X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/3a1a17b522de62774b76901f6b8e8982ebc4c82f..51b82a34f8bb71c75c961d2f42238344a564937e:/config/locales/gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index ec9a904ca..a1216e727 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -229,8 +229,8 @@ gl:
       report: Informar desta nota
     query:
       title: Consulta-las características
-      introduction: Prema no mapa para atopar características preto de aquí.
-      nearby: Características preto de aquí
+      introduction: Prema no mapa para atopar características preto daquí.
+      nearby: Características preto daquí
       enclosing: Características envolventes
   changeset:
     changeset_paging_nav: