X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/3da01218b388d55369fb95faee163ab926adf924..714d3d9e2dec7f5449053fb3b536fd850d368aa2:/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
index 2e33f1a75..d08551fdd 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
@@ -1,5 +1,10 @@
 {
     "uk": {
+        "icons": {
+            "information": "інформація",
+            "remove": "вилучити",
+            "undo": "відмінити"
+        },
         "modes": {
             "add_area": {
                 "title": "Полігон",
@@ -639,13 +644,7 @@
             }
         },
         "success": {
-            "edited_osm": "OSM змінено!",
             "just_edited": "Ви щойно внесли зміни на мапу OpenStreetMap!",
-            "view_on_osm": "Подивитись в OSM",
-            "facebook": "Поділитись у Facebook",
-            "twitter": "Поділитись у Twitter",
-            "google": "Поділитись у Google+",
-            "help_html": "Ваші зміни зʼявляться на \"Стандартному\" шарі через кілька хвилин. На інших шарах зміни зʼявляться згодом.",
             "help_link_text": "Деталі",
             "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:ЧаПи#.D0.AF_.D1.89.D0.BE.D0.B9.D0.BD.D0.BE_.D0.B7.D1.80.D0.BE.D0.B1.D0.B8.D0.B2_.D0.B4.D0.B5.D1.8F.D0.BA.D1.96_.D0.B7.D0.BC.D1.96.D0.BD.D0.B8_.D0.BD.D0.B0_.D0.BC.D0.B0.D0.BF.D1.96._.D0.AF.D0.BA_.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.96_.D1.97.D1.85_.D0.BF.D0.BE.D0.B1.D0.B0.D1.87.D0.B8.D1.82.D0.B8.3F"
         },
@@ -1703,6 +1702,9 @@
                         "cycleway:right": "Праворуч"
                     }
                 },
+                "dance/style": {
+                    "label": "Види танців"
+                },
                 "date": {
                     "label": "Дата"
                 },
@@ -1771,6 +1773,9 @@
                 "display": {
                     "label": "Циферблат"
                 },
+                "distance": {
+                    "label": "Відстань"
+                },
                 "dock": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -1811,6 +1816,9 @@
                 "except": {
                     "label": "Винятки"
                 },
+                "faces": {
+                    "label": "Сторони"
+                },
                 "fax": {
                     "label": "Факс",
                     "placeholder": "+31 42 123 4567"
@@ -1922,6 +1930,39 @@
                     "label": "Кільця",
                     "placeholder": "1, 2, 4..."
                 },
+                "horse_dressage": {
+                    "label": "Виїздка",
+                    "options": {
+                        "equestrian": "Так",
+                        "undefined": "Ні"
+                    }
+                },
+                "horse_riding": {
+                    "label": "Верхова їзда",
+                    "options": {
+                        "horse_riding": "Так",
+                        "undefined": "Ні"
+                    }
+                },
+                "horse_scale": {
+                    "label": "Складність маршруту",
+                    "options": {
+                        "common": "Легкий: жодних складностпей. (типовий)",
+                        "critical": "Дуже складний: тільки для досвідчених вершників та їх коней. Багато перешкод. Мости вимагають попереднього огляду на придатність рухатись по ним коням.",
+                        "dangerous": "Небезпечний: тільки для дуже досвідчених вершників та їх коней і тільки за сприятливих погодних умов. Пересування тільки спішившись.",
+                        "demanding": "Будьте обережні: нерівний шлях, іноді складні переходи.",
+                        "difficult": "Складний: Шлях вузький і незахищений. Може містити перешкоди, які треба долати, та вузькі проходи.",
+                        "impossible": "Неможливий: Шлях чи міст не придатні для коней. Завузький, недостатня підтримка, перешкоди, такі як драбини. Небезпека життю."
+                    },
+                    "placeholder": "Складно, Небезпечно…"
+                },
+                "horse_stables": {
+                    "label": "Стайня",
+                    "options": {
+                        "stables": "Так",
+                        "undefined": "Ні"
+                    }
+                },
                 "iata": {
                     "label": "IATA"
                 },
@@ -1941,6 +1982,9 @@
                 "indoor": {
                     "label": "План приміщення"
                 },
+                "industrial": {
+                    "label": "Тип"
+                },
                 "information": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -2061,6 +2105,10 @@
                     "label": "Обмеження швидкості",
                     "placeholder": "40, 50, 60…"
                 },
+                "maxspeed/advisory": {
+                    "label": "Рекомендована швидкість",
+                    "placeholder": "40, 50, 60…"
+                },
                 "maxstay": {
                     "label": "Максимальний час"
                 },
@@ -2649,8 +2697,19 @@
                     "label": "Тип",
                     "placeholder": "Типово"
                 },
+                "usage_rail": {
+                    "label": "Тіп колії",
+                    "options": {
+                        "branch": "Гілка",
+                        "industrial": "Промислова",
+                        "main": "Основний путь",
+                        "military": "Військова",
+                        "test": "Випробувальна",
+                        "tourism": "Туристична"
+                    }
+                },
                 "vending": {
-                    "label": "Тип товарів"
+                    "label": "Товари"
                 },
                 "visibility": {
                     "label": "Видно з",
@@ -2745,6 +2804,10 @@
                     "name": "Рекламний щит",
                     "terms": "реклама,оголошення,щит,бігборд,борд,інформація"
                 },
+                "advertising/column": {
+                    "name": "Тумба для оголошень",
+                    "terms": "реклама,сітілайт,лайтбокс,оголошення,конструкція,колона,тумба"
+                },
                 "aerialway": {
                     "name": "Канатна дорога"
                 },
@@ -2830,6 +2893,10 @@
                     "name": "Термінал",
                     "terms": "аеропорт,термінал,літак,очікування,duty-free,дьюті-фрі,зала"
                 },
+                "allotments/plot": {
+                    "name": "Дачна ділянка",
+                    "terms": "дача,город,сад,ділянка,участок"
+                },
                 "amenity": {
                     "name": "Зручності"
                 },
@@ -3058,6 +3125,10 @@
                     "name": "Ринок",
                     "terms": "Marketplace, hbyjr, базар, базарна площа"
                 },
+                "amenity/monastery": {
+                    "name": "Територія монастиря",
+                    "terms": "абатство,базиліка,моелельня,собор,вівтар,каплиця,церква,дім божий,молитовний дім,обрядовий дім,міссія,монастир,мечеть,приход,святилище,рака,святиня,синагога,храм"
+                },
                 "amenity/motorcycle_parking": {
                     "name": "Стоянка для мотоциклів",
                     "terms": "стоянка,мотоцикл"
@@ -3262,6 +3333,10 @@
                     "name": "Автомат продажу цигарок",
                     "terms": "циграки,торгівля,тютюн,палити,автомат,кіоск"
                 },
+                "amenity/vending_machine/coffee": {
+                    "name": "Каво-машина",
+                    "terms": "кава,лате,капучіно,амерікано,напій,гарячий"
+                },
                 "amenity/vending_machine/condoms": {
                     "name": "Автомат продажу нацюцюрників",
                     "terms": "перезерватив,кондом,гандон,секс,захист,атомат,торгівля"
@@ -4100,6 +4175,10 @@
                     "name": "З’їзд з/на автомагістраль",
                     "terms": "Motorway Link, ppl fdnjvfuscnhfkm, естакада, виїзд з, виїзд на, з’їзд з, з’їзд на"
                 },
+                "highway/passing_place": {
+                    "name": "Місце для роз'їзду",
+                    "terms": "дорога,дати шлях,роз'їзд,переваги,рух,зустрічний рух"
+                },
                 "highway/path": {
                     "name": "Стежка",
                     "terms": "Path, cntrf, тропа"
@@ -4475,6 +4554,10 @@
                     "name": "Зала для танців",
                     "terms": "танці,зала,бальні танці,розваги,дозвілля,клуб,інтереси,тренування"
                 },
+                "leisure/dancing_school": {
+                    "name": "Школа танців",
+                    "terms": "школа,клуб,танці,танцювальна,танго,модерн,вальс,ча-ча-ча,латино,сучасні,хіп-хоп"
+                },
                 "leisure/dog_park": {
                     "name": "Парк для собак",
                     "terms": "Dog Park, gfhr lkz cjfr, парк для собак"
@@ -4750,6 +4833,10 @@
                     "name": "Оглядова вежа",
                     "terms": "Observation tower, jukzljdf dtf, пожежна вежа, вежа спостереження"
                 },
+                "man_made/observatory": {
+                    "name": "Обсерваторія",
+                    "terms": "астрономія,метеорологія,спостереження,зірки,погода"
+                },
                 "man_made/petroleum_well": {
                     "name": "Нафтова свердловина",
                     "terms": "drilling rig,oil derrick,oil drill,oil horse,oil rig,oil pump,petroleum well,pumpjack,нафта,насос,свердловина,викачування нафти"
@@ -5469,7 +5556,7 @@
                     "name": "Полустанок (на вимогу)"
                 },
                 "railway/level_crossing": {
-                    "name": "Залізничний переїзд (автомобілний)",
+                    "name": "Залізничний переїзд (автомобільний)",
                     "terms": "залізниця,потяг,рейки,автомобіль,перехід,шлагбаум,світлофор,поїзд,(автомобільний),дорога,шлях"
                 },
                 "railway/light_rail": {
@@ -6213,16 +6300,20 @@
                     "terms": "знак, обмеження, розворот, немає, заборона"
                 },
                 "type/restriction/only_left_turn": {
-                    "name": "Поворот тільки праворуч",
-                    "terms": "знак, обмеження, поворот, праворуч, тільки"
+                    "name": "Тільки ліворуч",
+                    "terms": "поворот,рух,ліворуч,заборона"
                 },
                 "type/restriction/only_right_turn": {
-                    "name": "Поворот тільки ліворуч",
-                    "terms": "знак, обмеження, ліворуч, поворот, тільки"
+                    "name": "Тільки праворуч",
+                    "terms": "поворот,рух,праворуч,заборона"
                 },
                 "type/restriction/only_straight_on": {
-                    "name": "Тільки прямо",
-                    "terms": "знак, обмеження, тільки прямо, поворота немає"
+                    "name": "ТІльки прямо",
+                    "terms": "рух,прямо,заборона"
+                },
+                "type/restriction/only_u_turn": {
+                    "name": "Тільки розворот",
+                    "terms": "рух,розворот,заборона"
                 },
                 "type/route": {
                     "name": "Маршрут",
@@ -6385,7 +6476,6 @@
                 "attribution": {
                     "text": "Умови використання та Відгуки"
                 },
-                "description": "Межі та дати знімків. Підписи з'являються з 14 рівня масштабування. ",
                 "name": "Період знімків DigitalGlobe Premium"
             },
             "DigitalGlobe-Standard": {
@@ -6399,7 +6489,6 @@
                 "attribution": {
                     "text": "Умови використання та Відгуки"
                 },
-                "description": "Межі та дати знімків. Підписи з'являються з 14 рівня масштабування. ",
                 "name": "Період знімків DigitalGlobe Standard"
             },
             "EsriWorldImagery": {
@@ -6517,7 +6606,7 @@
                 "attribution": {
                     "text": "basemap.at"
                 },
-                "description": "Базова мапа Австрії, на основі урядових даних.",
+                "description": "Мапа Австрії, на основі урядових даних.",
                 "name": "basemap.at"
             },
             "basemap.at-orthofoto": {
@@ -6579,7 +6668,7 @@
             },
             "stamen-terrain-background": {
                 "attribution": {
-                    "text": "Тайли мапи від Stamen Design, CC BY 3.0"
+                    "text": "Тайли мапи від Stamen Design, CC BY 3.0. Дані OpenStreetMap, ODbL."
                 },
                 "name": "Stamen Terrain"
             },
@@ -6595,6 +6684,12 @@
                 },
                 "name": "Thunderforest Landscape"
             }
+        },
+        "community": {
+            "OSM-Reddit": {
+                "name": "OpenStreetMap на Reddit",
+                "description": "/r/openstreetmap/ чудове місце, щоб дізнатись більше про OpenStreetMap. Можете питати про будь-що!"
+            }
         }
     }
 }
\ No newline at end of file