Inbox
-      you_have: Du har %{new_count} nya meddelanden och %{old_count} gamla meddelanden
     mark: 
       as_read: Meddelandet markerat som läst
       as_unread: Meddelandet markerat som oläst
@@ -993,7 +991,6 @@ sv:
       subject: Ärende
       title: Utbox
       to: Till
-      you_have_sent_messages: Du har %{count} skickade meddelanden
     read: 
       back_to_inbox: Åter till inbox
       back_to_outbox: Tillbaks till utboxen
@@ -1374,7 +1371,6 @@ sv:
       title: Användare
     login: 
       account not active: Ditt konto är inte aktivterat.<br />Vänligen klicka på länken i e-brevet med kontobekräftelsen för att aktivera ditt konto, eller <a href="%{reconfirm}">begär ett nytt bekräftelsebrev</a>.
-      account suspended: Beklagar, ditt konto har stängts av på grund av misstänkt otillåten aktivitet. <br />Kontakta %{webmaster} om du vill föra en diskussion kring detta.
       auth failure: Kunde inte logga in med de uppgifterna.
       create account minute: Skapa ett konto. Det tar bara en minut.
       email or username: "E-postadress eller användarnamn:"
@@ -1410,7 +1406,6 @@ sv:
       remember: "Kom ihåg mig:"
       title: Logga in
       to make changes: För att göra ändringar i OpenStreetMaps data måste du ha ett konto.
-      webmaster: webmaster
       with openid: "Du kan även använda ditt OpenID-konto för att logga in:"
       with username: "Har du redan ett OpenStreetMap konto? Logga in med ditt användarnamn och lösenord:"
     logout: