X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/385ce3304a5baa9c6674df84f5c19dbeab54ac83..d14cf519fd876274900758a903e7e390d38922d5:/config/locales/zh-CN.yml
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index caa010104..62848793b 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -1502,6 +1502,17 @@ zh-CN:
create:
upload_trace: ä¸ä¼ GPS 轨迹
trace_uploaded: æ¨ç GPX æ件已ç»è¢«ä¸ä¼ ï¼æ£çå¾
被è¾å
¥æ°æ®åºãè¿é常å¨åå°æ¶ä¹å
ï¼å½ä¸ä¼ ç»æåä¼åé®ä»¶éç¥æ¨ã
+ traces_waiting: æ¨æ %{count} æ¡è½¨è¿¹æ£çå¾
ä¸ä¼ ï¼è¯·å¨ä¸ä¼ æ´å¤è½¨è¿¹åçå¾
è¿äºä¼ å®ï¼ä»¥ç¡®ä¿ä¸ä¼ç»å
¶ä»ç¨æ·é æéåæ¥å µã
+ upload_gpx: ä¸ä¼ GPX æ件ï¼
+ description: 说æï¼
+ tags: æ ç¾ï¼
+ tags_help: ç¨éå·åé
+ visibility: å¯è§æ§ï¼
+ visibility_help: è¿æ¯ä»ä¹ææï¼
+ visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
+ upload_button: ä¸ä¼
+ help: 帮å©
+ help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
edit:
title: ç¼è¾è½¨è¿¹ %{name}
heading: ç¼è¾è½¨è¿¹ %{name}
@@ -1520,22 +1531,6 @@ zh-CN:
visibility: å¯è§æ§ï¼
visibility_help: è¿æ¯ä»ä¹ææï¼
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
- trace_form:
- upload_gpx: ä¸ä¼ GPX æ件ï¼
- description: 说æï¼
- tags: æ ç¾ï¼
- tags_help: ç¨éå·åé
- visibility: å¯è§æ§ï¼
- visibility_help: è¿æ¯ä»ä¹ææï¼
- visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
- upload_button: ä¸ä¼
- help: 帮å©
- help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
- trace_header:
- upload_trace: ä¸ä¼ 轨迹
- see_all_traces: æ¥çææ轨迹
- see_my_traces: æ¥çæç轨迹
- traces_waiting: æ¨æ %{count} æ¡è½¨è¿¹æ£çå¾
ä¸ä¼ ï¼è¯·å¨ä¸ä¼ æ´å¤è½¨è¿¹åçå¾
è¿äºä¼ å®ï¼ä»¥ç¡®ä¿ä¸ä¼ç»å
¶ä»ç¨æ·é æéåæ¥å µã
trace_optionals:
tags: æ ç¾
view:
@@ -1586,6 +1581,9 @@ zh-CN:
tagged_with: 以 %{tags} æ è®°
empty_html: å°æ 轨迹ãä¸ä¼ æ°è½¨è¿¹æå¨wiki页é¢ä¸äºè§£
GPS 轨迹ã
+ upload_trace: ä¸ä¼ 轨迹
+ see_all_traces: æ¥çææ轨迹
+ see_my_traces: æ¥çæç轨迹
delete:
scheduled_for_deletion: 计åå é¤ç轨迹
make_public: