X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/399ade116adb8250bbf92efa8dfeb3ca1090c7e4..64b605a8208d267752c37227cceb8af93a1d67dd:/config/locales/th.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 5fb1497f9..393f62b06 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -10,6 +10,7 @@
# Author: Ruila
# Author: TMo3289
# Author: Xwindows
+# Author: à¸à¸´à¹à¸ à¹à¸¥à¸´à¸à¸¥à¹à¸° สายà¹à¸à¹à¸
---
th:
time:
@@ -106,6 +107,15 @@ th:
description: à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢
languages: ภาษา
pass_crypt: รหัสà¸à¹à¸²à¸
+ datetime:
+ distance_in_words_ago:
+ about_x_years: à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸ %{count} à¸à¸µà¸à¹à¸à¸
+ almost_x_years: à¹à¸à¸·à¸à¸ %{count} à¸à¸µà¸à¹à¸à¸
+ over_x_years: มาà¸à¸à¸§à¹à¸² %{count} à¸à¸µà¸à¹à¸à¸
+ x_days:
+ one: 1 day ago
+ other: '%{count} days ago'
+ x_years: '%{count} à¸à¸µà¸à¹à¸à¸'
editor:
default: à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸´ (à¸à¸à¸°à¸à¸µà¹ %{name})
potlatch:
@@ -123,10 +133,10 @@ th:
api:
notes:
comment:
- opened_at_html: สรà¹à¸²à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}à¸à¹à¸à¸
- commented_at_html: à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}à¸à¹à¸à¸
- closed_at_html: à¸à¸´à¸à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}à¸à¹à¸à¸
- reopened_at_html: รืà¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}à¸à¹à¸à¸
+ opened_at_html: สรà¹à¸²à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ commented_at_html: à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ closed_at_html: à¸à¸´à¸à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ reopened_at_html: รืà¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
rss:
title: หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹ à¸à¸ OpenStreetMap
entry:
@@ -135,12 +145,12 @@ th:
browse:
created: สรà¹à¸²à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸
closed: à¸à¸´à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸
- created_html: สรà¹à¸²à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¸à¹à¸à¸
- closed_html: à¸à¸´à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¸à¹à¸à¸
- created_by_html: สรà¹à¸²à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¸à¹à¸à¸ à¹à¸à¸¢ %{user}
- deleted_by_html: ลà¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¸à¹à¸à¸ à¹à¸à¸¢ %{user}
- edited_by_html: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¸à¹à¸à¸ à¹à¸à¸¢ %{user}
- closed_by_html: à¸à¸´à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¸à¹à¸à¸ à¹à¸à¸¢ %{user}
+ created_html: สรà¹à¸²à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time}
+ closed_html: à¸à¸´à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time}
+ created_by_html: สรà¹à¸²à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¹à¸à¸¢ %{user}
+ deleted_by_html: ลà¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¹à¸à¸¢ %{user}
+ edited_by_html: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¹à¸à¸¢ %{user}
+ closed_by_html: à¸à¸´à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¹à¸à¸¢ %{user}
version: รุà¹à¸à¸à¸µà¹
in_changeset: à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸
anonymous: à¹à¸¡à¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸±à¸§à¸à¸
@@ -160,10 +170,8 @@ th:
relation: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸±à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¹ (%{count})
relation_paginated: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸±à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¹ (%{x}-%{y} à¸à¸²à¸ %{count})
comment: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸ (%{count})
- hidden_commented_by: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- à¸à¹à¸à¸
- commented_by: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- à¸à¹à¸à¸
+ hidden_commented_by: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ commented_by: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
changesetxml: à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸ XML
osmchangexml: à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸ osmChange
feed:
@@ -239,21 +247,15 @@ th:
open_title: 'หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸³à¸à¸à¸ #%{note_name}'
closed_title: หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸§ %{note_name}
hidden_title: 'หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹ #%{note_name}'
- open_by: à¸à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when} à¸à¹à¸à¸
- open_by_anonymous: à¸à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- à¸à¹à¸à¸
- commented_by: à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- à¸à¹à¸à¸
- commented_by_anonymous: à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- à¸à¹à¸à¸
- closed_by: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when} à¸à¹à¸à¸
- closed_by_anonymous: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- à¸à¹à¸à¸
- reopened_by: à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸³à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- à¸à¹à¸à¸
- reopened_by_anonymous: à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸³à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡ à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- à¸à¹à¸à¸
- hidden_by: à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when} à¸à¹à¸à¸
+ open_by: à¸à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ open_by_anonymous: à¸à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ commented_by: à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ commented_by_anonymous: à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ closed_by: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ closed_by_anonymous: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ reopened_by: à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸³à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ reopened_by_anonymous: à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸³à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡ à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ hidden_by: à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
report: à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸µà¹
query:
title: สà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹
@@ -273,7 +275,7 @@ th:
id: รหัส
saved_at: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸µà¹
user: à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹
- comment: à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸
+ comment: à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸
area: à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹
index:
title: à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸
@@ -292,7 +294,7 @@ th:
changeset_comments:
comment:
comment: 'à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸ #%{changeset_id} à¹à¸à¸¢ %{author}'
- commented_at_by_html: à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when} à¸à¹à¸à¸ à¹à¸à¸¢ %{user}
+ commented_at_by_html: à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when} à¹à¸à¸¢ %{user}
index:
title_all: à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸ OpenStreetMap
title_particular: 'à¸à¸²à¸£à¸à¸ ิà¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸ OpenStreetMap #%{changeset_id}'
@@ -353,7 +355,7 @@ th:
report: à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¸à¸µà¹
location:
location: 'à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸:'
- view: à¸à¸¹
+ view: à¹à¸ªà¸à¸
edit: à¹à¸à¹à¹à¸
feed:
user:
@@ -369,8 +371,7 @@ th:
has_commented_on: '%{display_name} à¹à¸à¹à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹'
post: à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸£à¹
when: à¹à¸¡à¸·à¹à¸
- comment: à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸
- ago: à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{ago} à¸à¹à¸à¸
+ comment: à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸
newer_comments: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸§à¹à¸²
older_comments: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸§à¹à¸²
geocoder:
@@ -979,7 +980,7 @@ th:
user_not_found: à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸µà¹
status: สà¸à¸²à¸à¸°
reports: รายà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¸µà¹à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹
- last_updated_time_html: %{time}à¸à¹à¸à¸
+ last_updated_time_html: %{time}
comments:
created_at: à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{datetime}
reports:
@@ -1337,7 +1338,7 @@ th:
contributors_gb_html: |-
สหราà¸à¸à¸²à¸à¸²à¸à¸±à¸à¸£: มีà¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹ Ordnance
Survey data © ลิà¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥
- 2010-12
+ 2010-19
infringement_title_html: à¸à¸²à¸£à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹
infringement_2_html: |-
หาà¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸à¸à¹à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ OpenStreetMap à¹à¸à¸£à¸à¸à¸¹ à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹ หรืà¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¹
@@ -1511,7 +1512,7 @@ th:
edit: à¹à¸à¹à¹à¸
preview: à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸
markdown_help:
- title_html: à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸ Markdown
+ title_html: à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸ Kramdown
headings: หัวà¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¥à¸±à¸
heading: หัวà¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¥à¸±à¸
subheading: หัวà¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸à¸¢
@@ -1624,7 +1625,6 @@ th:
trace:
pending: à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¢à¸¹à¹
count_points: '%{count} à¸à¸¸à¸'
- ago: '%{time_in_words_ago} มาà¹à¸¥à¹à¸§'
more: à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡
trace_details: à¸à¸¹à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸
view_map: à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
@@ -1868,12 +1868,10 @@ th:
remove as friend: ลà¸à¸à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸
add as friend: à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸
mapper since: 'à¸à¸³à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹:'
- ago: (%{time_in_words_ago} มาà¹à¸¥à¹à¸§)
ct status: 'à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸£à¹à¸§à¸¡à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸ªà¸£à¸£à¸à¹:'
ct undecided: ยัà¸à¹à¸¡à¹à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¹à¸
ct declined: à¹à¸¡à¹à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸
- ct accepted: ยà¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{ago} à¸à¹à¸à¸
- latest edit: 'à¹à¸à¹à¹à¸à¸¥à¹à¸²à¸ªà¸¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{ago}:'
+ latest edit: 'à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸¥à¹à¸²à¸ªà¸¸à¸ (%{ago}):'
email address: 'à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥:'
created from: 'สรà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸:'
status: 'สà¸à¸²à¸à¸°:'
@@ -2079,13 +2077,15 @@ th:
revoke:
title: ยà¸à¹à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸à¸ %{block_on}
heading: à¹à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ %{block_on} à¸à¸¶à¹à¸à¸ªà¸±à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ %{block_by}
- past: à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸ªà¸´à¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time}à¸à¹à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸§ à¸à¸²à¸£à¸¢à¸à¹à¸¥à¸´à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸¥
+ past: à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸ªà¸´à¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time} à¹à¸¥à¹à¸§ à¸à¸²à¸£à¸¢à¸à¹à¸¥à¸´à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸¥
confirm: à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸°à¸¢à¸à¹à¸´à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹?
flash: à¹à¸à¹à¸¢à¸à¹à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¹à¸§
helper:
time_future: à¸à¸°à¸ªà¸´à¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸ %{time}
until_login: มีà¸à¸¥à¸à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸
- time_past: สิà¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time}à¸à¹à¸à¸
+ time_past: สิà¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time}
+ block_duration:
+ years: '%{count} à¸à¸µ'
blocks_on:
title: à¸à¸²à¸£à¸à¸¹à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸à¸ %{name}
heading: รายà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸à¸¹à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ %{name}
@@ -2095,9 +2095,7 @@ th:
empty: '%{name} à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸¢à¹à¸à¹à¸ªà¸±à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸¢'
show:
heading: '%{block_on} à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¢ %{block_by}'
- time_past: สิà¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{time}à¸à¹à¸à¸
created: ระà¸à¸±à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸
- ago: '%{time}à¸à¹à¸à¸'
status: สà¸à¸²à¸à¸°
show: à¹à¸ªà¸à¸
edit: à¹à¸à¹à¹à¸
@@ -2120,7 +2118,6 @@ th:
mine:
heading: หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸à¸ %{user}
creator: à¸à¸¹à¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸
- ago_html: '%{when}à¸à¹à¸à¸'
javascripts:
close: à¸à¸´à¸
share: