X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/399ade116adb8250bbf92efa8dfeb3ca1090c7e4..899fc66a62b036adcfd59f5da80c7fc6f30cd3a8:/config/locales/eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index a5c51c5d2..520ed9b26 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -34,6 +34,8 @@ eo:
       diary_entry:
         create: Publikigi
         update: Ĝisdatigi
+      issue_comment:
+        create: Aldoni Komenton
       message:
         create: Sendi
       client_application:
@@ -120,6 +122,45 @@ eo:
         description: Priskribo
         languages: Lingvoj
         pass_crypt: Pasvorto
+  datetime:
+    distance_in_words_ago:
+      about_x_hours:
+        one: proksimume antaÅ­ 1 horo
+        other: proksimume antaÅ­ %{count} horoj
+      about_x_months:
+        one: proksimume antaÅ­ 1 monato
+        other: proksimume antaÅ­ %{count} monatoj
+      about_x_years:
+        one: proksimume antaÅ­ 1 jaro
+        other: proksimume antaÅ­ %{count} jaroj
+      almost_x_years:
+        one: malpli ol antaÅ­ 1 jaro
+        other: malpli ol antaÅ­ %{count} jaroj
+      half_a_minute: antaÅ­ duonminuto
+      less_than_x_seconds:
+        one: malpli ol antaÅ­ 1 sekundo
+        other: malpli ol antaÅ­ %{count} sekundoj
+      less_than_x_minutes:
+        one: malpli ol antaÅ­ 1 minuto
+        other: malpli ol antaÅ­ %{count} minutoj
+      over_x_years:
+        one: pli ol antaÅ­ 1 jaro
+        other: pli ol antaÅ­ %{count} jaroj
+      x_seconds:
+        one: antaÅ­ 1 sekundo
+        other: antaÅ­ %{count} sekundoj
+      x_minutes:
+        one: antaÅ­ 1 minuto
+        other: antaÅ­ %{count} minutoj
+      x_days:
+        one: antaÅ­ 1 tago
+        other: antaÅ­ %{count} tagoj
+      x_months:
+        one: antaÅ­ 1 monato
+        other: antaÅ­ %{count} monatoj
+      x_years:
+        one: antaÅ­ 1 jaro
+        other: antaÅ­ %{count} jaroj
   editor:
     default: Implicita (nune %{name})
     potlatch: