X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/3de1163a2fb75e78a5be6cf459c3f852575bc70e..e782b2186d195569ab32e8b1768204582da13bf3:/config/locales/gd.yml

diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index 9d47a1698..de2d138d7 100644
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -1471,9 +1471,7 @@ gd:
           primary: Prìomh-rathad
           secondary: Rathad dàrnach
           unclassified: Rathad neo-sheòrsaichte
-          unsurfaced: Rathad gun uachdar
           track: Slighe
-          byway: Seach-rathad
           bridleway: Ceum marcachd
           cycleway: Slighe baidhseagail
           footway: Àrainn-choisichean
@@ -1497,7 +1495,6 @@ gd:
           golf: Raon goilf
           park: Pàirc
           resident: Raon-còmhnaidh
-          tourist: Àite inntinneach
           common:
           - Coitcheann
           - Faiche
@@ -1527,7 +1524,6 @@ gd:
           tunnel: Oir-strìochagan = tunail
           bridge: Oir-loidhnichean = drochaid
           private: Cead-inntrigidh prìobhaideach
-          permissive: Cead-inntrigidh cuingichte
           destination: Inntrigeadh a' chinn-uidhe
           construction: Rathaidean 'gan togail
     richtext_area:
@@ -1665,6 +1661,7 @@ gd:
       title: Lorgaidhean GPS aig OpenStreetMap
     description:
       description_with_count:
+        one: faidhle GPX le %{count} phuing o %{user}
         other: faidhle GPX le %{count} phuing o %{user}
       description_without_count: Faidhle GPX o %{user}
   application:
@@ -1870,14 +1867,6 @@ gd:
       auth no password: Chan iarr sinn facal-faire ort le dearbhadh treas-phàrtaidh
         ach dh'fhaoidte gum bi innealan a bharrachd no frithealaiche feumach air fear
         co-dhiù.
-      auth association: |-
-        <p>Cha deach an ID agad a nasgadh ri cunntas OpenStreetMap fhathast.</p>
-        <ul>
-          <li>Ma tha OpenStreetMap ùr dhut, feuch an cruthaich thu cunntas ùr leis an fhoirm gu h-ìosal.</li>
-          <li>
-            Ma tha cunntas agad mar-thà, 's urrainn dhut clàradh a-steach dhan chunntas agad le d' ainm-cleachdaiche 's an fhacal-fhaire agad agus an cunntas a nasgadh ri ID ann an roghainnean a' chleachdaiche agad an uairsin.
-          </li>
-        </ul>
       continue: Clàraich
       terms accepted: Mòran taing gun do dh'aontaich thu ri teirmichean a' chom-pàirtiche!
       terms declined: Tha sinn duilich nach do dh'aontaich thu ri teirmichean ùra