X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/3eb4f1938c789b39929c1a72fe0889f485618dbc..d31fc7c2f5c0f43b9e65479e3f1690bdd0c2fb4a:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index ae6f80191..697c9a747 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2053,12 +2053,12 @@ en:
       cancel: "Cancel"
       image: "Image"
       link: "Link or HTML"
+      long_link: "Link"
       short_link: "Short Link"
-      long_link: "Long Link"
-      embed: "Embeddable HTML"
+      embed: "HTML"
       custom_dimensions: "Set custom dimensions"
-      format: "Format"
-      scale: "Scale"
+      format: "Format:"
+      scale: "Scale:"
       image_size: "Image will show standard layer at "
       download: "Download"
       short_url: "Short URL"
@@ -2068,10 +2068,13 @@ en:
     key:
       title: "Map Key"
       tooltip: "Map Key"
+      tooltip_disabled: "Map Key available only for Standard layer"
     map:
       zoom:
         in: Zoom In
         out: Zoom Out
+      locate:
+        title: Show My Location
       base:
         standard: Standard
         cycle_map: Cycle Map
@@ -2082,6 +2085,7 @@ en:
         notes: Map Notes
         data: Map Data
         overlays: Enable overlays for troubleshooting the map
+      copyright: "© <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap contributors</a>"
     site:
       edit_tooltip: Edit the map
       edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map