X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/3de1163a2fb75e78a5be6cf459c3f852575bc70e..81d79f5e1671e1832c02576e1e0eed222bfb2bf6:/config/locales/zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index c218ddd60..7837908d0 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1540,7 +1540,7 @@ zh-TW:
     oauthorize:
       title: 授權使用您的帳號
       request_access: 應用程式 %{app_name} 要求使用您的帳號，%{user}。請確定您要讓此應用程式使用下列功能。您可以依自己喜好，選擇多少項功能。
-      allow_to: 允許客戶端應用程式：
+      allow_to: 允許用戶端應用程式：
       allow_read_prefs: 讀取您的使用者偏好設定。
       allow_write_prefs: 修改您的使用者偏好設定。
       allow_write_diary: 建立日記、評論和加入好友。
@@ -1591,9 +1591,9 @@ zh-TW:
       application: 應用程式名稱
       issued_at: 簽發於
       revoke: 撤銷！
-      my_apps: 我的客戶端應用程式
+      my_apps: 我的用戶端應用程式
       no_apps: 您是否有想要註冊以使用於 %{oauth} 標準的應用程式？您必須先註冊您的網頁應用程式，才能對這個服務進行 OAuth 要求。
-      registered_apps: 您已經註冊下列客戶端應用程式：
+      registered_apps: 您已經註冊下列用戶端應用程式：
       register_new: 註冊您的應用程式
     form:
       name: 名稱
@@ -1616,7 +1616,7 @@ zh-TW:
     update:
       flash: 更新客戶端資訊成功
     destroy:
-      flash: 已銷毀此客戶端應用程式註冊
+      flash: 已銷毀此用戶端應用程式註冊
   user:
     login:
       title: 登入