X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/385ce3304a5baa9c6674df84f5c19dbeab54ac83..f38824856d6eb3b51bc7c340deff487f5d49516d:/config/locales/oc.yml
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index a660ed95b..325d7d9b6 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -1512,6 +1512,14 @@ oc:
punts ordenats amb las datas)
create:
upload_trace: Mandar la traça GPS
+ upload_gpx: 'Mandar un fichièr GPX :'
+ description: 'Descripcion :'
+ tags: 'Balisas :'
+ tags_help: separadas per de virgulas
+ visibility: 'Visibilitat :'
+ visibility_help: qué significa aquò ?
+ upload_button: Mandar
+ help: Ajuda
edit:
title: Modificar la traça %{name}
heading: Modificar la traça %{name}
@@ -1529,19 +1537,6 @@ oc:
save_button: Enregistrar las modificacions
visibility: 'Visibilitat :'
visibility_help: qué significa aquò ?
- trace_form:
- upload_gpx: 'Mandar un fichièr GPX :'
- description: 'Descripcion :'
- tags: 'Balisas :'
- tags_help: separadas per de virgulas
- visibility: 'Visibilitat :'
- visibility_help: qué significa aquò ?
- upload_button: Mandar
- help: Ajuda
- trace_header:
- upload_trace: Mandar una traça
- see_all_traces: Veire totas las traças
- see_my_traces: véder las mias traças
trace_optionals:
tags: Balisas
view:
@@ -1592,6 +1587,9 @@ oc:
empty_html: Pas res a veire per aquÃ. Telecargar una
traça novèla o per ne saber mai sul traçatge GPS, consultatz la pagina
wiki.
+ upload_trace: Mandar una traça
+ see_all_traces: Veire totas las traças
+ see_my_traces: véder las mias traças
delete:
scheduled_for_deletion: Pista prevista per la supression
make_public: