X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/397a03d780f8b5c5824850ae99ffdb4769dcb0c8..c2985cba9356cb21917541119ab55ded18e936b5:/config/locales/lb.yml
diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index c366831e6..83c012702 100644
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -1861,7 +1861,7 @@ lb:
a Lizenzsäit fir Eenzelheeten.'
legal_title: Rechtlech Hiweiser
legal_1_html: |-
- Dës Websäit a vill domat an Zesummenhang stoend Déngschter gi vun der OpenStreetMap Foundation (OSMF) fir d'OSM-Communautéit bedriwwen. D'Verwendung vun allen OSMF-bedriwwenen Déngschter gëtt duerch eis âAcceptable Use Policiesâ
+ Dës Websäit a vill domat an Zesummenhang stoend Déngschter gi vun der OpenStreetMap Foundation (OSMF) fir d'OSM-Communautéit bedriwwen. D'Benotze vun allen OSMF-bedriwwenen Déngschter gëtt duerch eis âAcceptable Use Policiesâ
an eis Dateschutzrichtlinn gereegelt.
partners_title: Partneren
copyright:
@@ -1948,7 +1948,7 @@ lb:
max: max
image_size: Gréisst vum Bild
zoom: Zoom
- add_marker: Eng Markéierung zu der Kaart bäifügen
+ add_marker: Eng Markéierung op der Kaart bäifügen
latitude: 'Geographesch Breet:'
longitude: 'Geographesch Längt:'
output: Resultat
@@ -2105,7 +2105,7 @@ lb:
description: 'Beschreiwung:'
tags: 'Markéierungen:'
none: Keen
- edit_trace: Dës Spuer beaarbechten
+ edit_trace: Dës Spuer änneren
trace_not_found: Spuer net fonnt!
visibility: 'Visibilitéit:'
confirm_delete: Dës Spuer läschen?
@@ -2276,7 +2276,7 @@ lb:
administrator: Administrateur-Zougang ofhuelen
moderator: Moderateursrechter ewechhuelen
block_history: Aktiv Spären
- moderator_history: Vergi Spueren
+ moderator_history: Vergi Spären
comments: Bemierkungen
create_block: Dëse Benotzer spären
activate_user: Dëse Benotzer aktivéieren