X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/3ddcd5b6d0a1d617a3627cdfdc5b6a63191391c0..cce0b8baf8485216b45342ec8d4b9109845bccf7:/config/locales/diq.yml
diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index dc8ecc6be..e25f171ab 100644
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -99,8 +99,8 @@ diq:
browse:
created: Vıraziye
closed: Racneya
- created_html: %{time} veror vıraziye
- closed_html: %{time} veror racneye
+ created_html: Verê %{time} de vıraziyo
+ closed_html: Verê %{time} de kılid biyo
version: Versiyon
in_changeset: Qeydê VurnayıÅan
anonymous: anonim
@@ -232,7 +232,7 @@ diq:
confirm: Tesdiq ke
location:
location: 'Herun:'
- view: Bımotne
+ view: Bıvêne
edit: Bıvurne
comments:
post: BırıÅe
@@ -676,6 +676,7 @@ diq:
garden_centre: Merkeza Hêgay
gift: Ãiyo Hediye
salon: Kuafor
+ "yes": Dukan
tourism:
gallery: Galeriye
hostel: Hostel
@@ -688,6 +689,7 @@ diq:
canal: Kenal
dam: Berac
lock: Ä°skele
+ river: Ro
description:
types:
cities: Suki
@@ -941,7 +943,7 @@ diq:
remove as friend: Embazan ra vec
add as friend: Embazi cı ke
mapper since: 'Demê herdnigarwaniye:'
- ago: (%{time_in_words_ago} veror)
+ ago: (%{time_in_words_ago} ver)
ct undecided: Darıdeyo
ct declined: Red kerd
ct accepted: Verdê %{ago} qebul ke
@@ -1058,7 +1060,7 @@ diq:
one: 1 seate
other: '%{count} seati'
partial:
- show: Bımotne
+ show: Bımocne
edit: Bıvırne
revoke: Terkne!
confirm: Vac welay?
@@ -1085,7 +1087,7 @@ diq:
time_future: '%{time} dı bıqediyo'
time_past: Verdê %{time} qedya
status: Weziyet
- show: Bımotne
+ show: Bımocne
edit: Bıvurne
revoke: Terkne!
confirm: Vac welay?
@@ -1111,6 +1113,8 @@ diq:
notes:
show:
comment: MıÅewre
+ directions:
+ time: Zeman
redaction:
edit:
description: ÅınasnayıÅ