X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/399ade116adb8250bbf92efa8dfeb3ca1090c7e4..42269d91fee778f28af4c8fb60bba5dcd6a886b3:/config/locales/mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index be8b19a48..531f28d27 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -21,6 +21,8 @@ mk:
       diary_entry:
         create: Објави
         update: Поднови
+      issue_comment:
+        create: Додај коментар
       message:
         create: Испрати
       client_application:
@@ -2557,8 +2559,8 @@ mk:
         popup: Оддалечени сте {distance} {unit} од оваа точка
       base:
         standard: Стандардна
-        cycle_map: Велосипедска карта
-        transport_map: Сообраќајна карта
+        cycle_map: Велосипедска
+        transport_map: Сообраќајна
         hot: Хуманитарна
       layers:
         header: Слоеви на картата