X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/398aff8d371fd8fee6c7845e29d71c423ddd89b6..b9822fa3f4576f0d5fd7e1efef20ebf832e97100:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index e2070fb99..27f0efd41 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -408,7 +408,222 @@ de:
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} von {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} von {{placename}}"
     search_osm_nominatim: 
-      prefix_highway: "{{type}} Straße"
+      prefix: 
+        amenity: 
+          airport: Flughafen
+          atm: Geldautomat
+          bank: Bank
+          bar: Bar
+          bicycle_parking: Fahrrad-Stellplatz
+          brothel: Bordell
+          bureau_de_change: Wechselstube
+          bus_station: Busbahnhof
+          cafe: Café
+          car_rental: Autovermietung
+          car_sharing: Carsharing
+          car_wash: Autowaschanlage
+          casino: Casino
+          cinema: Kino
+          clinic: Krankenhaus
+          college: Hochschule
+          dentist: Zahnarzt
+          doctors: Arzt
+          driving_school: Fahrschule
+          emergency_phone: Notrufsäule
+          fire_hydrant: Hydrant
+          fire_station: Feuerwehr
+          fountain: Brunnen
+          grave_yard: Friedhof
+          gym: Fitness-Zentrum
+          hospital: Krankenhaus
+          hotel: Hotel
+          hunting_stand: Hochstand
+          ice_cream: Eisdiele
+          kindergarten: Kindergarten
+          library: Bücherei
+          office: Büro
+          park: Park
+          parking: Parkplatz
+          pharmacy: Apotheke
+          prison: Gefängnis
+          pub: Kneipe
+          restaurant: Restaurant
+          retirement_home: Altersheim
+          sauna: Sauna
+          school: Schule
+          shop: Geschäft
+          studio: Studio
+          supermarket: Supermarkt
+          telephone: Telefonzelle
+          theatre: Theater
+          toilets: WC
+          townhall: Rathaus
+          university: Universität
+          vending_machine: Automat
+          veterinary: Tierarzt
+          waste_basket: Mülleimer
+          wifi: WLAN-Access-Point
+          youth_centre: Jugendhaus
+        boundary: 
+          administrative: Verwaltungsgrenze
+        building: 
+          chapel: Kapelle
+          church: Kirche
+          city_hall: Rathaus
+          hotel: Hotel
+          office: Bürogebäude
+          residential: Wohngebäude
+          shop: Geschäft
+          stadium: Stadion
+          tower: Turm
+          train_station: Bahnhof
+          university: Universitätsgebäude
+        highway: 
+          bus_stop: Bushaltestelle
+          cycleway: Radweg
+          footway: Fußweg
+          ford: Furt
+          living_street: Spielstraße
+          motorway: Autobahn
+          motorway_junction: Autobahnkreuz
+          secondary: Landstraße
+          secondary_link: Landstraße
+          steps: Treppe
+          track: Feldweg
+        historic: 
+          archaeological_site: Ausgrabungsstätte
+          building: Historisches Gebäude
+          church: Kirche
+          memorial: Gedenkstätte
+          monument: Monument
+          museum: Museum
+          ruins: Ruine
+          tower: Turm
+          wreck: Schiffswrack
+        landuse: 
+          allotments: Schrebergärten
+          cemetery: Friedhof
+          construction: Baustelle
+          forest: Wald
+          industrial: Industriegebiet
+          meadow: Wiese
+          military: Militärgebiet
+          mountain: Berg
+          nature_reserve: Naturschutzgebiet
+          park: Park
+          railway: Eisenbahn
+          residential: Siedlung
+          village_green: Dorfwiese
+          vineyard: Weingut
+        leisure: 
+          fishing: Fischereigrund
+          golf_course: Golfplatz
+          marina: Yachthafen
+          miniature_golf: Minigolf
+          nature_reserve: Naturschutzgebiet
+          park: Park
+          playground: Spielplatz
+          sports_centre: Sportzentrum
+          stadium: Stadion
+          swimming_pool: Schwimmbad
+          track: Rennstrecke
+        natural: 
+          bay: Bucht
+          beach: Strand
+          cave_entrance: Höhleneingang
+          geyser: Geysir
+          glacier: Gletscher
+          hill: Erhebung
+          island: Insel
+          peak: Gipfel
+          river: Fluss
+          tree: Baum
+          valley: Tal
+          volcano: Vulkan
+        place: 
+          airport: Flughafen
+          country: Land
+          farm: Gehöft
+          hamlet: Weiler
+          house: Haus
+          island: Insel
+          postcode: Postleitzahl
+          region: Region
+          state: Bundesland/-staat
+          suburb: Stadtteil
+          town: Stadt
+          village: Dorf
+        railway: 
+          construction: Eisenbahn im Bau
+          halt: Haltepunkt
+          historic_station: Ehemaliger Bahnhof
+          light_rail: Straßenbahn
+          platform: Bahnsteig
+          station: Bahnhof
+          subway: U-Bahn-Station
+          subway_entrance: U-Bahn-Zugang
+          tram: Straßenbahn
+          tram_stop: Straßenbahn-Haltestelle
+        shop: 
+          bakery: Bäckerei
+          beverages: Getränkemarkt
+          bicycle: Fahrradgeschäft
+          books: Buchgeschäft
+          butcher: Metzgerei
+          car: Autohaus
+          car_dealer: Autohaus
+          car_repair: Autowerkstatt
+          carpet: Teppichladen
+          computer: Computergeschäft
+          copyshop: Copyshop
+          department_store: Kaufhaus
+          doityourself: Baumarkt
+          dry_cleaning: Textilreinigung
+          electronics: Elektronikgeschäft
+          fashion: Modegeschäft
+          florist: Blumenladen
+          funeral_directors: Bestattungsunternehmen
+          furniture: Möbelgeschäft
+          gift: Geschenkeladen
+          hairdresser: Frisörsalon
+          hardware: Eisenwarenhändler
+          insurance: Versicherungsbüro
+          kiosk: Kiosk
+          laundry: Wäscherei
+          mall: Einkaufszentrum
+          motorcycle: Motorradgeschäft
+          optician: Optiker
+          shoes: Schuhgeschäft
+          shopping_centre: Einkaufszentrum
+          sports: Sportgeschäft
+          supermarket: Supermarkt
+          toys: Spielwarengeschäft
+          travel_agency: Reisebüro
+        tourism: 
+          alpine_hut: Berghütte
+          artwork: Kunstwerk
+          attraction: Attraktion
+          bed_and_breakfast: Bed and Breakfast
+          camp_site: Campingplatz
+          caravan_site: Wohnwagen-Stellplatz
+          hostel: Jugendherberge
+          hotel: Hotel
+          information: Touristen-Information
+          motel: Motel
+          museum: Museum
+          theme_park: Vergnügungspark
+          valley: Tal
+          viewpoint: Aussichtspunkt
+          zoo: Zoo
+        waterway: 
+          canal: Kanal
+          dam: Staudamm
+          lock_gate: Schleusentor
+          mineral_spring: Mineralquelle
+          river: Fluss
+          stream: Bach
+          waterfall: Wasserfall
+          weir: Wehr
   javascripts: 
     map: 
       base: 
@@ -629,14 +844,21 @@ de:
   oauth_clients: 
     create: 
       flash: Daten erfolgreich registriert
+    destroy: 
+      flash: Die registrierte Client-Anwendung wurde entfernt
     edit: 
       submit: Bearbeiten
       title: Anwendung bearbeiten
     form: 
+      allow_read_gpx: Zugriff auf ihre privaten GPS-Tracks.
+      allow_read_prefs: Ihre Einstellungen auslesen.
       allow_write_api: Kartendaten verändern.
+      allow_write_diary: Tagebucheinträge und -kommentare schreiben und Freunde hinzufügen.
       allow_write_gpx: GPS-Spuren hochladen
+      allow_write_prefs: Ihre Einstellungen verändern.
       callback_url: Callback-URL
       name: Name
+      requests: "Die Benutzer um die folgenden Dinge um Erlaubnis bitten:"
       required: Erforderlich
     index: 
       application: Anwendungsname
@@ -645,14 +867,21 @@ de:
       no_apps: Wenn du mit einer Anwendung gerne den {{oauth}}-Standard verwenden würdest, musst du sie hier registrieren.
       register_new: Anwendung registrieren
       registered_apps: "Du hast die folgenden Client-Anwendungen registriert:"
+      revoke: Wiederrufen!
     new: 
       submit: Registrieren
       title: Eine neue Anwendung registrieren
     show: 
+      allow_read_gpx: Zugriff auf ihre privaten GPS-Tracks.
+      allow_read_prefs: Ihre Einstellungen auslesen.
       allow_write_api: Karte ändern
+      allow_write_diary: Tagebucheinträge und -kommentare schreiben und Freunde hinzufügen.
       allow_write_gpx: GPS-Spuren hochladen
       allow_write_prefs: Nutzereinstellungen verändern.
       edit: Details bearbeiten
+      requests: "Die Benutzer werden um Folgendes um Erlaubnis gebeten:"
+    update: 
+      flash: Client-Informationen erfolgreich aktualisiert
   site: 
     edit: 
       anon_edits_link_text: Hier findest du mehr Infos dazu.