X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/38255f9f8d7363b51350338fdda5753647aca1af..898cc828dd1f1167f85abbf35c8e3f0ed640ac1e:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 1aa59411e..338c8bbf1 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -721,6 +721,8 @@ de:
           airfield: Militärflugplatz
           barracks: Kaserne
           bunker: Bunker
+        mountain_pass: 
+          "yes": Gebirgspass
         natural: 
           bay: Bucht
           beach: Strand
@@ -1127,8 +1129,6 @@ de:
       back_to_outbox: Zurück zu Gesendete Nachrichten
       date: Datum
       from: Absender
-      reading_your_messages: Eigene Nachrichten
-      reading_your_sent_messages: Deine versendeten Nachrichten lesen
       reply_button: Antworten
       subject: Betreff
       title: Nachricht lesen
@@ -1283,7 +1283,7 @@ de:
       key: "Schlüssel:"
       requests: "Die Benutzer werden um Folgendes um Erlaubnis gebeten:"
       secret: "Geheimnis:"
-      support_notice: Wir unterstützen HMAC-SHA1 (empfolen) und Reintext im SSL-Modus.
+      support_notice: Wir unterstützen HMAC-SHA1 (empfohlen) und RSA-SHA1-Signaturen.
       title: OAuth-Einzelheiten für %{app_name}
       url: "Tokenanfrage-URL:"
     update: