X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/41f95466faf0cdf3aed3be70f88f0a23d17b420e..d4dadf1fe2e1930d4d9e0eba72ac15b7be572405:/config/locales/ksh.yml

diff --git a/config/locales/ksh.yml b/config/locales/ksh.yml
index 24e39df67..5a5a5f699 100644
--- a/config/locales/ksh.yml
+++ b/config/locales/ksh.yml
@@ -56,6 +56,10 @@ ksh:
         display_name: Nahme för zem Aanzeije
         languages: Schprohche
         pass_crypt: Paßwoot
+  accounts:
+    edit:
+      external auth: 'Donn övver en anndere Schtäll de Dahte för et Enlogge pröhve
+        lasse:'
   browse:
     relation_member:
       type:
@@ -179,6 +183,11 @@ ksh:
       subject: '[OpenStreetMap] Donn Ding Addräß för de <i lang="en">e-mail</i> beshtääteje'
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Aanfrooch: Paßwoot neu säze'
+  confirmations:
+    confirm_resend:
+      failure: Dä Metmaacher „%{name} “ ham_mer nit jefonge.
+    confirm_email:
+      heading: Donn en neue Adräß för de <i lang="en">e-mail</i> beschtäätejje
   messages:
     inbox:
       from: Vum
@@ -196,6 +205,16 @@ ksh:
       to: Aan
     sent_message_summary:
       destroy_button: Fottschmiiße
+  passwords:
+    lost_password:
+      title: Verloore Paßwoot
+      heading: Paßwoot verjäße?
+      email address: 'De Adräß för de <i lang="en">e-mail</i>:'
+      new password button: Paßwoot neu säze
+    reset_password:
+      title: Paßwoot neu säze
+      reset: Paßwoot neu säze
+      flash changed: Ding Paßwoot es jeändert.
   sessions:
     new:
       title: Enlogge
@@ -396,15 +415,6 @@ ksh:
     index:
       revoke: Zeröckroofe!
   users:
-    lost_password:
-      title: Verloore Paßwoot
-      heading: Paßwoot verjäße?
-      email address: 'De Adräß för de <i lang="en">e-mail</i>:'
-      new password button: Paßwoot neu säze
-    reset_password:
-      title: Paßwoot neu säze
-      reset: Paßwoot neu säze
-      flash changed: Ding Paßwoot es jeändert.
     new:
       email address: 'De Adräß för de <i lang="en">e-mail</i>:'
       confirm email address: 'Donn de Adräß för de <i lang="en">e-mail</i> beschtäätejje:'
@@ -428,13 +438,6 @@ ksh:
       hide_user: Donn heh dä Metmaacher verschteijsche
       unhide_user: Donn heh dä Metmaacher nim_mih verschteijsche
       delete_user: Donn heh dä Metmaacher fott schmiiße
-    account:
-      external auth: 'Donn övver en anndere Schtäll de Dahte för et Enlogge pröhve
-        lasse:'
-    confirm_resend:
-      failure: Dä Metmaacher „%{name} “ ham_mer nit jefonge.
-    confirm_email:
-      heading: Donn en neue Adräß för de <i lang="en">e-mail</i> beschtäätejje
   user_blocks:
     show:
       created: Aanjelaat