X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/37a4fc6dd14dfedc0c44a8d7bf6453df0db9e1b5..92d284a67823dbcbafdb91d2c0d757755c8ff5fd:/vendor/assets/iD/iD/locales/ko.json
diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ko.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ko.json
index 4a430ca2b..2d8eacd60 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ko.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ko.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"modes": {
"add_area": {
- "title": "ê³µê°",
- "description": "ì§ëì ê³µì, 건물, í¸ìë ë¤ë¥¸ ê³µê°ì ì¶ê°í©ëë¤.",
+ "title": "ì§ì",
+ "description": "ì§ëì ê³µì, 건물, í¸ìë ë¤ë¥¸ ì§ìì ì¶ê°í©ëë¤.",
"tail": "ê³µì, í¸ìë 건물과 ê°ì, ì§ì 그리기를 ììíë ¤ë©´ ì§ë를 í´ë¦íì¸ì."
},
"add_line": {
@@ -12,8 +12,8 @@
},
"add_point": {
"title": "ì ",
- "description": "ì§ëì ììì , ì°, ì°í¸ ììë ë¤ë¥¸ ì§ì ì ì¶ê°í©ëë¤.",
- "tail": "ì§ì ì ì¶ê°íë ¤ë©´ ì§ë를 í´ë¦íì¸ì."
+ "description": "ì§ëì ììì , ì°, ì°í¸ ììë ë¤ë¥¸ ì ì ì¶ê°í©ëë¤.",
+ "tail": "ì ì ì¶ê°íë ¤ë©´ ì§ë를 í´ë¦íì¸ì."
},
"browse": {
"title": "ì°¾ì보기",
@@ -29,7 +29,7 @@
"operations": {
"add": {
"annotation": {
- "point": "ì§ì ì ì¶ê°íìµëë¤.",
+ "point": "ì ì ì¶ê°íìµëë¤.",
"vertex": "길ì ë
¸ë를 ì¶ê°íìµëë¤.",
"relation": "ê´ê³ë¥¼ ì¶ê°íìµëë¤."
}
@@ -102,7 +102,7 @@
"title": "ìì ",
"description": "ê°ì²´ë¥¼ ì구í ìì í©ëë¤.",
"annotation": {
- "point": "ì§ì ì ìì íìµëë¤.",
+ "point": "ì ì ìì íìµëë¤.",
"vertex": "길ìì ë
¸ë를 ìì íìµëë¤.",
"line": "ì ì ìì íìµëë¤.",
"area": "ì§ìì ìì íìµëë¤.",
@@ -121,7 +121,7 @@
},
"connect": {
"annotation": {
- "point": "ì§ì ì 길ì ì°ê²°íìµëë¤.",
+ "point": "ì ì 길ì ì°ê²°íìµëë¤.",
"vertex": "ë¤ë¥¸ ê³³ì 길ì ì°ê²°íìµëë¤.",
"line": "ì ì 길ì ì°ê²°íìµëë¤.",
"area": "ì§ìì 길ì ì°ê²°íìµëë¤."
@@ -150,7 +150,7 @@
"description": "ë¤ë¥¸ ìì¹ë¡ ì´ëí©ëë¤.",
"key": "M",
"annotation": {
- "point": "ì§ì ì ì´ëíìµëë¤.",
+ "point": "ì ì ì´ëíìµëë¤.",
"vertex": "길ìì ë
¸ë를 ì´ëíìµëë¤.",
"line": "ì ì ì´ëíìµëë¤.",
"area": "ì§ìì ì´ëíìµëë¤.",
@@ -239,6 +239,7 @@
"commit": {
"title": "ë°ë ì ì¥",
"description_placeholder": "기ì¬ì ëí ê°ë¨í ì¤ëª
",
+ "message_label": "ë°ëì§í© ëê¸",
"upload_explanation": "ì¬ë¦° ë°ëì OpenStreetMap ë°ì´í°ë¥¼ ì¬ì©íë 모ë ì§ëì ë³´ì¬ì§ëë¤.",
"upload_explanation_with_user": "{user} ì¬ì©ìë¡ ì¬ë¦° ë°ëì OpenStreetMap ë°ì´í°ë¥¼ ì¬ì©íë 모ë ì§ëì ë³´ì¬ì§ëë¤.",
"save": "ì ì¥",
@@ -253,6 +254,26 @@
"list": "{users} ì¬ì©ìì í¸ì§",
"truncated_list": "{users} ì¬ì©ìì ë¤ë¥¸ {count}ëª
ì í¸ì§"
},
+ "infobox": {
+ "selected": "{n}ê° ì íí¨",
+ "geometry": "기íì ",
+ "closed": "ë«ì",
+ "center": "ê°ì´ë°",
+ "perimeter": "ëë ",
+ "length": "길ì´",
+ "area": "ì§ì",
+ "centroid": "ì¤ì¬",
+ "location": "ìì¹",
+ "metric": "미í°ë²",
+ "imperial": "ìí리ì¼"
+ },
+ "geometry": {
+ "point": "ì ",
+ "vertex": "ê¼ì§ì ",
+ "line": "ì ",
+ "area": "ì§ì",
+ "relation": "ê´ê³"
+ },
"geocoder": {
"search": "ì ì¸ê³ ê²ì...",
"no_results_visible": "ë³´ì´ë ì§ë ì§ìì ê²°ê³¼ê° ììµëë¤",
@@ -302,7 +323,11 @@
"custom_button": "ì¬ì©ì ì§ì ë°°ê²½ í¸ì§",
"custom_prompt": "íì¼ URL í
í릿ì ì
ë ¥íì¸ì. ì¬ë°ë¥¸ í í°ì Z/X/Y schemeì ëí´ {z}, {x}, {y}ì´ê³ quadtile schemeì ëí´ {u}ì
ëë¤.",
"fix_misalignment": "ì ë ¬ ê³ ì¹ê¸°",
- "reset": "ì¬ì¤ì "
+ "reset": "ì¬ì¤ì ",
+ "minimap": {
+ "description": "미ë맵",
+ "tooltip": "íì¬ ë³´ì´ë ì§ìì ì°¾ì ì ìëë¡ ì¶ìë ì§ë를 ë³´ì¬ì¤ëë¤."
+ }
},
"map_data": {
"title": "ì§ë ë°ì´í°",
@@ -314,8 +339,8 @@
},
"feature": {
"points": {
- "description": "ì§ì ",
- "tooltip": "ê´ì¬ ìë ì§ì "
+ "description": "ì ",
+ "tooltip": "ê´ì¬ ìë ì "
},
"major_roads": {
"description": "주ì ëë¡",
@@ -378,17 +403,41 @@
},
"restore": {
"heading": "ì ì¥íì§ ìì ë°ëì´ ììµëë¤",
- "description": "ì´ì ì ì¥ ì¸ì
ìì ì ì¥íì§ ìì ë°ëì ëì´ë¦¬ê² ìµëê¹?",
- "restore": "ëë리기",
+ "description": "ì´ì ì ì¥ ì¸ì
ìì ì ì¥íì§ ìì ë°ëì 복구íê² ìµëê¹?",
+ "restore": "복구",
"reset": "ì¬ì¤ì "
},
"save": {
"title": "ì ì¥",
"help": "OpenStreetMapì ë°ëì ì ì¥íë©°, ë¤ë¥¸ ì¬ì©ììê² ë³´ì´ëë¡ í©ëë¤.",
"no_changes": "ì ì¥í ë°ëì´ ììµëë¤.",
+ "error": "ì ì¥ì ìëíë ëì ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤",
+ "status_code": "ìë²ê° ìí ì½ë {code}ì ë°ííìµëë¤",
"unknown_error_details": "ì¸í°ë·ì ì°ê²°ëì´ ìëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.",
"uploading": "OpenStreetMapì ë°ëì ì¬ë¦¬ê³ ììµëë¤.",
- "unsaved_changes": "ì ì¥íì§ ìì ë°ëì´ ììµëë¤"
+ "unsaved_changes": "ì ì¥íì§ ìì ë°ëì´ ììµëë¤",
+ "conflict": {
+ "header": "í¸ì§ 충ë í´ê²°",
+ "count": "{total}ê° ì¤ {num}ê° ì¶©ë",
+ "previous": "< ì´ì ",
+ "next": "ë¤ì >",
+ "keep_local": "ë´ ê²ì ì ì§",
+ "keep_remote": "ì´ê²ë¤ì ì¬ì©",
+ "restore": "복구",
+ "delete": "ìì íëë¡ ë기",
+ "download_changes": "ëë ë°ëì ë¤ì´ë¡ëíì¸ì.",
+ "done": "모ë 충ëì´ í´ê²°ëììµëë¤!",
+ "help": "ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìê° ë¹ì ì´ ë°ê¾¼ ì§ë¬¼ì ì¼ë¶ë¥¼ ë°ê¿¨ìµëë¤.\n충ëì ëí´ ìì¸í ì¬íì ìëì ê° í목ì í´ë¦íê³ , ë°ëì ì ì§í ì§ë\në¤ë¥¸ ì¬ì©ìì ë°ëì¼ë¡ ë°ê¿ ê²ì¸ì§ë¥¼ ì ííì¸ì.\n"
+ }
+ },
+ "merge_remote_changes": {
+ "conflict": {
+ "deleted": "ì´ ê°ì²´ë {user} ì¬ì©ìê° ìì íìµëë¤.",
+ "location": "ì´ ê°ì²´ë ë¹ì ê³¼ {user} ì¬ì©ìê° ì®ê²¼ìµëë¤.",
+ "nodelist": "ë
¸ë를 ë¹ì ê³¼ {user} ì¬ì©ìê° ë°ê¿¨ìµëë¤.",
+ "memberlist": "ê´ê³ 구ì±ìì ë¹ì ê³¼ {user} ì¬ì©ìê° ë°ê¿¨ìµëë¤.",
+ "tags": "ë¹ì ì´ \"{local}\"ì {tag} í그를 ë°ê¾¸ìê³ {user}ëì´ \"{remote}\"ì ê·¸ê²ì ë°ê¾¸ììµëë¤."
+ }
},
"success": {
"edited_osm": "OSMì í¸ì§íìµëë¤!",
@@ -400,11 +449,12 @@
"help_html": "ë°ë ë´ì©ì ëª ë¶ì´ ëë©´ \"íì¤\" ë ì´ì´ì ëíëì¼ í©ëë¤. ë¤ë¥¸ ë ì´ì´ì í¹ì ì§ë¬¼ì, ë ì¤ë 걸릴 ì ììµëë¤.\n(ìì¸í ì ë³´)\n"
},
"confirm": {
- "okay": "íì¸"
+ "okay": "íì¸",
+ "cancel": "ì·¨ì"
},
"splash": {
"welcome": "iD OpenStreetMap í¸ì§ê¸°ì ì¤ì ê²ì íìí©ëë¤",
- "text": "iDë ì¸ê³ ìµê³ ì ìì ì¸ê³ ì§ëì 기ì¬í기 ìí ì¹ì íì§ë§ ê°ë ¥í ë구ì
ëë¤. ë²ì ì {version}ì
ëë¤. ìì¸í ì ë³´ì ëí´ìë {website}ì ì°¸ê³ íê³ {github}ìì ë²ê·¸ë¥¼ ë³´ê³ íì¸ì.",
+ "text": "iDë ì¸ê³ ìµê³ ì ìì ì¸ê³ ì§ëì 기ì¬í기 ìí ì¹ì íì§ë§ ê°ë ¥í ë구ì
ëë¤. ë²ì ì {version}ì
ëë¤. ìì¸í ì ë³´ì ëí´ìë {website}ì 참조íê³ {github}ìì ë²ê·¸ë¥¼ ë³´ê³ íì¸ì.",
"walkthrough": "ì°ìµ ìì",
"start": "ì§ê¸ í¸ì§"
},
@@ -419,12 +469,12 @@
"used_with": "{type}ë¡ ì¬ì©ë¨"
},
"validations": {
- "untagged_point": "íê·¸ëì§ ìì ì§ì ",
+ "untagged_point": "íê·¸ëì§ ìì ì ",
"untagged_line": "íê·¸ëì§ ìì ì ",
"untagged_area": "íê·¸ëì§ ìì ì§ì",
"many_deletions": "ê°ì²´ {n}ê°ë¥¼ ìì íê³ ììµëë¤. ì´ë¥¼ ìííê² ìµëê¹? ë¤ë¥¸ ì¬ëì´ openstreetmap.orgìì ë³´ë ì§ëìì ìì ë©ëë¤.",
"tag_suggests_area": "{tag} íê·¸ ì ì ì ì ì§ìì´ì¬ì¼ íì§ë§ íê·¸ë ì§ìì´ ìëëë¤",
- "untagged_point_tooltip": "ì´ ì§ì ì´ ë¬´ìì¸ì§ ì¤ëª
íë ì§ë¬¼ ì íì ì ííì¸ì.",
+ "untagged_point_tooltip": "ì´ ì ì´ ë¬´ìì¸ì§ ì¤ëª
íë ì§ë¬¼ ì íì ì ííì¸ì.",
"untagged_line_tooltip": "ì´ ì ì´ ë¬´ìì¸ì§ ì¤ëª
íë ì§ë¬¼ ì íì ì ííì¸ì.",
"untagged_area_tooltip": "ì´ ì§ìì´ ë¬´ìì¸ì§ ì¤ëª
íë ì§ë¬¼ ì íì ì ííì¸ì.",
"deprecated_tags": "ì¬ì©ëì§ ìë íê·¸: {tags}"
@@ -434,6 +484,7 @@
"out": "ì¶ì"
},
"cannot_zoom": "íì¬ ëª¨ëìì ë ì¶ìí ì ììµëë¤.",
+ "full_screen": "ì ì²´ íë©´ ì í",
"gpx": {
"local_layer": "ë¡ì»¬ GPX íì¼",
"drag_drop": "íì´ì§ì .gpx íì¼ì ëì´ ëê±°ë ì¤ë¥¸ìª½ì ìë ì°¾ì보기 ë²í¼ì í´ë¦íì¸ì",
@@ -447,39 +498,37 @@
},
"help": {
"title": "ëìë§",
- "editing_saving": "# í¸ì§ ë° ì ì¥\n\nì´ í¸ì§ê¸°ë ì£¼ë¡ ì¨ë¼ì¸ì¼ë¡ ìëíëë¡ ì¤ê³ëìê³ , ì§ê¸ ì¹ì¬ì´í¸ë¥¼ íµí´\nì ê·¼í ì ììµëë¤.\n\n### ì§ë¬¼ ì íí기\n\nëë¡ë ê´ì¬ ìë ì§ì ê³¼ ê°ì ì§ë ì§ë¬¼ì ì ííë ¤ë©´, ì§ëì\nê·¸ê²ì í´ë¦íì¸ì. ì íë ì§ë¬¼ì´ ê°ì¡°ëê³ , ê·¸ê²ì ëí ì¸ë¶ ì ë³´ë¡\në í¨ëì ì´ê³ , ì§ë¬¼ì ìíí ì ìë ë©ë´ë¥¼ ë³´ì¬ì¤ëë¤.\n\nì¬ë¬ ì§ë¬¼ì ì ííë ¤ë©´ 'Shift' í¤ë¥¼ ëë¥´ê³ ìì¼ì¸ì. ë¤ì ì ííë ¤ë\nì§ë¬¼ì í´ë¦íê±°ë, ì¬ê°íì¼ë¡ 그리기 ìí´ ì§ëì ëëê·¸íì¸ì.\nììê° ê·¸ë ¤ì§ê³ ê·¸ ìì ìë 모ë ì§ì ì´ ì íë©ëë¤.\n\n### í¸ì§ ì ì¥í기\n\nëë¡, 건물과 ì¥ì ë±ì í¸ì§íì¬ ë°ê¿ ë, ìë²ì ì ì¥í ëê¹ì§ë\në¡ì»¬ì ì ì¥ë©ëë¤. ì¤ì를 ê±±ì íì§ ë§ììì¤ - ì¤í ì·¨ì\në²í¼ì í´ë¦í´ ë°ëì ì¤í ì·¨ìí ì ìê³ , ë¤ì ì¤í ë²í¼ì í´ë¦í´\në°ëì ë¤ì ì¤íí ì ììµëë¤.\n\ní¸ì§ì 그룹ì ë§ì¹ë ¤ë©´ 'ì ì¥'ì í´ë¦íì¸ì - ì를 ë¤ì´, ë§ìì\nì§ìì ìë£íê³ ì ì§ììì ììíê³ ì¶ì¼ë©´ ë§ì
ëë¤. 무ìì\níëì§ ê²í í 기íê° ìì ê²ì´ë©°, 무ì¸ê° ë°ê¾¸ë ê²ì ëí ê¶íì´\nìì´ ë³´ì´ë©´ í¸ì§ê¸°ê° ì ì©í ì ìê³¼ ê²½ê³ ë¥¼ ì ê³µí©ëë¤.\n\n모ë ê²ì´ ì¢ì ë³´ì´ë©´, 모ë ë¤ë¥¸ ì¬ì©ììê² ë³´ì¬ì§ê³ 구ì¶íê³ ê°ì í기 ìí´ ë¤ë¥¸\nì¬ì©ìê° ì¬ì©í ì ìë ê³³ì¸, [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/)ì\në°ëì ê²ìí기 ìí´ ë°ê¾¼ ê²ì ì¤ëª
í 짧ì ìì½ì ì
ë ¥íê³ 'ì ì¥'ì\në¤ì í´ë¦í ì ììµëë¤.\n\ní ë²ì ììì í¸ì§ì ë§ì¹ ì ìì¼ë©´, (ê°ì ë¸ë¼ì°ì ì ì»´í¨í°ìì)\ní¸ì§ê¸° ì°½ì ë ëê³ ëì ëìì¬ ì ìì¼ë©°, í¸ì§ê¸° ì í리ì¼ì´ì
ì\nìì
ì ëë리ëë¡ ì ê³µí©ëë¤.\n",
+ "help": "# ëìë§\n\nì´ê²ì ì¸ê³ì ìì ë¡ê³ í¸ì§í ì ìë ì§ëì¸,\n[OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)ì ìí í¸ì§ê¸°ì
ëë¤.\n모ë를 ìí ë ëì ì¸ê³ì ì¤í ìì¤ ë° ì¤í ë°ì´í° ì§ë를 ë§ë¤ê¸° ìí´,\në¹ì ì ì§ììì ë°ì´í°ë¥¼ ì¶ê°íê³ ì
ë°ì´í¸íë ¤ë©´ ì´ë¥¼ ì¬ì©í ì ììµëë¤.\n\nì´ ì§ëìì ë§ë í¸ì§ì OpenStreetMapì ì¬ì©íë 모ëìê² ë³´ì¬ì§ëë¤.\ní¸ì§íë ¤ë©´ [ë¡ê·¸ì¸](https://www.openstreetmap.org/login)í´ì¼ í©ëë¤.\n\n[iD í¸ì§ê¸°](http://ideditor.com/)ë [GitHubìì ì¬ì©í ì ìë ìì¤\nì½ë](https://github.com/openstreetmap/iD)ë¡ ë íì
íë¡ì í¸ì
ëë¤.\n",
"roads": "# ëë¡\n\nì´ í¸ì§ê¸°ë¡ ëë¡ë¥¼ ë§ë¤ê³ , ê³ ì¹ê³ , ìì í ì ììµëë¤. ëë¡ë 모ë ì¢
ë¥ê°\në ì ììµëë¤: ê²½ë¡, ê³ ìëë¡, ì°ì±
ë¡, ìì ê±° ëë¡ì ë ë§ì´ - ì´ë í ì주 êµì°¨ëë ë¶ì ë 매íí ì ìì´ì¼ í©ëë¤.\n\n### ì íí기\n\nëë¡ë¥¼ ì ííë ¤ë©´ ëë¡ë¥¼ í´ë¦íì¸ì. ì§ëì ëë¡ì ëí ìì¸í\nì 보를 ë³´ì¬ì£¼ë ì¬ì´ëë°ê° ìë ìì ë구 ë©ë´ì í¨ê», ì¸ê³½ì ì´\në³´ì¬ì ¸ì¼ í©ëë¤.\n\n### ìì í기\n\nëëë¡ ëë¡ ë¤ë GPS í¸ëì ìë ììì´ ì ë ¬ëì§ ìì ëë¡ë¥¼\në³¼ ì ììµëë¤. ì´ë¬í ëë¡ë¥¼ ì¡°ì í ì ìì¼ë©° ì¡°ì íë©´ ì¬ë°ë¥¸\nìì¹ì ìê² ë©ëë¤.\n\n먼ì ë°ê¾¸ê³ ì¶ì ëë¡ë¥¼ í´ë¦íì¸ì. ëë¡ê° ê°ì¡°ëê³ ë ëì ìì¹ë¡\nëëê·¸í ì ìë ì¡°ì ì ì´ ë³´ì¬ì§ëë¤. ë ìì¸íê² í기 ìí´ ì\nì¡°ì ì ì ì¶ê°íê³ ì¶ì¼ë©´, ë
¸ë ìì´ ëë¡ì ë¶ë¶ì ëë¸ í´ë¦íë©´\nì¶ê°ë©ëë¤.\n\n길ì ë¤ë¥¸ ê¸¸ë¡ ì°ê²°íì§ë§, ì ëë¡ ì§ëì ì°ê²°ëì´ ìì§ ìì¼ë©´,\nê·¸ë¤ê³¼ í©ì¹ê¸° ìí´ ë¤ë¥¸ ëë¡ ìì ê·¸ ëë¡ì ì¡°ì ì ì¤ íë를\nëëê·¸í ì ììµëë¤. ëë¡ ì°ê²°ì´ ìë ê²ì ì§ëì ìì´ì ì¤ìíê³ \nì´ì ê²½ë¡ë¥¼ ì ê³µíë ë° ìì´ì íìì
ëë¤.\n\nëí í ë²ì ì ì²´ ëë¡ë¥¼ ì®ê¸°ë ¤ë©´ 'ì´ë' ë구를 í´ë¦íê±°ë `M` ë°ë¡ê°ê¸° í¤ë¥¼ ë를 ì\nìì¼ë©°, í´ë¹ ìì§ìì ì ì¥íë ¤ë©´ ë¤ì í´ë¦í ì ììµëë¤.\n\n### ìì í기\n\nëë¡ê° ì ì²´ì ì¼ë¡ ì못ëìë¤ë©´ - ìì± ìììì ì¡´ì¬íì§ ìë ê²ì ë³¼ ì\nìì¼ë©° ì´ìì ì¼ë¡ë ëíëì§ ìë ê²ì¼ë¡ íì§ë¡ íì¸ëììµëë¤ - ì§ëìì\nëë¡ë¥¼ ì ê±°í ì ììµëë¤. ì§ë¬¼ì ìì í ë 주ìíììì¤ -\nì´ë í ë¤ë¥¸ í¸ì§, 모ëìê² ë³´ì¬ì§ë ê²°ê³¼ì ìì± ìì ê°ì ê²ì ëëë¡\nì¤ëëìì¼ë©°, ê·¸ëì ëë¡ë ë¨ìí ìë¡ ì§ì´ì¡ì ì ììµëë¤.\n\nëë¡ë¥¼ í´ë¦íì¬ ì íí ë¤ì, í´ì§íµ ìì´ì½ì í´ë¦íê±°ë 'ìì ' í¤ë¥¼\nëë¬ ëë¡ë¥¼ ìì í ì ììµëë¤.\n\n### ë§ë¤ê¸°\n\nì´ëê°ì ì°¾ì ëë¡ê° ìì´ì¼ íì§ë§ ììµëê¹? ì 그리기를 ììíë ¤ë©´\ní¸ì§ê¸°ì ì ì¼ìª½ì 'ì ' ìì´ì½ì í´ë¦íê±°ë `2` ë°ë¡ê°ê¸° í¤ë¥¼ ë르ì¸ì.\n\n그리기를 ììíë ¤ë©´ ì§ëì ëë¡ì ìì ë¶ë¶ì í´ë¦íì¸ì. ëë¡ê°\n기존 ëë¡ìì ë¶ê¸°ëì´ ìë¤ë©´, ì°ê²°í ì¥ì를 í´ë¦íì¬ ììíì¸ì.\n\në¤ì ìì± ììì´ë GPSì ë°ë¼, ì¬ë°ë¥¸ ê²½ë¡ë¥¼ ë°ë¥¼ ì ìëë¡ ëë¡ë¥¼ ë°ë¼\nì ì í´ë¦íì¸ì. 그리ë ëë¡ê° ë¤ë¥¸ ëë¡ì êµì°¨íë©´, êµì°¨ì ì í´ë¦íì¬\nëë¡ë¥¼ ì°ê²°íì¸ì. ê·¸ë¦¬ê¸°ê° ìë£ëë©´, ëë¸ í´ë¦íê±°ë\ní¤ë³´ëì ìë 'Return' ëë 'Enter'를 ë르ì¸ì.\n",
- "gps": "# GPS\n\nGPS ë°ì´í°ë OpenStreetMapì ëí ë°ì´í°ì ê°ì¥ ì 뢰í ì ìë ìë£ì
ëë¤.\nì´ í¸ì§ê¸°ë ë¡ì»¬ ì»´í¨í°ì ìë `.gpx` íì¼ë¡ ë¡ì»¬ ì¶ì ì ì§ìí©ëë¤. ì¤ë§í¸í°\nì í리ì¼ì´ì
ì ìì ê°ì ê°ì¸ GPS íëì¨ì´ë¡ GPS ì¶ì ì ì¢
ë¥ë¥¼ 모ì ì ììµëë¤.\n\nGPS 측ëì ìííë ë°©ë²ì ëí ìì¸í ì ë³´ë\n[Surveying with a GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/)를 ì½ì¼ì¸ì.\n\n매íì GPX í¸ëì ì¬ì©íë ¤ë©´, ì§ë í¸ì§ê¸° ìì GPX íì¼ì ëì´ ëì¼ì¸ì.\nì¸ìëë©´, ë°ì ë³´ë¼ ì ì¼ë¡ ì§ëì ì¶ê°ë©ëë¤. ì GPX ë ì´ì´ë¡ íì±í, ë¹íì±í,\nëë íëíë ¤ë©´ ì¤ë¥¸ìª½ì ìë 'ì§ë ë°ì´í°' ë©ë´ë¥¼ í´ë¦íì¸ì.\n\nGPX í¸ëì OpenStreetMapì ì§ì ì¬ë ¤ì§ì§ ììµëë¤ - ê·¸ê²ì ì¬ì©íë ìµìì\në°©ë²ì ì¶ê°íë ìë¡ì´ ì§ë¬¼ì ìí ê°ì´ëë¡ ì¬ì©íì¬, ì§ë를 그리ë ê²ì´ë©°,\në¤ë¥¸ ì¬ì©ìê° ì¬ì©í기 ìí´ [OpenStreetMapì ê·¸ê²ì ì¬ë¦¬ë](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\nê²ì
ëë¤.\n",
"imagery": "# ìì\n\níê³µ ììì 매íì ìì´ì ì¤ìí ìë£ì
ëë¤. ë¹í기 íë¼ì´ì¤ë², ìì± ë·°ì\nìì ë¡ê² ì»´íì¼ë ìë£ì ì¡°í©ì í¸ì§ê¸°ìì ì¤ë¥¸ìª½ì ìë 'ë°°ê²½ ì¤ì ' ë©ë´ìì\nì¬ì©í ì ììµëë¤.\n\n기본ì ì¼ë¡ [Bing ì§ë](http://www.bing.com/maps/) ìì± ë ì´ì´ê° í¸ì§ê¸°ì\nííëì§ë§, 기존ëë¡ ì ì§ë¦¬ì ì§ìì¼ë¡ ì§ë를 ì´ëíê³ íëí ì ìê³ , ì ìë£ë\nì¬ì©í ì ìê² ë ê²ì
ëë¤. 미í©ì¤êµ, íëì¤ì ë´ë§í¬ì ê°ì ì¼ë¶ êµê°ë ì¼ë¶ ì§ììì\në§¤ì° ëì íì§ì ììì ì¬ì©í ì ììµëë¤.\n\nììì ëëë¡ ìì ì ê³µì ì¸¡ì´ ì¤ìí기 ë문ì ì§ë ë°ì´í°ì ì¤íì
ì´ ììµëë¤.\në§ì½ ë°°ê²½ìì ëë¡ê° ì®ê²¨ì§ ê²ì´ ë§ì´ ë³´ì¸ë¤ë©´, ì¦ì ë°°ê²½ì ë§ê² ê·¸ë¤ ëª¨ë를 ì´ëíì§\në§ììì¤. ëì ììì ì¡°ì í ì ìì¼ë©° ë°°ê²½ ì¤ì UIì ìëì ìë 'ì ë ¬ ê³ ì¹ê¸°'를\ní´ë¦íì¬ ê¸°ì¡´ ë°ì´í°ì ë§ì¶ë©´ ë©ëë¤.\n",
- "addresses": "# 주ì\n\n주ìë ì§ë를 ìí ê°ì¥ ì ì©í ì ë³´ì ì¼ë¶ì
ëë¤.\n\n주ìê° ì£¼ë¡ ê±°ë¦¬ì ë¶ë¶ì¼ë¡ ííëì´ ìëë¼ë, OpenStreetMapìì 주ìë\n거리를 ë°ë¼ 건물과 ì¥ìì í¹ì±ì¼ë¡ 기ë¡íê³ ììµëë¤.\n\n건물 ì¸ê³½ì ì¼ë¡ 매íë ì¥ìë¿ë§ ìëë¼ ë¨ì¼ ì§ì ì¼ë¡ 매íë ì¥ìì 주ì\nì 보를 ì¶ê°í ì ììµëë¤. ìµì ì 주ì ë°ì´í° ìë£ë ì§ìììì 측ëì´ë\nê°ì¸ ì§ììì ììµëë¤ - ë¤ë¥¸ ì§ë¬¼ê³¼ ë§ì°¬ê°ì§ë¡, Google ì§ëì ê°ì ìì©\nìë£ìì ë³µì¬íë íìë ì격í ê¸ì§ë©ëë¤.\n",
- "inspector": "# í¹ì± í¸ì§ê¸° ì¬ì©í기\n\ní¹ì± í¸ì§ê¸°ë ì íí ì§ë¬¼ì ìì¸í ë´ì©ì í¸ì§í ì ìëë¡ íë 문ìì ì¼ìª½ì\nìë ë¶ë¶ì
ëë¤.\n\n### ì§ë¬¼ ì í ì íí기\n\nì§ì , ì ì´ë ì§ìì ì¶ê°íê³ ëì, ê³ ìëë¡ë 주거 ëë¡, ìí¼ë§ì¼ì´ë ì¹´íì\nê°ì\tì´ë¤ ì íì¸ì§ ì íí ì ììµëë¤. í¹ì± í¸ì§ê¸°ë ì¼ë° ì§ë¬¼ ì íì ëí\në²í¼ë¥¼ ë³´ì¬ì£¼ë©°, ê²ì ììì 무ìì ì°¾ê³ ìëì§ ì
ë ¥íì¬ ë¤ë¥¸ ì§ë¬¼ì ì°¾ì\nì ììµëë¤.\n\nì§ë¬¼ì ëí´ ìì¸í ììë³´ë ¤ë©´ ì§ë¬¼ ì í ë²í¼ì ìë ì¤ë¥¸ìª½ 모ì리ì ìë\n'i'를 í´ë¦íì¸ì. í´ë¹ ì íì ì ííë ¤ë©´ ë²í¼ì í´ë¦íì¸ì.\n\n### ììì ì¬ì©íì¬ íê·¸ í¸ì§í기\n\nì§ë¬¼ ì íì ì ííê³ ëì, ëë ì´ë¯¸ ì íì´ í ë¹ë ì§ë¬¼ì ì íí ë,\ní¹ì± í¸ì§ê¸°ë ê·¸ê²ì ì´ë¦ê³¼ 주ìì ê°ì ì§ë¬¼ì ëí ìì¸í ë´ì©ì¼ë¡ ë\níë를 ë³´ì¬ì¤ëë¤.\n\në³¼ ì ìë íë ìëì, [ìí¤ë°±ê³¼](http://www.wikipedia.org/) ì ë³´,\ní ì²´ì´ ì 근과 ê·¸ ì¸ì ê°ì, ë¤ë¥¸ ìì¸í ë´ì©ì ì¶ê°íë ¤ë©´ ìì´ì½ì\ní´ë¦í ì ììµëë¤.\n\ní¹ì± í¸ì§ê¸° ìëì, ììì ììì ë¤ë¥¸ í그를 ì¶ê°íë ¤ë©´ 'ì¶ê°ì ì¸ íê·¸'를\ní´ë¦íì¸ì. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/)ë ì¸ê¸° ìë íê·¸\nì¡°í©ì ëí ìì¸í ìì보기 ìí íë¥í ìë£ì
ëë¤.\n\ní¹ì± í¸ì§ê¸°ìì ë°ê¾¼ ë´ì©ì ìëì¼ë¡ ì§ëì ì ì©ë©ëë¤. 'ì¤í ì·¨ì' ë²í¼ì\ní´ë¦íì¬ ì¸ì ë ì§ ëë릴 ì ììµëë¤.\n",
- "buildings": "# 건물\n\nOpenStreetMapì 건물ì ì¸ê³ ìµë ê·ëª¨ì ë°ì´í°ë² ì´ì¤ì
ëë¤. ì´ ë°ì´í°ë² ì´ì¤ì\në§ë¤ê³ ê°ì í ì ììµëë¤.\n\n### ì íí기\n\n건물 ê²½ê³ë¥¼ í´ë¦íì¬ ê±´ë¬¼ì ì íí ì ììµëë¤. ì´ê²ì ê±´ë¬¼ì´ ê°ì¡°ëê³ ìì ë구\në©ë´ì 건물ì ëí ìì¸í ì 보를 ë³´ì¬ì£¼ë ì¬ì´ëë°ê° ì´ë¦½ëë¤.\n\n### ìì í기\n\nê°ëì 건물ì ì못 ë°°ì¹ëì´ ìê±°ë ì못ë íê·¸ê° ììµëë¤.\n\nì ì²´ 건물ì ì´ëíë ¤ë©´, ì ííê³ ëì 'ì´ë' ë구를 í´ë¦íì¸ì. ë§ì°ì¤ë¡\n건물ì ì®ê¸°ê³ , ì¬ë°ë¥´ê² ì리íì ë í´ë¦íì¸ì.\n\n건물ì í¹ì 모ìì ê³ ì¹ë ¤ë©´, ë ëì ì¥ìë¡ì í
ë리를 íì±íë ë
¸ë를\ní´ë¦íê³ ëëê·¸íì¸ì.\n\n### ë§ë¤ê¸°\n\nì§ëì 건물ì ì¶ê°íë 주ë³ì 주ì ì§ë¬¸ ì¤ íëë OpenStreetMapì´ ëª¨ìê³¼ ì§ì \në ë¤ ê±´ë¬¼ì 기ë¡íë ê²ì
ëë¤. ìµì ì ê·ì¹ì _ê°ë¥íë©´ 모ìì¼ë¡ 건물ì 매í_íë\nê²ì¼ë¡, íì¬ì ì§, í¸ì ìì¤ì 매ííê³ , 건물ìì ë
립ì ì¸ ë¤ë¥¸ ê²ë¤ì ë³ë ì§ì ì¼ë¡,\n건물 모ì ìì ë°°ì¹í©ëë¤.\n\nì¸í°íì´ì¤ì ì ì¼ìª½ì ìë 'ì§ì' ë²í¼ì í´ë¦íì¬ ëª¨ìì¼ë¡ 건물 그리기를 ììíê³ ,\n모ìì ë«ì¼ë ¤ë©´ í¤ë³´ëì ìë 'Return'ì ë르거ë 첫 ë
¸ë를 í´ë¦íì¬ ëë´ì¸ì.\n\n### ìì í기\n\nê±´ë¬¼ì´ ì ì²´ì ì¼ë¡ ì못ëìë¤ë©´ - ìì± ìììì ì¡´ì¬íì§ ìë ê²ì ë³¼ ì\nìì¼ë©° ì´ìì ì¼ë¡ë ëíëì§ ìë ê²ì¼ë¡ íì§ë¡ íì¸ëììµëë¤ - ì§ëìì\nëë¡ë¥¼ ì ê±°í ì ììµëë¤. ì§ë¬¼ì ìì í ë 주ìíììì¤ -\nì´ë í ë¤ë¥¸ í¸ì§, 모ëìê² ë³´ì¬ì§ë ê²°ê³¼ì ìì± ìì ê°ì ê²ì ëëë¡\nì¤ëëìì¼ë©°, ê·¸ëì 건물ì ë¨ìí ìë¡ ì§ì´ì¡ì ì ììµëë¤.\n\n건물ì í´ë¦íì¬ ì íí ë¤ì, í´ì§íµ ìì´ì½ì í´ë¦íê±°ë 'Delete' í¤ë¥¼\nëë¬ ê±´ë¬¼ì ìì í ì ììµëë¤.\n",
+ "addresses": "# 주ì\n\n주ìë ì§ë를 ìí ê°ì¥ ì ì©í ì ë³´ì ì¼ë¶ì
ëë¤.\n\n주ìê° ì£¼ë¡ ê±°ë¦¬ì ë¶ë¶ì¼ë¡ ííëì´ ìëë¼ë, OpenStreetMapìì 주ìë\n거리를 ë°ë¼ 건물과 ì¥ìì í¹ì±ì¼ë¡ 기ë¡íê³ ììµëë¤.\n\n건물 ì¸ê³½ì ì¼ë¡ 매íë ì¥ìë¿ë§ ìëë¼ ë¨ì¼ ì ì¼ë¡ 매íë ì¥ìì 주ì\nì 보를 ì¶ê°í ì ììµëë¤. ìµì ì 주ì ë°ì´í° ìë£ë ì§ìììì 측ëì´ë\nê°ì¸ ì§ììì ììµëë¤ - ë¤ë¥¸ ì§ë¬¼ê³¼ ë§ì°¬ê°ì§ë¡, Google ì§ëì ê°ì ìì©\nìë£ìì ë³µì¬íë íìë ì격í ê¸ì§ë©ëë¤.\n",
+ "buildings": "# 건물\n\nOpenStreetMapì 건물ì ì¸ê³ ìµë ê·ëª¨ì ë°ì´í°ë² ì´ì¤ì
ëë¤. ì´ ë°ì´í°ë² ì´ì¤ì\në§ë¤ê³ ê°ì í ì ììµëë¤.\n\n### ì íí기\n\n건물 ê²½ê³ë¥¼ í´ë¦íì¬ ê±´ë¬¼ì ì íí ì ììµëë¤. ì´ê²ì ê±´ë¬¼ì´ ê°ì¡°ëê³ ìì ë구\në©ë´ì 건물ì ëí ìì¸í ì 보를 ë³´ì¬ì£¼ë ì¬ì´ëë°ê° ì´ë¦½ëë¤.\n\n### ìì í기\n\nê°ëì 건물ì ì못 ë°°ì¹ëì´ ìê±°ë ì못ë íê·¸ê° ììµëë¤.\n\nì ì²´ 건물ì ì´ëíë ¤ë©´, ì ííê³ ëì 'ì´ë' ë구를 í´ë¦íì¸ì. ë§ì°ì¤ë¡\n건물ì ì®ê¸°ê³ , ì¬ë°ë¥´ê² ì리íì ë í´ë¦íì¸ì.\n\n건물ì í¹ì 모ìì ê³ ì¹ë ¤ë©´, ë ëì ì¥ìë¡ì í
ë리를 íì±íë ë
¸ë를\ní´ë¦íê³ ëëê·¸íì¸ì.\n\n### ë§ë¤ê¸°\n\nì§ëì 건물ì ì¶ê°íë 주ë³ì 주ì ì§ë¬¸ ì¤ íëë OpenStreetMapì´ ëª¨ìê³¼ ì \në ë¤ ê±´ë¬¼ì 기ë¡íë ê²ì
ëë¤. ìµì ì ê·ì¹ì _ê°ë¥íë©´ 모ìì¼ë¡ 건물ì 매í_íë\nê²ì¼ë¡, íì¬ì ì§, í¸ì ìì¤ì 매ííê³ , 건물ìì ë
립ì ì¸ ë¤ë¥¸ ê²ë¤ì ë³ë ì ì¼ë¡,\n건물 모ì ìì ë°°ì¹í©ëë¤.\n\nì¸í°íì´ì¤ì ì ì¼ìª½ì ìë 'ì§ì' ë²í¼ì í´ë¦íì¬ ëª¨ìì¼ë¡ 건물 그리기를 ììíê³ ,\n모ìì ë«ì¼ë ¤ë©´ í¤ë³´ëì ìë 'Return'ì ë르거ë 첫 ë
¸ë를 í´ë¦íì¬ ëë´ì¸ì.\n\n### ìì í기\n\nê±´ë¬¼ì´ ì ì²´ì ì¼ë¡ ì못ëìë¤ë©´ - ìì± ìììì ì¡´ì¬íì§ ìë ê²ì ë³¼ ì\nìì¼ë©° ì´ìì ì¼ë¡ë ëíëì§ ìë ê²ì¼ë¡ íì§ë¡ íì¸ëììµëë¤ - ì§ëìì\nëë¡ë¥¼ ì ê±°í ì ììµëë¤. ì§ë¬¼ì ìì í ë 주ìíììì¤ -\nì´ë í ë¤ë¥¸ í¸ì§, 모ëìê² ë³´ì¬ì§ë ê²°ê³¼ì ìì± ìì ê°ì ê²ì ëëë¡\nì¤ëëìì¼ë©°, ê·¸ëì 건물ì ë¨ìí ìë¡ ì§ì´ì¡ì ì ììµëë¤.\n\n건물ì í´ë¦íì¬ ì íí ë¤ì, í´ì§íµ ìì´ì½ì í´ë¦íê±°ë 'Delete' í¤ë¥¼\nëë¬ ê±´ë¬¼ì ìì í ì ììµëë¤.\n",
"relations": "# ê´ê³\n\nê´ê³ë ë¤ë¥¸ ì§ë¬¼ì 그룹ííë OpenStreetMapì ìë ì§ë¬¼ì í¹ì ì íì
ëë¤.\nì를 ë¤ì´, ê´ê³ì ì¼ë°ì ì¸ ë ì íì, í¹ì í리ì¨ì´ë ê³ ìëë¡ì ìíë ëë¡ì\në¶ë¶ì 그룹ííë *ê²½ë¡ ê´ê³*ì, ë³µì¡í ì§ì(ëëì²ë¼ ì¬ë¬ ì¡°ê°ì´ë 구ë©ì´ ìë ê²)ì\nì ìíë ì¬ë¬ ì ì 그룹ííë *ë¤ì¤ ë¤ê°í*ì
ëë¤.\n\nê´ê³ì ìë ì§ë¬¼ì 그룹ì *구ì±ì*ì´ë¼ê³ ë¶ë¦
ëë¤. ì¬ì´ëë°ìì, ì§ë¬¼ì´\n구ì±ìì¸ ê´ê³ë¥¼ ë³¼ ì ìì¼ë©°, ê·¸ê²ì ì ííë ¤ë©´ í´ë¹ ê´ê³ë¥¼ í´ë¦íì¸ì.\nê´ê³ê° ì íëë©´, ì¬ì´ëë°ì ëì´ë 모ë 구ì±ìì ë³¼ ì ìê³ ì§ëì\nê°ì¡°ë©ëë¤.\n\nëë¶ë¶ì ê²½ì°, iDë í¸ì§íë ëì ìëì¼ë¡ ê´ê³ë¥¼ ì ì§íëë¡ ë¤ë£° ê²ì
ëë¤.\nì¬ë¬ë¶ì´ ìê³ ìì´ì¼ íë ì¤ìí ê²ì ë ì ííê² ë¤ì 그리기 ìí´ ëë¡ì\në¶ë¶ì ìì íë¤ë©´, ì ë¶ë¶ì ìëì ê°ì ê´ê³ì 구ì±ìì¸ì§ íì¸í´ì¼ í©ëë¤.\n\n## ê´ê³ í¸ì§í기\n\nê´ê³ë¥¼ í¸ì§íê³ ì¶ì¼ë©´, ì¬ê¸°ì 기ì´ê° ììµëë¤.\n\nê´ê³ì ì§ë¬¼ì ì¶ê°íë ¤ë©´, ì§ë¬¼ì ì ííê³ , ì¬ì´ëë°ì \"모ë ê´ê³\" ë¶ë¶ì\nìë \"+\" ë²í¼ì í´ë¦íê³ , ê´ê³ë¥¼ ì ííê±°ë ê´ê³ì ì´ë¦ì ì
ë ¥íì¸ì.\n\nì ê´ê³ë¥¼ ë§ëë ¤ë©´, 구ì±ìì´ì´ì¼ í 첫 ì§ë¬¼ì ì ííê³ , ì¬ì´ëë°ì\n\"모ë ê´ê³\" ë¶ë¶ì ìë \"+\" ë²í¼ì í´ë¦íê³ , \"ì ê´ê³...\"를 ì ííì¸ì.\n\nê´ê³ìì ì§ë¬¼ì ì ê±°íë ¤ë©´, ì§ë¬¼ì ì ííê³ ì ê±°íë ¤ë ê´ê³ ìì ìë\ní´ì§íµ ë²í¼ì í´ë¦íì¸ì.\n\n\"ë³í©\" ë구를 ì¬ì©íì¬ êµ¬ëª
ì¼ë¡ ë ë¤ì¤ ë¤ê°íì ë§ë¤ ì ììµëë¤. ë ì§ì(ì쪽과\në°ê¹¥ìª½)ì ê·¸ë¦¬ê³ , ê·¸ë¤ ë ë¤ ì íí기 ìí´ Shift í¤ë¥¼ ë른 ì±ë¡ ê°ê° í´ë¦í ë¤ì,\n\"ë³í©\" (+) ë²í¼ì í´ë¦íì¸ì.\n"
},
"intro": {
"navigation": {
"title": "ëë¬ë³´ê¸°",
"drag": "주 ì§ë ì§ìì ë°°ê²½ì ìì OpenStreetMap ë°ì´í°ë¥¼ ë³´ì¬ì¤ëë¤. ì´ë¤ ì¹ ì§ëì ê°ì´ ëëê·¸íê³ ì¤í¬ë¡¤í´ì ëë¬ë³¼ ì ììµëë¤. **ì§ë를 ëëê·¸íì¸ì!**",
- "select": "ì§ë ì§ë¬¼ì ì¸ ê¸¸ë¡ ííë©ëë¤: ì¬ì© ì¤ì¸ ì§ì , ì ì´ë ì§ì. 모ë ì§ë¬¼ì ì´ë¥¼ í´ë¦í´ì ì íí ì ììµëë¤. **ì ííë ¤ë©´ ì§ì ì í´ë¦íì¸ì.**",
+ "select": "ì§ë ì§ë¬¼ì ì¸ ê¸¸ë¡ ííë©ëë¤: ì¬ì© ì¤ì¸ ì , ì ì´ë ë©´. 모ë ì§ë¬¼ì ì´ë¥¼ í´ë¦í´ì ì íí ì ììµëë¤. **ì ííë ¤ë©´ ì ì í´ë¦íì¸ì.**",
"header": "머리 ë¶ë¶ì ì§ë¬¼ ì íì ë³´ì¬ì¤ëë¤.",
"pane": "ì§ë¬¼ì´ ì íëë©´, ì§ë¬¼ í¸ì§ê¸°ê° ë³´ì¬ì§ëë¤. 머리 ë¶ë¶ì ì§ë¬¼ ì íì ë³´ì¬ì£¼ê³ 주 í¨ëì ì´ë¦ê³¼ 주ìì ê°ì ì§ë¬¼ì í¹ì±ì ë³´ì¬ì¤ëë¤. **ì ì¤ë¥¸ìª½ì ë«ê¸° ë²í¼ì¼ë¡ ì§ë¬¼ í¸ì§ê¸°ë¥¼ ë«ì¼ì¸ì.**"
},
"points": {
- "title": "ì§ì ",
- "add": "ì§ì ì ìì , ììì ê³¼ ì°ê³¼ ê°ì ì§ë¬¼ë¡ íííë ë° ì¬ì©ë ì ììµëë¤. ì§ì ì í¹ì ìì¹ì 거기ì 무ìì´ ìëì§ ì¤ëª
ì íìí©ëë¤. **ì ì§ì ì ì¶ê°íë ¤ë©´ ì§ì ë²í¼ì í´ë¦íì¸ì.**",
- "place": "ì§ì ì ì§ëì í´ë¦íì¬ ë°°ì¹í ì ììµëë¤. **건물ì ìì ì§ì ì ë°°ì¹íì¸ì.**",
- "search": "ì¬ê¸°ì ì§ì ì´ ííí ì ìë ë§ì ë¤ë¥¸ ì§ë¬¼ì´ ììµëë¤. ì¶ê°íë ì§ì ì ì¹´íì
ëë¤. **'{name}'ì ëí´ ê²ìíì¸ì**",
+ "title": "ì ",
+ "add": "ì ì ìì , ììì ê³¼ ì°ê³¼ ê°ì ì§ë¬¼ë¡ íííë ë° ì¬ì©ë ì ììµëë¤. ì ì í¹ì ìì¹ì 거기ì 무ìì´ ìëì§ ì¤ëª
ì íìí©ëë¤. **ì ì ì ì¶ê°íë ¤ë©´ ì ë²í¼ì í´ë¦íì¸ì.**",
+ "place": "ì ì ì§ëì í´ë¦íì¬ ë°°ì¹í ì ììµëë¤. **건물ì ìì ì ì ë°°ì¹íì¸ì.**",
+ "search": "ì¬ê¸°ì ì ì´ ííí ì ìë ë§ì ë¤ë¥¸ ì§ë¬¼ì´ ììµëë¤. ì¶ê°íë ì ì ì¹´íì
ëë¤. **'{name}'ì ëí´ ê²ìíì¸ì**",
"choose": "**목ë¡ìì ì¹´í를 ì ííì¸ì.**",
- "describe": "ì§ì ì ì´ì ì¹´íë¡ íìë©ëë¤. ì§ë¬¼ í¸ì§ê¸°ë¥¼ ì¬ì©íì¬, ì§ë¬¼ì ëí ë ë§ì ì 보를 ì¶ê°í ì ììµëë¤. **ì´ë¦ì ì¶ê°íì¸ì**",
+ "describe": "ì ì ì´ì ì¹´íë¡ íìë©ëë¤. ì§ë¬¼ í¸ì§ê¸°ë¥¼ ì¬ì©íì¬, ì§ë¬¼ì ëí ë ë§ì ì 보를 ì¶ê°í ì ììµëë¤. **ì´ë¦ì ì¶ê°íì¸ì**",
"close": "ì§ë¬¼ í¸ì§ê¸°ë ë«ê¸° ë²í¼ì í´ë¦íì¬ ë«ì ì ììµëë¤. **ì§ë¬¼ í¸ì§ê¸°ë¥¼ ë«ì¼ì¸ì**",
- "reselect": "íí ì§ì ì ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íì§ë§, ì¤ìê° ìê±°ë ìì íì§ ìì ì ììµëë¤. 기존 ì§ì ì í¸ì§í ì ììµëë¤. **ë§ë ì§ì ì ì ííì¸ì.**",
+ "reselect": "íí ì ì ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íì§ë§, ì¤ìê° ìê±°ë ìì íì§ ìì ì ììµëë¤. 기존 ì ì í¸ì§í ì ììµëë¤. **ë§ë ì ì ì ííì¸ì.**",
"fixname": "**ì´ë¦ì ë°ê¾¸ê³ ì§ë¬¼ í¸ì§ê¸°ë¥¼ ë«ì¼ì¸ì.**",
- "reselect_delete": "ì§ëì ìë 모ë ì§ë¬¼ì´ ìì ë©ëë¤. **ë§ë ì§ì ì í´ë¦íì¸ì.**",
- "delete": "ì§ì 주ë³ì ë©ë´ë ìì 를 í¬í¨í´ì, ìíí ì ìë ìì
ì í¬í¨í©ëë¤. **ì§ì ì ìì íì¸ì.**"
+ "reselect_delete": "ì§ëì ìë 모ë ì§ë¬¼ì´ ìì ë©ëë¤. **ë§ë ì ì í´ë¦íì¸ì.**",
+ "delete": "ì 주ë³ì ë©ë´ë ìì 를 í¬í¨í´ì, ìíí ì ìë ìì
ì í¬í¨í©ëë¤. **ì ì ìì íì¸ì.**"
},
"areas": {
"title": "ì§ì",
- "add": "ì§ìì í¸ì, 건물 ê·¸ë¦¬ê³ ì£¼ê±° ì§ìê³¼ ê°ì ì§ë¬¼ì ê²½ê³ë¥¼ ë³´ì¬ì£¼ë ë° ì¬ì©ë©ëë¤. ëí ë¹ì ì´ ì¼ë°ì ì¼ë¡ ì§ì ì¼ë¡ 매íí ìë ìë ë§ì ì§ë¬¼ë¡ ë ìì¸í 매íì ì¬ì©í ì ììµëë¤. **ì ì§ìì ì¶ê°íë ¤ë©´ ì§ì ë²í¼ì í´ë¦íì¸ì.**",
+ "add": "ì§ìì í¸ì, 건물 ê·¸ë¦¬ê³ ì£¼ê±° ì§ìê³¼ ê°ì ì§ë¬¼ì ê²½ê³ë¥¼ ë³´ì¬ì£¼ë ë° ì¬ì©ë©ëë¤. ëí ë¹ì ì´ ì¼ë°ì ì¼ë¡ ì ì¼ë¡ 매íí ìë ìë ë§ì ì§ë¬¼ë¡ ë ìì¸í 매íì ì¬ì©í ì ììµëë¤. **ì ì§ìì ì¶ê°íë ¤ë©´ ì§ì ë²í¼ì í´ë¦íì¸ì.**",
"corner": "ì§ìì ì§ìì ê²½ê³ë¥¼ íìíë ë
¸ë를 ë°°ì¹íì¬ ê·¸ë ¤ì§ëë¤. **ëì´í°ì 구ì ì¤ íëì ìì ë
¸ë를 ë°°ì¹íì¸ì.**",
"place": "ë ë§ì ë
¸ë를 ë°°ì¹íì¬ ì§ìì 그리ì¸ì. ìì ë
¸ë를 í´ë¦íì¬ ì§ìì ë§ì¹ì¸ì. **ëì´í°ì ëí ì§ìì 그리ì¸ì.**",
"search": "**'{name}'ì ëí´ ê²ìíì¸ì.**",
@@ -540,7 +589,7 @@
},
"fields": {
"access": {
- "label": "íµí",
+ "label": "íê°ë ì ê·¼",
"options": {
"designated": {
"description": "íì§íì´ë í¹ì ì§ì ë²ë¥ ì ë°ë¼ íµíì´ íê°ë¨",
@@ -567,9 +616,9 @@
"title": "íê°ë¨"
}
},
- "placeholder": "ì ì ìì",
+ "placeholder": "ì§ì ëì§ ìì",
"types": {
- "access": "ì¼ë°",
+ "access": "모ë",
"bicycle": "ìì ê±°",
"foot": "ëë³´",
"horse": "ë§",
@@ -577,7 +626,7 @@
}
},
"access_simple": {
- "label": "íµí",
+ "label": "íê°ë ì ê·¼",
"placeholder": "ì"
},
"access_toilets": {
@@ -587,6 +636,7 @@
"label": "주ì",
"placeholders": {
"city": "ëì",
+ "conscriptionnumber": "123",
"country": "êµê°",
"district": "구",
"hamlet": "ìì ë§ì",
@@ -641,6 +691,9 @@
"amenity": {
"label": "ì í"
},
+ "area/highway": {
+ "label": "ì í"
+ },
"artist": {
"label": "ìì ê°"
},
@@ -712,6 +765,9 @@
"construction": {
"label": "ì í"
},
+ "content": {
+ "label": "ë´ì©"
+ },
"country": {
"label": "êµê°"
},
@@ -730,6 +786,14 @@
"cuisine": {
"label": "ì리 ì¢
ë¥"
},
+ "cycleway": {
+ "options": {
+ "none": {
+ "title": "ìì"
+ }
+ },
+ "placeholder": "ìì"
+ },
"delivery": {
"label": "ë°°ë¬"
},
@@ -742,6 +806,9 @@
"description": {
"label": "ì¤ëª
"
},
+ "drive_through": {
+ "label": "ëë¼ì´ë¸ ì¤ë£¨"
+ },
"electrified": {
"label": "ì ë ¥í",
"options": {
@@ -756,7 +823,7 @@
"label": "ê³ ë"
},
"emergency": {
- "label": "ê¸´ê¸ ìë£"
+ "label": "긴ê¸"
},
"entrance": {
"label": "ì í"
@@ -835,7 +902,7 @@
"label": "ì í"
},
"golf_hole": {
- "label": "ì°¸ê³ ",
+ "label": "참조",
"placeholder": "í ì (1-18)"
},
"handicap": {
@@ -904,15 +971,32 @@
"semi_evergreen": "ë°ìë¡"
}
},
+ "leaf_cycle_singular": {
+ "label": "ìì´ ë¨ì´ì§ë 주기",
+ "options": {
+ "deciduous": "ëì½ì±",
+ "evergreen": "ìë¡ì",
+ "semi_deciduous": "ì¤ëì½ì±",
+ "semi_evergreen": "ë°ìë¡"
+ }
+ },
"leaf_type": {
"label": "ìì ì¢
ë¥",
"options": {
"broadleaved": "íì½ì",
- "leafless": "ìì´ ìë",
+ "leafless": "ìì´ ìì",
"mixed": "ìì¸",
"needleleaved": "침ì½ì"
}
},
+ "leaf_type_singular": {
+ "label": "ìì ì¢
ë¥",
+ "options": {
+ "broadleaved": "íì½ì",
+ "leafless": "ìì´ ìì",
+ "needleleaved": "침ì½ì"
+ }
+ },
"leisure": {
"label": "ì í"
},
@@ -1009,7 +1093,8 @@
"options": {
"garage_boxes": "ì°¨ê³ ìì",
"lane": "ëë¡ë³ ì°¨ì ",
- "surface": "ë
¸ë©´"
+ "surface": "ì§ì",
+ "underground": "ì§í"
}
},
"phone": {
@@ -1065,8 +1150,11 @@
"recycling/paper": {
"label": "ì¢
ì´ë¥"
},
+ "recycling/type": {
+ "label": "ì¬íì© ì¢
ë¥"
+ },
"ref": {
- "label": "ì°¸ê³ "
+ "label": "참조"
},
"relation": {
"label": "ì í"
@@ -1120,6 +1208,9 @@
"yes": "ì"
}
},
+ "service_rail": {
+ "label": "ì·¨ë¶ ì í"
+ },
"shelter": {
"label": "ëí¼ì"
},
@@ -1183,11 +1274,14 @@
"studio_type": {
"label": "ì í"
},
+ "substation": {
+ "label": "ì í"
+ },
"supervised": {
"label": "ê°ë
ì¥ì"
},
"surface": {
- "label": "ë
¸ë©´"
+ "label": "ì§ì"
},
"takeaway": {
"options": {
@@ -1228,6 +1322,9 @@
"water": {
"label": "ì í"
},
+ "water_point": {
+ "label": "물 ì "
+ },
"waterway": {
"label": "ì í"
},
@@ -1499,6 +1596,9 @@
"area": {
"name": "ì§ì"
},
+ "area/highway": {
+ "name": "ë
¸ë©´"
+ },
"barrier": {
"name": "ë°©ë²½"
},
@@ -1675,12 +1775,6 @@
"entrance": {
"name": "ì
구/ì¶êµ¬"
},
- "footway/crossing": {
- "name": "í¡ë¨ë³´ë"
- },
- "footway/crosswalk": {
- "name": "í¡ë¨ ë³´ë"
- },
"footway/sidewalk": {
"name": "ì¸ë"
},
@@ -1722,12 +1816,6 @@
"highway/bus_stop": {
"name": "ë²ì¤ ì ë¥ì¥"
},
- "highway/crossing": {
- "name": "êµì°¨"
- },
- "highway/crosswalk": {
- "name": "í¡ë¨ ë³´ë"
- },
"highway/cycleway": {
"name": "ìì ê±°ë¡"
},
@@ -1752,10 +1840,6 @@
"highway/path": {
"name": "ê²½ë¡"
},
- "highway/pedestrian": {
- "name": "ë³´íë¡",
- "terms": "ë³´íì ëë¡"
- },
"highway/primary": {
"name": "주ì ëë¡"
},
@@ -1790,7 +1874,7 @@
"name": "ì¬ì¤ ì°¨ë"
},
"highway/service/emergency_access": {
- "name": "ê¸´ê¸ ì ê·¼",
+ "name": "ê¸´ê¸ ì¡ì¸ì¤",
"terms": "ë¹ì ì ê·¼"
},
"highway/service/parking_aisle": {
@@ -1863,9 +1947,6 @@
"junction": {
"name": "ë¶ê¸°ì "
},
- "landuse": {
- "name": "í ì§ ì´ì©"
- },
"landuse/allotments": {
"name": "í
ë°"
},
@@ -2039,7 +2120,7 @@
"terms": "ê´ë¡,ëê´"
},
"man_made/survey_point": {
- "name": "ì¡°ì¬/ê´ì¸¡ ì§ì "
+ "name": "ì¡°ì¬/ê´ì¸¡ ì "
},
"man_made/tower": {
"name": "í",
@@ -2228,7 +2309,7 @@
"name": "ë§ì"
},
"point": {
- "name": "ì§ì "
+ "name": "ì "
},
"power": {
"name": "ì ë ¥"
@@ -2276,9 +2357,6 @@
"railway/halt": {
"name": "ì² ë ì ê±°ì¥"
},
- "railway/level_crossing": {
- "name": "ê±´ë목"
- },
"railway/monorail": {
"name": "모ë
¸ë ì¼"
},
@@ -2607,7 +2685,7 @@
},
"type/route/pipeline": {
"name": "íì´íë¼ì¸ ë
¸ì ",
- "terms": "ê´ë¡ ë
¸ì ;ëê´ ë
¸ì "
+ "terms": "ê´ë¡ ë
¸ì ,ëê´ ë
¸ì "
},
"type/route/power": {
"name": "ì ë ¥ ë
¸ì "