X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/420a7289a0b08eee091f6650c2e83166df3fbe69..252b9ef08a0b0b7d34eea83149cb1a8ad7af9e34:/app/views/users/_contact.html.erb

diff --git a/app/views/users/_contact.html.erb b/app/views/users/_contact.html.erb
index bcc2faf35..5c3afaa89 100644
--- a/app/views/users/_contact.html.erb
+++ b/app/views/users/_contact.html.erb
@@ -14,23 +14,23 @@
       <% if @user.home_lon and @user.home_lat and contact.home_lon and contact.home_lat %>
         <% distance = @user.distance(contact) %>
         <% if distance < 1 %>
-          (<%= t 'user.show.m away', :count => (distance * 1000).round %>)
+          (<%= t 'users.show.m away', :count => (distance * 1000).round %>)
         <% else %>
-          (<%= t 'user.show.km away', :count => distance.round %>)
+          (<%= t 'users.show.km away', :count => distance.round %>)
         <% end %>
       <% end %>
     </p>
     <p>
       <% changeset = contact.changesets.first %>
       <% if changeset %>
-        <%= t('user.show.latest edit', :ago => t('user.show.ago', :time_in_words_ago => time_ago_in_words(changeset.created_at))) %>
+        <%= t('users.show.latest edit', :ago => t('users.show.ago', :time_in_words_ago => time_ago_in_words(changeset.created_at))) %>
         <% comment = changeset.tags['comment'].to_s != '' ? changeset.tags['comment'] : t('browse.no_comment') %>
         "<%= link_to(comment,
                             {:controller => 'browse', :action => 'changeset', :id => changeset.id},
-                            {:title => t('changeset.changeset.view_changeset_details')})
+                            {:title => t('changesets.changeset.view_changeset_details')})
         %>"
       <% else %>
-       <%= t'changeset.changeset.no_edits' %>
+       <%= t'changesets.changeset.no_edits' %>
       <% end %>
     </p>