X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/3eb5a9568b71fa09198dd9f025f169ac8a84be90..d52424087b0c7f2c6c86692a2ea9d72ae601491c:/config/locales/ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index f9e647fa6..315993ee5 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -19,6 +19,7 @@
 # Author: Micru
 # Author: Mlforcada
 # Author: Nemo bis
+# Author: Netol
 # Author: PerroVerd
 # Author: Pitort
 # Author: Ruila
@@ -1399,7 +1400,7 @@ ca:
       reply_button: Respon
       delete_button: Suprimeix
     new:
-      title: Envia el missatge
+      title: Envia un missatge
       send_message_to: Envia un missatge nou per a %{name}
       subject: Assumpte
       body: Cos
@@ -1947,7 +1948,7 @@ ca:
       oauth settings: configuració OAuth
       blocks on me: Blocs sobre mi
       blocks by me: Blocs fets per mi
-      send message: Envia el missatge
+      send message: Envia un missatge
       diary: Diari
       edits: Modificacions
       traces: Traces