X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/37bf8e2f6e4349eb0a04781fca67b65fd66e1a47..780bf71fe530ffd2e0c33cd7b7e2181244a7102d:/config/locales/sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index f584abbc5..f4affaa33 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -319,10 +319,10 @@ sl:
       hide_link: Skrij ta komentar
     diary_entry: 
       comment_count: 
-        few: "%{count} komentarje"
         one: "%{count} komentar"
-        other: "%{count} komentarjev"
+        other: three=%{count} komentarji
         two: "%{count} komentarja"
+        zero: Brez komentarjev
       comment_link: Komentiraj ta vnos
       confirm: Potrdi
       edit_link: Uredi ta vnos