X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/399ade116adb8250bbf92efa8dfeb3ca1090c7e4..81d6d6a6a353e1ba8cc448f40fba17a03cf2620f:/config/locales/ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 3789aac6a..da16e8b5d 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -64,6 +64,7 @@
 # Author: Spider
 # Author: TarzanASG
 # Author: Tourorist
+# Author: Valencia212
 # Author: Vlad5250
 # Author: WindEwriX
 # Author: Wirbel78
@@ -87,6 +88,8 @@ ru:
       diary_entry:
         create: Опубликовать
         update: Обновить
+      issue_comment:
+        create: Добавить комментарий
       message:
         create: Отправить
       client_application:
@@ -434,11 +437,13 @@ ru:
         other: '%{count} комментариев'
       edit_link: Изменить запись
       hide_link: Скрыть эту запись
+      unhide_link: Отобразить эту запись
       confirm: Подтвердить
       report: Сообщить об этой записи в дневнике
     diary_comment:
       comment_from: Комментарий %{link_user} %{comment_created_at}
       hide_link: Скрыть этот комментарий
+      unhide_link: Отобразить этот комментарий
       confirm: Подтвердить
       report: Сообщить об этом комментарии
     location:
@@ -2197,6 +2202,8 @@ ru:
       contributor_terms_explain: Это соглашение регулирует условия ваших существующего
         и будущего вклада.
       read_ct: Я прочитал и согласен с вышеуказанными условиями
+      tou_explain_html: '%{tou_link} управляет сайтом и иной инфраструктурой, предоставляемой
+        OSMF. Пожалуйста, перейдите по ссылке и ознакомьтесь с текстом.'
       read_tou: Я соглашаюсь с Условиями использования
       consider_pd: В дополнение к вышеизложенному, я принимаю во внимание, что мой
         вклад находится в общественном достоянии