X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/3da2a95cea6b5efa760b378b45d9223d4b76657d..5331af0a1b637284a7eec8efeee1b9e5c77cb204:/vendor/assets/iD/iD/locales/lv.json diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/lv.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/lv.json index 372568c5e..cdcdb7108 100644 --- a/vendor/assets/iD/iD/locales/lv.json +++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/lv.json @@ -1,1151 +1,4974 @@ { - "modes": { - "add_area": { - "title": "Apgabals", - "description": "Pievieno parkus, ēkas, ezerus un citus apgabalus.", - "tail": "Klikšķiniet uz kartes, lai sāktu zīmēt apgabalu, piemēram, parku, ezeru, vai ēku." + "lv": { + "icons": { + "download": "lejupielādēt", + "information": "info", + "remove": "noņemt ", + "undo": "atsaukt", + "zoom_to": "pietuvināt uz", + "copy": "kopēt", + "open_wikidata": "atvēŗt wikidata.org" }, - "add_line": { - "title": "Līnija", - "description": "Pievieno ceļus, ielas, takas kanālus un citas līnijas.", - "tail": "Klikšķiniet uz kartes, lai sāktu zīmēt līniju, piemēram, ceļu vai taku." - }, - "add_point": { - "title": "Punkts", - "description": "Pievieno restorānus, pieminekļus, veikalus un citus punktus.", - "tail": "Klikšķiniet uz kartes, lai pievienotu interešu punktu." - }, - "browse": { - "title": "Pārlūkot", - "description": "Pārlūko karti." - } - }, - "operations": { - "add": { - "annotation": { - "point": "Punkts pievienots.", - "vertex": "Mezgls pievienots līnijai." + "modes": { + "add_area": { + "title": "Apgabals", + "description": "Pievieno parkus, ēkas, ezerus un citus apgabalus.", + "tail": "Klikšķiniet uz kartes, lai sāktu zīmēt apgabalu, piemēram, parku, ezeru, vai ēku." + }, + "add_line": { + "title": "Līnija", + "description": "Pievieno ceļus, ielas, takas kanālus un citas līnijas.", + "tail": "Klikšķiniet uz kartes, lai sāktu zīmēt līniju, piemēram, ceļu vai taku." + }, + "add_point": { + "title": "Punkts", + "description": "Pievieno restorānus, pieminekļus, veikalus un citus punktus.", + "tail": "Klikšķiniet uz kartes, lai pievienotu interešu punktu." + }, + "add_note": { + "title": "Piezīme", + "description": "Atradi kļūdu? Pabrīdini citus kartētājus par to.", + "tail": "Klikšķiniet uz kartes lai pievienotu piezīmi." + }, + "browse": { + "title": "Pārlūkot", + "description": "Pārlūko karti." + }, + "draw_area": { + "tail": "Klikšķiniet, lai pievienotu mezglus apgabalam. Klikšķini uz pirmā mezgla, lai beigtu apgabalu." + }, + "draw_line": { + "tail": "Klikšķiniet, lai pievienotu mezglus līnijai. Lai savienotu ar citām linijām, klikšķiniet uz tām. Dubultklikšķis nobeidz līniju." + }, + "drag_node": { + "connected_to_hidden": "Šo nevar rediģēt, jo tas ir pievienots paslēptam objektam." } }, - "start": { - "annotation": { - "line": "Līnija iesākta.", - "area": "Apgabals iesākts." + "operations": { + "add": { + "annotation": { + "point": "Punkts pievienots.", + "vertex": "Mezgls pievienots līnijai.", + "relation": "Relācija pievienota.", + "note": "Pievienota piezīme." + } + }, + "start": { + "annotation": { + "line": "Līnija iesākta.", + "area": "Apgabals iesākts." + } + }, + "continue": { + "key": "A", + "title": "Turpināt ", + "description": "Turpināt šo līniju.", + "not_eligible": "Nevienu līniju nevar šeit turpināt.", + "multiple": "Vairākas līnijas var šeit turpināt. Lai izvēlētos līniju, nospied Shift taustiņu un noklikšķini uz tās.", + "annotation": { + "line": "Līnija turpināta.", + "area": "Apgabals turpināts." + } + }, + "cancel_draw": { + "annotation": "Zīmēšana atcelta." + }, + "change_role": { + "annotation": "Mainīja relāciju objekta lomu." + }, + "change_tags": { + "annotation": "Apzīmējumi mainīti." + }, + "circularize": { + "title": "Pārveidot par apļveida", + "description": { + "line": "Pārveidot šo līniju par apļveida.", + "area": "Pārveidot šo apgabalu par apļveida" + }, + "key": "O", + "annotation": { + "line": "Līnija pārveidota par apļveida.", + "area": "Apgabals pārveidots par apļveida." + }, + "not_closed": "Šo objektu nevar pārveidot par apļveida, jo tas nav pabeigts.", + "too_large": "Šo objektu nevar padarīt par apļvaida, jo tas nav pietiekami redzams.", + "connected_to_hidden": "Šo nevar padarīt par apļveida, jo tas ir pievienots pie paslēpta objekta." + }, + "orthogonalize": { + "title": "Kvadrāts", + "description": { + "line": "Līnijas leņķi pārveidot par taisnleņķi.", + "area": "Apgabala leņķi pārveidot par taisnleņķi." + }, + "key": "S", + "annotation": { + "line": "Līnijas leņķi pārvedoti par taisnleņķiem.", + "area": "Apgabala leņķi pārvedoti par taisnleņķiem." + }, + "not_squarish": "Šo objektu nevar pārveidot par kvadrātu, jo tas nav kvadrātformas.", + "too_large": "Šo objektu nevar pārveidot par kvadrātu, jo tas nav pietiekami redzams.", + "connected_to_hidden": "Šo nevar padarīt par kvadrātveida, jo tas ir pievienots pie slēpta objekta." + }, + "straighten": { + "title": "Iztaisnot", + "description": "Iztaisnot šo līniju.", + "key": "S", + "annotation": "Iztaisnoja līniju.", + "too_bendy": "Šo nevar iztaisnot, jo tas liecas pārāk daudz.", + "connected_to_hidden": "Šo līniju nevar iztaisnot, jo tā ir pievienota pie paslēpta objekta." + }, + "delete": { + "title": "Dzēst", + "description": { + "single": "Dzēst šo objektu neatgriezeniski.", + "multiple": "Dzēst šos objektus neatgriezeniski." + }, + "annotation": { + "point": "Punkts dzēsts.", + "vertex": "Mezgls dzests.", + "line": "Līnija dzēsta.", + "area": "Apgabals dzēsts.", + "relation": "Relācija dzēsta.", + "multiple": "Izdzēsti {n} objekti." + }, + "too_large": { + "single": "Šo objektu nevar dzēst, jo tas nav pietiekami redzams.", + "multiple": "Šos objektus nevar dzēst, jo tie nav pietiekami redzami." + }, + "incomplete_relation": { + "single": "Šo objektu nevar dzēst, jo tas nav pilnībā lejuplādēts.", + "multiple": "Šos objektus nevar dzēst, jo tie nav pilnībā lejupielādēti." + }, + "part_of_relation": { + "single": "Šo objektu nevar dzēst jo tā ir daļa no lielākas relācijas. Tev tas ir jānoņem no šīs relācijas vispirms.", + "multiple": "Šos objektu nevar dzēst jo tā ir daļa no lielākas relācijas. Tev tie ir jānoņem no šīs relācijas vispirms." + }, + "connected_to_hidden": { + "single": "Šo objektu nevar dzēst, jo tas ir pievienots paslēptam objektam.", + "multiple": "Šos objektus nevar dzēst, jo daži no tiem ir pievienoti paslēptiem objektiem." + } + }, + "add_member": { + "annotation": "Pievienoja locekli relācijai." + }, + "delete_member": { + "annotation": "Noņēma locekli no relācijas." + }, + "connect": { + "annotation": { + "from_vertex": { + "to_point": "Pievienoja līniju punktam.", + "to_vertex": "Pievienoja līniju citai." + } + }, + "relation": "Šos objektus nevar savienot, jo tiem ir konfliktējošas relāciju lomas.", + "restriction": "Šos objektus nevar savienot, jo tas bojātu \"{relation}\" relāciju." + }, + "disconnect": { + "title": "Atvienot", + "description": "Atvieno līnijas.", + "key": "D", + "annotation": "Līnijas atvienotas.", + "not_connected": "Šeit nav pietiekami daudz līniju/laukumu, lai tos atvienotu.", + "connected_to_hidden": "Šo nevar atvienot, jo tas ir pievienots pie paslēpta objekta.", + "relation": "Šo nevar atvienot, jo tas savienojas ar relācijas locekļiem." + }, + "merge": { + "title": "Sapludināt", + "description": "Apvienot šos objektus.", + "key": "C", + "annotation": "Apvienoja {n} objektus.", + "not_eligible": "Šos objektus nevar apvienot.", + "restriction": "Šos objektus nevar apvienot, jo tas bojātu \"{relation}\" relāciju.", + "relation": "Šos objektus nevar apvienot, jo tiem ir konfliktējošas relāciju lomas.", + "incomplete_relation": "Šos objektus nevar apvienot, jo vismaz viens nav pilnībā lejupielādēts." + }, + "move": { + "title": "Pārvietot", + "description": { + "single": "Pārvieto šo objektu uz citu vietu.", + "multiple": "Pārvieto šos objektus uz citu vietu." + }, + "key": "M", + "annotation": { + "point": "Punkts pārvietots.", + "vertex": "Mezgls pārvietots.", + "line": "Līnija pārvietota.", + "area": "Apgabals pārvietots.", + "multiple": "Pārvietoja vairākus objektus." + }, + "incomplete_relation": { + "single": "Šo objektu nevar pārvietot kamēr tas nav lejupielādēts pilnībā.", + "multiple": "Šos objektus nevar pārvietot jo tie nav pilnībā lejupielādēti." + }, + "too_large": { + "single": "Šo objektu nevar pārvietot jo tas nav pietiekami redzams.", + "multiple": "Šos objektus nevar pārvietot jo tie nav pietiekami redzami." + }, + "connected_to_hidden": { + "single": "Šo objektu nevar pārvietot, jo tas ir pievienots paslēptam objektam.", + "multiple": "Šos objektus nevar pārvietot jo daži no tiem ir pievienoti paslēptiem objektiem." + } + }, + "reflect": { + "title": { + "long": "Atspoguļot garumā" + }, + "description": { + "long": { + "multiple": "Atspoguļot šos objektus to garuma asī." + } + }, + "key": { + "long": "T", + "short": "Y" + }, + "incomplete_relation": { + "multiple": "Šos objektus nevar atspoguļot, jo tie nav pilnībā lejupielādēti." + }, + "too_large": { + "single": "Šo objektu nevar atspoguļot, jo tas nav pietiekami redzams.", + "multiple": "Šos objektus nevar atspoguļot, jo tie nav pietiekami redzami." + } + }, + "rotate": { + "title": "Pagriezt", + "description": { + "single": "Pagriezt šo objektu ap tā centru.", + "multiple": "Pagriezt šos objektus ap to centra punktu." + }, + "key": "R", + "annotation": { + "line": "Līnija pagriezta.", + "area": "Apgabals pagriezts.", + "multiple": "Pagrieza vairākus objektus" + }, + "incomplete_relation": { + "single": "Šo objektu nevar pagriezt, jo tas nav pilnībā lejuplādēts.", + "multiple": "Šos objektus nevar pagriezt, jo tie nav pilnībā lejupielādēti." + }, + "too_large": { + "single": "Šo objektu nevar pagriezt, jo tas nav pietiekami redzams.", + "multiple": "Šos objektus nevar pagriezt, jo tie nav pietiekami redzami." + }, + "connected_to_hidden": { + "multiple": "Šos objektus nevar pagriezt, jo daži no tiem ir pievienoti pie paslēptiem objektiem." + } + }, + "reverse": { + "title": "Mainīt virzienu", + "description": "Mainīt līnijas virzienu.", + "key": "V", + "annotation": "Līnijas virziens mainīts." + }, + "split": { + "title": "Sadalīt", + "description": { + "line": "Sadalīt šo līniju divās daļās šajā punktā.", + "area": "Sadalīt šī apgabala robežu divās daļās." + }, + "key": "X", + "annotation": { + "line": "Sadalīt līniju.", + "area": "Sadalīt apgabala robežu.", + "multiple": "Sadalīt {n} līnijas/apgabala robežas." + }, + "not_eligible": "Līnijas nevar sadalīt to sākumā vai beigās." + }, + "restriction": { + "annotation": { + "create": "Pievienoja pagriezienu aizliegumu", + "delete": "Izdzēsa pagriezienu aizliegumu" + } + }, + "detach_node": { + "title": "Atvienot", + "key": "E", + "description": "Atvienot mezglu no šīm līnijām/apgabaliem.", + "annotation": "Atvienoja mezglu no līnijas/apgabala.", + "restriction": "Šo mezglu nevar atvienot, jo tas bojātu \"{relation}\" relāciju.", + "connected_to_hidden": "Šo mezglu nevar atvienot, jo tas ir pievienots pie paslēpta objekta." } }, - "continue": { - "annotation": { - "line": "Līnija turpināta.", - "area": "Apgabals turpināts." + "restriction": { + "controls": { + "distance": "Attālums", + "distance_up_to": "Līdz pat {distance}", + "via": "Ar" + }, + "help": { + "indirect": "(netiešs)", + "from": "NO", + "via": "AR", + "to": "UZ" } }, - "cancel_draw": { - "annotation": "Zīmēšana atcelta." - }, - "change_tags": { - "annotation": "Apzīmējumi mainīti." + "undo": { + "tooltip": "Atcelt: {action}", + "nothing": "Nav nekā, ko atcelt" }, - "circularize": { - "title": "Pārveidot par apļveida", - "description": { - "line": "Pārveidot šo līniju par apļveida.", - "area": "Pārveidot šo apgabalu par apļveida" - }, - "key": "O", - "annotation": { - "line": "Līnija pārveidota par apļveida.", - "area": "Apgabals pārveidots par apļveida." - }, - "not_closed": "Šo objektu nevar pārveidot par apļveida, jo tas nav pabeigts." + "redo": { + "tooltip": "Atgriezt: {action}", + "nothing": "Nav nekā, ko atsaukt" }, - "orthogonalize": { - "title": "Ortogonalizēt", - "description": "Pārveidot, lai visi leņķi būtu taisnleņķi.", - "key": "Q", - "annotation": { - "line": "Līnijas leņķi pārvedoti par taisnleņķiem.", - "area": "Apgabala leņķi pārvedoti par taisnleņķiem." - }, - "not_closed": "Šim objektam nevar pārveidot visus leņķus par taisnleņķa, jo tas nav pabeigts." + "tooltip_keyhint": "Īsinājumtaustiņš:", + "browser_notice": "Šis redaktors atbalsta Firefox, Crome, Safari, Opera un Internet Explorer 11 vai augstāku. Lūdzu atjaunini savu pārlūkprogrammu, vai izmanto Potlatch 2 kartes rediģēšanai.", + "translate": { + "translate": "Tulkot", + "localized_translation_language": "Izvelties valodu", + "localized_translation_name": "Vārds" }, - "delete": { - "title": "Dzēst", - "description": "Izdzēst no kartes.", - "annotation": { - "point": "Punkts dzēsts.", - "vertex": "Mezgls dzests.", - "line": "Līnija dzēsta.", - "area": "Apgabals dzēsts.", - "relation": "Relācija dzēsta.", - "multiple": "{n} objekti dzēsti." - } - }, - "connect": { - "annotation": { - "point": "Līnija savienota ar punktu.", - "vertex": "Līnija savienota ar citu.", - "line": "Līnija savienota ar līniju.", - "area": "Līnija savienota ar apgabalu." - } + "zoom_in_edit": "Pietuvini lai labotu", + "login": "Ienākt", + "loading_auth": "Savienojas ar OpenStreetMap...", + "report_a_bug": "Ziņot par kļūdu", + "help_translate": "Palīdzi tulkot", + "feature_info": { + "hidden_warning": "{count} paslēpti objekti", + "hidden_details": "Šie objekti pašlaik ir paslēpti: {details}" }, - "disconnect": { - "title": "Atvienot", - "description": "Atvieno līnijas.", - "key": "D", - "annotation": "Līnijas atvienotas." + "status": { + "error": "Nevarēja savienoties ar API.", + "offline": "API ir bezsaistē. Mēģini rediģēt vēlāk.", + "readonly": "API ir tikai lasīšanas režīmā. Tev būs jāuzgaida līdz varēsi saglabāt izmaiņas.", + "rateLimit": "API ierobežo anonīmos pieslēgumus. To var salabot ienākot savā kontā." }, - "merge": { - "title": "Sapludināt", - "description": "Sapludināt līnijas.", - "key": "C", - "annotation": "{n} līnijas sapludinātas.", - "not_eligible": "Šos objektus nevar apvienot.", - "not_adjacent": "Šīs līnijas nevar apvienot, jo tās nav savienotas." + "commit": { + "title": "Augšupielādē uz OpenStreetMap", + "upload_explanation": "Izmaiņas, kuras jūs augšupielādējat būs pieejamas visās kartēs, kuras izmanto OpenStreetMap datus.", + "upload_explanation_with_user": "Izmaiņas, kuras jūs augšupielādējat kā {user}, būs pieejamas visās kartēs, kuras izmanto OpenStreetMap datus.", + "request_review": "Es vēlos lai kāds pārbauda manus labojumus.", + "save": "Augšupielādēt", + "cancel": "Atcelt", + "changes": "{count} Izmaiņas", + "download_changes": "Lejupielādēt osmChange failu", + "warnings": "Brīdinājumi", + "modified": "Mainīts", + "deleted": "Dzēsts", + "created": "Izveidots", + "about_changeset_comments": "Par izmaiņu komentāriem", + "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments", + "google_warning": "Tu pieminēji Google šajā komentārā. Atceries ka kopēšana no Google Kartēm ir stingri aizliegta. ", + "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright" }, - "move": { - "title": "Pārvietot", - "description": "Pārvieto objektu.", - "key": "M", - "annotation": { - "point": "Punkts pārvietots.", - "vertex": "Mezgls pārvietots.", - "line": "Līnija pārvietota.", - "area": "Apgabals pārvietots.", - "multiple": "Vairāki objekti pārvietoti." - }, - "incomplete_relation": "Šo objektu nevar pārvietot, jo tas nav pilnībā lejuplādēts." + "contributors": { + "list": "Rediģēja {users}", + "truncated_list": "Rediģēja {users} un vēl {count} lietotāji" }, - "rotate": { - "title": "Pagriezt", - "description": "Pagriezt šo objektu ap tā centru.", - "key": "R", - "annotation": { - "line": "Līnija pagriezta.", - "area": "Apgabals pagriezts." + "info_panels": { + "background": { + "title": "Fons", + "zoom": "Tuvinājums", + "vintage": "Uzņemšanas datums", + "source": "Avots", + "description": "Apraksts", + "resolution": "Izšķirtspēja", + "accuracy": "Precizitāte", + "unknown": "Nezināms", + "show_tiles": "Rādīt Kvadrātus", + "hide_tiles": "Paslēpt Kvadrātus", + "show_vintage": "Rādīt uzņemšanas datumu", + "hide_vintage": "Paslēpt uzņemšanas datumu" + }, + "history": { + "key": "H", + "title": "Vēsture", + "selected": "{n} izvēlēti", + "no_history": "Nav vēstures (jauns objekts)", + "version": "Versija", + "last_edit": "Pēdējais labojums", + "edited_by": "Laboja", + "changeset": "Izmaiņas", + "unknown": "Nezināms", + "link_text": "Vēsture no openstreetmap.org", + "note_no_history": "Nav vēstures (Jauna piezīme)", + "note_comments": "Komentāri", + "note_created_date": "Izveidošanas datums", + "note_created_user": "Izveidoja", + "note_link_text": "Piezīme no openstreetmap.org" + }, + "location": { + "title": "Atrašanās vieta", + "unknown_location": "Nezināma atrašanās vieta" + }, + "measurement": { + "title": "Mērvienība", + "selected": "{n} izvēlēti", + "geometry": "Ģeometrija", + "center": "Centrs", + "perimeter": "Perimetrs", + "length": "Garums", + "area": "Platība", + "location": "Atrašanās vieta", + "metric": "Metriskā", + "imperial": "Imperiālā" } }, - "reverse": { - "title": "Mainīt virzienu", - "description": "Mainīt līnijas virzienu.", - "key": "V", - "annotation": "Līnijas virziens mainīts." + "geometry": { + "point": "punkts", + "relation": "relācija", + "note": "piezīme" }, - "split": { - "title": "Sadalīt", - "description": { - "area": "Sadalīt šī apgabala robežu divās daļās." - }, - "key": "X", - "annotation": { - "line": "Sadalīt līniju.", - "area": "Sadalīt apgabala robežu.", - "multiple": "Sadalīt {n} līnijas/apgabala robežas." - }, - "not_eligible": "Līnijas nevar sadalīt to sākumā vai beigās." - } - }, - "nothing_to_undo": "Nav nekā, ko atcelt", - "nothing_to_redo": "Nav nekā, ko atsaukt", - "just_edited": "Jūs nupat rediģējāt OpenStreetMap", - "browser_notice": "Šis redaktors tiek atbalstīts ar Firefox, Chrome, Safari, Opera, un Internet Explorer 9 un jaunāku. Lūdzu, atjauniniet savu pārlūkprogrammu vai izmantojiet Potlatch 2 kartes rediģēšanai", - "view_on_osm": "Aplūkot OSM kartē", - "zoom_in_edit": "pietuviniet, lai labotu karti", - "logout": "atslēgties", - "loading_auth": "Savienojas ar OpenStreetMap...", - "report_a_bug": "ziņot par kļūdu", - "commit": { - "title": "Saglabāt izmaiņas", - "description_placeholder": "Īss apraksts par jūsu ieguldījumu", - "message_label": "Izmaiņu apraksts", - "upload_explanation": "Izmaiņas, kuras jūs augšupielādējat kā {user}, būs pieejamas visās kartēs, kuras izmanto OpenStreetMap datus.", - "save": "Saglabāt", - "cancel": "Atcelt", - "warnings": "Brīdinājumi", - "modified": "Mainīts", - "deleted": "Dzēsts", - "created": "Izveidots" - }, - "contributors": { - "list": "{users} papildinājumi redzami", - "truncated_list": "{users} un {count} citu papildinājumi redzami" - }, - "geocoder": { - "title": "Atrast vietu", - "placeholder": "meklēt vietu", - "no_results": "Nevar atrast vietu '{name}'" - }, - "geolocate": { - "title": "Parādīt manu atrašanās vietu" - }, - "inspector": { - "no_documentation_combination": "Šai apzīmējumu kombinācijai nav piejama dokumentācija", - "no_documentation_key": "Šai vērtībai nav piejama dokumentācija", - "show_more": "Rādīt vairāk", - "new_tag": "Jauns apzīmējums", - "editing_feature": "Rediģē {feature}", - "choose": "Izvēlieties objekta tipu", - "results": "Atrasti {n} rezultāti meklējot {search}", - "back_tooltip": "Mainīt objekta tipu" - }, - "background": { - "title": "Fons", - "description": "Fona iestatījumi", - "percent_brightness": "{opacity}% caurspīdīgums", - "fix_misalignment": "Labot fona nobīdi", - "reset": "Atiestatīt" - }, - "restore": { - "heading": "Jums ir nesaglabātas izmaiņas", - "description": "Jums ir nesaglabātas izmaiņas no iepriekšējās labošanas sesijas. Vai vēlaties ielādēt šīs izmaiņas?", - "restore": "Ielādēt", - "reset": "Atmest" - }, - "save": { - "title": "Saglabāt", - "help": "Saglabā izmaiņas, padarot tās redzamas citiem.", - "no_changes": "Nav izmaiņu, ko saglabāt.", - "error": "Kļūda. Nevarēja saglabāt izmaiņas", - "uploading": "Augšupielādē izmaiņas", - "unsaved_changes": "Jums ir nesaglabātas izmaiņas" - }, - "splash": { - "welcome": "Laipni lūgti iD OpenStreetMap redaktorā", - "text": "Šī ir izstrādes versija {version}. Papildus informācijai skatīt {website} un ziņot par kļūdām {github}.", - "start": "Labot tagad" - }, - "source_switch": { - "live": "live", - "lose_changes": "Jums ir nesaglabātas izmaiņas. Tās tiks zaudētas mainot karšu serveri. Vai tiešām vēlaties mainīt karšu serveri?", - "dev": "dev" - }, - "tag_reference": { - "description": "Apraksts", - "on_wiki": "{tag} wiki.osm.org", - "used_with": "izmantots kopā ar {type}" - }, - "validations": { - "untagged_line": "Neapzīmēta līnija", - "untagged_area": "Neapzīmēts apgabals", - "many_deletions": "Jūs dzēšat {n} objektus. Vai tiešām vēlaties to darīt? Tie tiks izdzēsti no kartes, ko visi var aplūkt openstreetmap.org.", - "tag_suggests_area": "Apzīmējums {tag} parasti tiek lietots apgabaliem, bet objekts nav apgabals", - "deprecated_tags": "Novecojuši apzīmējumi: {tags}" - }, - "zoom": { - "in": "Pietuvināt", - "out": "Attālināt" - }, - "gpx": { - "local_layer": "Vietējais GPX fails", - "drag_drop": "Uzvelc uz atlaid .gpx failu uz šīs lapas" - }, - "help": { - "title": "Palīdzība", - "help": "# Palīdzība\n\nŠis ir redaktors, kas domāts [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) -\n tā ir visiem pieejama un brīvi labojama pasaules karte. Tu vari lietot šo redaktoru, lai labotu un papildinātu datus tev labi zināmā apgabalā, tādejādi radot atvērtās piekļuvess pasaules karti labāku priekš ikviena, kas to lieto.\n\nLabojumi, ko tu veiksi kartē, būs redzami ikvienam, kas lieto OpenStreeMap.\nLai veiktu labojumus, tev vajag atvērt \n[brīvu OpenStreetMap kontu](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n[iD editor](http://ideditor.com/) ir uz sadarbību orientēts projekts ar pilnu pieeju [izejas kodam, kas pieejams GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n" - }, - "intro": { - "lines": { - "start": "**Uzsāciet līniju, klikšķinot ceļa beigu punktā.**", - "restart": "Ceļam jākrusto Flower Street." + "geocoder": { + "search": "Meklēt pasaulē...", + "no_results_visible": "Nav rezultātu redzamajā kartes apgabalā", + "no_results_worldwide": "Nav rezultātu" }, - "startediting": { - "save": "Neizmirstiet regulāri saglabāt izmaiņas!" - } - }, - "presets": { - "fields": { - "access": { - "label": "Piekļuve", - "types": { - "access": "Vispārīgs", - "foot": "Kājām", - "motor_vehicle": "Automašīnas", - "bicycle": "Velosipēdi", - "horse": "Zirgi" - }, - "options": { - "yes": { - "title": "Atļauts", - "description": "Piekļuve atļauta ar likumu" - }, - "no": { - "title": "Aizliegts", - "description": "Piekļuve nav atļauta bez speciālā atļaujām " - }, - "permissive": { - "description": "Piekļuve atļauta līdz īpašnieks atsauc atļauju" - }, - "private": { - "title": "Privāts", - "description": "Piekļuve atļauta tikai ar īpašnieka atļauju" - }, - "designated": { - "title": "Nozīmēts", - "description": "Piekļuve atļauta atbilstoši zīmēm vai speciāliem vietējiem likumiem" - }, - "destination": { - "title": "Galamērķis" - } + "geolocate": { + "title": "Parādīt manu atrašanās vietu", + "locating": "Nosakām atrašanās vietu, uzgaidiet..." + }, + "inspector": { + "no_documentation_combination": "Šai apzīmējumu kombinācijai nav piejama dokumentācija", + "no_documentation_key": "Šai vērtībai nav piejama dokumentācija", + "show_more": "Rādīt vairāk", + "view_on_osm": "Apskatīt openstreetmap.org", + "all_fields": "Visi lauki", + "all_members": "Visi biedri", + "all_relations": "Visas relācijas", + "new_relation": "Jauna relācija...", + "role": "Loma", + "choose": "Izvēlieties objekta tipu", + "results": "Atrasti {n} rezultāti meklējot {search}", + "reference": "Skatīt OpenStreetMap wiki →", + "back_tooltip": "Mainīt objektu", + "remove": "Noņemt ", + "search": "Meklēt", + "multiselect": "Izvēlētie objekti", + "unknown": "Nezināms", + "incomplete": "