X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/420a7289a0b08eee091f6650c2e83166df3fbe69..b02728076b1c738332876d99d8f34aa4fa2913ce:/vendor/assets/iD/iD/locales/it.json diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/it.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/it.json index cd80b4163..d7a867d36 100644 --- a/vendor/assets/iD/iD/locales/it.json +++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/it.json @@ -1,9 +1,11 @@ { "it": { "icons": { + "download": "scarica", "information": "info", "remove": "rimuovi", - "undo": "annulla" + "undo": "annulla", + "zoom_to": "zoom a" }, "modes": { "add_area": { @@ -152,10 +154,20 @@ }, "connect": { "annotation": { - "point": "Connessa una linea ad un punto.", - "vertex": "Connessa una linea ad un'altra.", - "line": "Connessa una strada ad una linea.", - "area": "Connessa una linea ad un'area." + "from_vertex": { + "to_point": "Connesso una strada ad un punto.", + "to_vertex": "Connesso una strada ad un’altra.", + "to_line": "Connesso una strada ad una linea.", + "to_area": "Connessa una strada ad un’area.", + "to_adjacent_vertex": "Uniti punti adiacenti di una strada.", + "to_sibling_vertex": "Connessa una strada a sé stessa." + }, + "from_point": { + "to_point": "Unito un punto con un altro.", + "to_vertex": "Unito un punto con un altro di una strada.", + "to_line": "Spostato un punto su una linea.", + "to_area": "Spostato un punto su un’area." + } }, "relation": "Questi elementi non possono essere collegati tra loro perché ci sono conflitti nei ruoli della relazione.", "restriction": "Questi elementi non possono essere connessi tra loro perché ciò danneggerebbe la relazione “{relation}”" @@ -361,7 +373,7 @@ "browser_notice": "Questo editor è supportato in Firefox, Chrome, Safari, Opera e Internet Explorer 11 e superiori. Aggiorna il tuo browser o usa Potlatch 2 per modificare la mappa.", "translate": { "translate": "Traduci", - "localized_translation_label": "Nome multilingua", + "localized_translation_label": "Nome multilingue", "localized_translation_language": "Scegli la lingua", "localized_translation_name": "Nome" }, @@ -371,6 +383,10 @@ "loading_auth": "Connettendomi ad OpenStreetMap...", "report_a_bug": "Segnala un bug", "help_translate": "Aiuta nelle traduzioni", + "sidebar": { + "key": "`", + "tooltip": "Commuta la barra laterale." + }, "feature_info": { "hidden_warning": "{count} elementi nascosti", "hidden_details": "Questi sono gli elementi attualmente nascosti: {details}" @@ -558,6 +574,11 @@ "notes": { "tooltip": "Dati delle note da OpenStreetMap", "title": "Note di OpenStreetMap" + }, + "custom": { + "tooltip": "Trascina un file dati sulla pagina oppure clicca il pulsante per impostarlo.", + "title": "Dati della mappa personalizzati", + "zoom": "Ingrandisci sui dati" } }, "fill_area": "Riempimento aree", @@ -638,6 +659,19 @@ "template": { "placeholder": "Inserisci un modello di URL " } + }, + "custom_data": { + "tooltip": "Modifica livello dei dati personalizzati", + "header": "Impostazioni dei dati di mappa personalizzati", + "file": { + "instructions": "Scegli un file locale di dati. I tipi supportati sono: .gpx, .kml, .geojson e .json.", + "label": "Scegli file" + }, + "or": "Oppure", + "url": { + "instructions": "Inserisci l’URL di un file dati il modello di URL per dei tasselli vettoriali. I token validi sono:\n {zoom} oppure {z}, {x}, {y} per lo schema di tasselli Z/X/Y", + "placeholder": "Inserisci un URL" + } } }, "restore": { @@ -1305,6 +1339,7 @@ "background_switch": "Ritorna all'ultimo sfondo", "map_data": "Mostra opzioni dati mappa", "fullscreen": "Entra in modalità a tutto schermo", + "sidebar": "Commuta barra laterale", "wireframe": "Commuta modalità \"fil di ferro\"", "minimap": "Commuta minimappa" }, @@ -1450,15 +1485,15 @@ "options": { "designated": { "description": "Accesso consentito secondo i cartelli stradali o specifiche norme locali", - "title": "Preferenziale" + "title": "Regolamentato" }, "destination": { "description": "Accesso consentito solo per raggiungere una destinazione", "title": "Destinazione" }, "dismount": { - "description": "Accesso consentito ma si deve scendere dal veicolo", - "title": "Scendere dal veicolo" + "description": "Accesso consentito ma si deve scendere dal mezzo", + "title": "Scendere dal mezzo" }, "no": { "description": "Accesso non consentito al pubblico", @@ -1466,7 +1501,7 @@ }, "permissive": { "description": "Accesso consentito fino a quando il proprietario lo consente", - "title": "Permissivo" + "title": "Tollerato" }, "permit": { "description": "Accesso consentito solo ai possessori di un’autorizzazione o una licenza", @@ -1477,7 +1512,7 @@ "title": "Privato" }, "yes": { - "description": "Accesso consentito a norma di legge; diritto di passaggio", + "description": "Accesso consentito per legge; diritto di passaggio", "title": "Consentito" } }, @@ -1496,7 +1531,7 @@ "address": { "label": "Indirizzo", "placeholders": { - "block_number": "Blocco", + "block_number": "Numero Blocco", "block_number!jp": "Num. blocco", "city": "Città", "city!jp": "Città/Cittadina/Paese/particolare rione di Tokio", @@ -1614,7 +1649,7 @@ "bath/type": { "label": "Specialità", "options": { - "foot_bath": "pediluvio", + "foot_bath": "Pediluvio", "hot_spring": "Sorgente termale", "onsen": "Onsen giapponese" } @@ -1662,6 +1697,9 @@ "label": "Tipo", "placeholder": "Default" }, + "bridge/support": { + "label": "Tipo" + }, "building": { "label": "Edificio" }, @@ -1709,6 +1747,9 @@ "collection_times": { "label": "Orari di raccolta" }, + "colour": { + "label": "Colore" + }, "comment": { "label": "Commento del gruppo di modifiche", "placeholder": "Breve descrizione delle modifiche che stai per salvare" @@ -1726,6 +1767,14 @@ "content": { "label": "Contenuto" }, + "conveying": { + "label": "Direzione del movimento", + "options": { + "backward": "Senso opposto", + "forward": "Stesso senso", + "reversible": "Reversibile (bidirez.)" + } + }, "country": { "label": "Stato" }, @@ -1757,7 +1806,7 @@ }, "cutting": { "label": "Tipo", - "placeholder": "Default" + "placeholder": "Predefinito" }, "cycle_network": { "label": "Rete" @@ -1872,7 +1921,7 @@ "label": "Display" }, "distance": { - "label": "Distanza totale" + "label": "Distanza" }, "dock": { "label": "Tipologia" @@ -1945,12 +1994,18 @@ "wall": "A muro" } }, + "fireplace": { + "label": "Camino" + }, "fitness_station": { "label": "Tipo di equipaggiamento" }, "fixme": { "label": "Da correggere" }, + "flag/type": { + "label": "Tipo di bandiera" + }, "ford": { "label": "Tipo", "placeholder": "Default" @@ -2024,6 +2079,12 @@ "historic/civilization": { "label": "Civiltà storica" }, + "historic/wreck/visible_at_high_tide": { + "label": "Visibile con l’alta marea" + }, + "historic/wreck/visible_at_low_tide": { + "label": "Visibile con la bassa marea" + }, "hoops": { "label": "Canestri", "placeholder": "1, 2, 4..." @@ -2124,6 +2185,9 @@ "label": "Corsie", "placeholder": "1, 2, 3..." }, + "language_multi": { + "label": "Lingue" + }, "layer": { "label": "Livello", "placeholder": "0" @@ -2183,6 +2247,14 @@ "location": { "label": "Posizione" }, + "location_pool": { + "label": "Posizione", + "options": { + "indoor": "Interno", + "outdoor": "Esterno", + "roof": "Sul tetto" + } + }, "man_made": { "label": "Tipo" }, @@ -2195,6 +2267,9 @@ "map_type": { "label": "Tipo" }, + "material": { + "label": "Materiale" + }, "maxheight": { "label": "Altezza massima", "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\"" @@ -2369,16 +2444,22 @@ "piste/difficulty": { "label": "Difficoltà", "options": { - "advanced": "Avanzata (nera)", - "easy": "Facile (blu)", - "expert": "Esperto (arancione)", - "extreme": "Estrema (equipaggiamento da scalata richiesto)", - "freeride": "Fuoripista (gialla)", - "intermediate": "Media (rossa)", - "novice": "Neofita (verde)" + "advanced": "Avanzato", + "easy": "Facile", + "expert": "Esperto", + "extreme": "Estremo" }, "placeholder": "Facile, Intermedia, Avanzata..." }, + "piste/difficulty_downhill": { + "label": "Difficoltà" + }, + "piste/difficulty_nordic": { + "label": "Difficoltà" + }, + "piste/difficulty_skitour": { + "label": "Difficoltà" + }, "piste/grooming": { "label": "Terreno", "options": { @@ -2517,7 +2598,7 @@ "label": "Tipo" }, "sac_scale": { - "label": "Difficoltà escurione", + "label": "Difficoltà escursione", "options": { "alpine_hiking": "T4: Sentiero alpino", "demanding_alpine_hiking": "T5: Sentiero alpino impegnativo", @@ -2531,6 +2612,58 @@ "sanitary_dump_station": { "label": "Smaltimento reflui" }, + "seamark/beacon_isolated_danger/shape": { + "label": "Forma" + }, + "seamark/beacon_lateral/category": { + "label": "Categoria" + }, + "seamark/beacon_lateral/colour": { + "options": { + "green": "Verde", + "grey": "Grigio", + "red": "Rosso" + } + }, + "seamark/beacon_lateral/shape": { + "label": "Forma" + }, + "seamark/beacon_lateral/system": { + "label": "Sistema", + "options": { + "other": "Altro" + } + }, + "seamark/buoy_lateral/category": { + "label": "Categoria" + }, + "seamark/buoy_lateral/colour": { + "options": { + "green": "Verde", + "green;red;green": "Verde-rosso-verde", + "green;white;green;white": "Verde-bianco-verde-bianco", + "red": "Rosso", + "red;green;red": "Rosso-verde-rosso", + "red;white;red;white": "Rosso-bianco-rosso-bianco", + "white": "Bianco", + "yellow": "Giallo" + } + }, + "seamark/buoy_lateral/shape": { + "label": "Forma" + }, + "seamark/buoy_lateral/system": { + "label": "Sistema", + "options": { + "other": "Altro" + } + }, + "seamark/mooring/category": { + "label": "Categoria" + }, + "seamark/wreck/category": { + "label": "Categoria" + }, "seasonal": { "label": "Stagionale" }, @@ -2703,6 +2836,9 @@ "surveillance/zone": { "label": "Zona sorvegliata" }, + "swimming_pool": { + "label": "Tipo" + }, "switch": { "label": "Tipo", "options": { @@ -2769,6 +2905,17 @@ "traffic_calming": { "label": "Tipo" }, + "traffic_sign": { + "label": "Segnale stradale" + }, + "traffic_sign/direction": { + "label": "Direzione", + "options": { + "backward": "All’indietro", + "both": "Entrambe", + "forward": "Diritto" + } + }, "traffic_signals": { "label": "Tipo" }, @@ -2940,7 +3087,7 @@ }, "aerialway/gondola": { "name": "Cabinovia", - "terms": "cabinovia" + "terms": "cabinovia, ovovia" }, "aerialway/goods": { "name": "Teleferica", @@ -2948,7 +3095,7 @@ }, "aerialway/magic_carpet": { "name": "Tapis roulant", - "terms": "tappeto rollante" + "terms": "tappeto scorrevole" }, "aerialway/mixed_lift": { "name": "Seggio-cabinovia", @@ -3189,7 +3336,7 @@ "terms": "food court,zona ristorazione,area cibo,ristoranti,cibo" }, "amenity/fountain": { - "name": "Fontana", + "name": "Fontana (decorativa)", "terms": "Fontana" }, "amenity/fuel": { @@ -3224,9 +3371,13 @@ "name": "Area della Scuola dell'infanzia", "terms": "scuola d'infanzia,scuola di infanzia,asilo,assistenza all'infanzia,asilo d'infanzia,scuola materna,scuola dell'infanzia,asilo nido" }, + "amenity/language_school": { + "name": "Scuola di lingue straniere", + "terms": "scuola,lingue,lingua,inglese,tedesco,arabo,cinese,spagnolo" + }, "amenity/library": { "name": "Biblioteca", - "terms": "Libreria" + "terms": "biblioteca" }, "amenity/love_hotel": { "name": "Love Hotel", @@ -3256,8 +3407,7 @@ "name": "Residenza Sanitaria Assistenziale (RSA)" }, "amenity/parking": { - "name": "Parcheggio", - "terms": "parcheggio auto,autorimessa" + "name": "Area di Parcheggio" }, "amenity/parking_entrance": { "name": "Entrata/Uscita Garage", @@ -3267,10 +3417,6 @@ "name": "Stallo", "terms": "posto auto" }, - "amenity/pavilion": { - "name": "Tendone", - "terms": "padiglione,tenda,tende" - }, "amenity/pharmacy": { "name": "Farmacia", "terms": "Farmacia" @@ -3347,10 +3493,6 @@ "name": "Guardiaparco", "terms": "Stazione guardia forestale" }, - "amenity/recycling": { - "name": "Cassonetto per raccolta differenziata", - "terms": "contenitore del riciclaggio,riciclaggio,vetro,plastica,bottiglie,alluminio" - }, "amenity/recycling_centre": { "name": "Centro di riciclaggio", "terms": "Centro riciclo" @@ -3377,6 +3519,10 @@ "name": "Riparo", "terms": "ricovero,rifugio,tettoia,pensilina,bivacco,grotta" }, + "amenity/shelter/gazebo": { + "name": "Gazebo", + "terms": "protezione,tetto,palco,palchetto" + }, "amenity/shower": { "name": "Doccia", "terms": "docce,doccia,doccia calda,doccia fredda, doccia pubblica" @@ -3424,6 +3570,9 @@ "name": "Teatro", "terms": "teatro,spettacoli,giochi,musical" }, + "amenity/theatre/type/amphi": { + "name": "Anfiteatro" + }, "amenity/toilets": { "name": "Bagni", "terms": "bagno,bagni pubblici,toilette" @@ -3491,10 +3640,6 @@ "name": "Distributore automatico di quotidiani", "terms": "distributore automatico,macchinetta,giornali,riviste,quotidiani" }, - "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": { - "name": "Distributore postale automatico", - "terms": "distributore automatico,macchinetta,posta,pacchi" - }, "amenity/vending_machine/parking_tickets": { "name": "Distributore automatico di ticket per parcheggio", "terms": "distributore automatico,macchinetta,parcheggio,ticket,biglietto" @@ -3639,9 +3784,6 @@ "name": "Siepe", "terms": "Siepe" }, - "barrier/kerb": { - "name": "Cordolo" - }, "barrier/kissing_gate": { "name": "Cancello che non fa passare il bestiame", "terms": "Kissing Gate" @@ -3696,6 +3838,9 @@ "name": "Capanna", "terms": "capanna,attrezzi,rimessa,ripostiglio,basso servizio" }, + "building/carport": { + "name": "Tettoia per auto" + }, "building/cathedral": { "name": "Cattedrale (edificio)", "terms": "cattedrale,chiesa,monumento,religioso" @@ -3749,7 +3894,7 @@ }, "building/garages": { "name": "Garage", - "terms": "Garage,rimesse" + "terms": "Garage,rimesse,autorimessa,box" }, "building/grandstand": { "name": "Tribuna", @@ -3780,16 +3925,19 @@ "terms": "Edifico industriale" }, "building/kindergarten": { - "name": "Edificio di una Scuola d'Infanzia", + "name": "Edificio di una Scuola d'Infanzia (nido)", "terms": "asilo nido,primavera" }, "building/mosque": { "name": "Moschea (edificio)", "terms": "moschea,moschee,islam,sala della preghiera,preghiera,minareto" }, + "building/pavilion": { + "name": "Servizi sportivi (spogliatoi, depositi ecc)", + "terms": "spogliatoi,deposito attrezzature" + }, "building/public": { - "name": "Edificio pubblico", - "terms": "comunita,edificio comunitario,comunità" + "name": "Edificio pubblico" }, "building/residential": { "name": "Edificio residenziale", @@ -3797,11 +3945,11 @@ }, "building/retail": { "name": "Negozio", - "terms": "edificio commerciale,commerciale,negozi" + "terms": "edificio commerciale,commerciale,negozi,rivendita,concessionario" }, "building/roof": { "name": "Tettoia", - "terms": "tetto,pensilina" + "terms": "tetto,pensilina,copertura,riparo" }, "building/ruins": { "name": "Edificio in rovina", @@ -3816,8 +3964,8 @@ "terms": "semi-indipendente,semiindipendente,semindipendente, abitazione semi indipendente" }, "building/service": { - "name": "Edificio di servizio", - "terms": "servizio,stazione di servizio,sottostazione,sala,sala trasformatori,sala pompe,pompa" + "name": "Edificio tecnico", + "terms": "edificio di servizio,stazione di servizio,sottostazione,sala,sala trasformatori,sala pompe,pompa" }, "building/shed": { "name": "Capanno", @@ -4049,7 +4197,7 @@ "terms": "orologi,riparazione" }, "craft/window_construction": { - "name": "Infissi", + "name": "Serramentista", "terms": "vetri" }, "craft/winery": { @@ -4057,8 +4205,7 @@ "terms": "azienda vinicola, azienda vitivinicola" }, "embankment": { - "name": "Terrapieno", - "terms": "argine,muraglia,muro,collina,terra" + "name": "Terrapieno" }, "emergency/ambulance_station": { "name": "Stazione ambulanze", @@ -4124,24 +4271,6 @@ "name": "Entrata/Uscita", "terms": "entrata,uscita,emergenza,accesso,porta,portone,ingresso" }, - "footway/crossing": { - "name": "Attraversamento pedonale", - "terms": "attraversamento pedonale,strisce pedonali,attraversamento,dosso" - }, - "footway/crossing-raised": { - "name": "Incrocio rialzato" - }, - "footway/crosswalk": { - "name": "Strisce pedonali", - "terms": "strisce pedonali,attraversamento" - }, - "footway/crosswalk-raised": { - "name": "Attraversamento pedonale rialzato" - }, - "footway/sidewalk": { - "name": "Marciapiede", - "terms": "marciapiedi,passeggio,salvagente,banchina" - }, "ford": { "name": "Guado", "terms": "guado" @@ -4256,21 +4385,6 @@ "name": "Corridoio interno", "terms": "corridoio" }, - "highway/crossing": { - "name": "Attraversamento stradale", - "terms": "attraversamento pedonale,strisce pedonali,attraversamento,dosso" - }, - "highway/crossing-raised": { - "name": "Attraversamento Stradale Sopraelevato", - "terms": "attraversamento pedonale,strisce pedonali,attraversamento,dosso" - }, - "highway/crosswalk": { - "name": "Strisce pedonali", - "terms": "strisce pedonali,attraversamento" - }, - "highway/crosswalk-raised": { - "name": "Attraversamento pedonale rialzato" - }, "highway/cycleway": { "name": "Percorso ciclabile", "terms": "Percorso ciclabile" @@ -4283,6 +4397,10 @@ "name": "Percorso pedonale", "terms": "percorso battuto,viale,pista pedonale,strada,corsia,percorso,sentiero,cammino,strada,rotta,via,traiettoria,camminata" }, + "highway/footway/sidewalk": { + "name": "Marciapiede", + "terms": "marciapiedi" + }, "highway/give_way": { "name": "Dare la precedenza", "terms": "precedenza,dare precedenza,cartello" @@ -4316,10 +4434,12 @@ "terms": "Sentiero" }, "highway/pedestrian_area": { - "name": "Area pedonale" + "name": "Area pedonale", + "terms": "piazza,piazza pedonale" }, "highway/pedestrian_line": { - "name": "Strada pedonale" + "name": "Strada pedonale", + "terms": "via pedonale" }, "highway/primary": { "name": "Primaria", @@ -4335,11 +4455,11 @@ }, "highway/residential": { "name": "Residenziale", - "terms": "Residenziale" + "terms": "strada urbana,strada di città,strada di paese" }, "highway/rest_area": { "name": "Area di sosta", - "terms": "sosta" + "terms": "sosta,parcheggio" }, "highway/road": { "name": "Tipo sconosciuto", @@ -4358,12 +4478,12 @@ "terms": "Strada di servizio" }, "highway/service/alley": { - "name": "Vialetto tra i palazzi", - "terms": "Vicolo" + "name": "Vialetto/vicolo tra edifici", + "terms": "vicolo,carrugio,caruggio,angiporto,chiasso,calle" }, "highway/service/drive-through": { - "name": "Accesso al servizio Drive-through", - "terms": "Clienti" + "name": "Accesso al servizio \"consegna in auto\"", + "terms": "drive-through,drive,drive-it,consegna al volo,consegna al volante" }, "highway/service/driveway": { "name": "Accesso ad edifici/aziende", @@ -4379,7 +4499,7 @@ }, "highway/services": { "name": "Area di servizio", - "terms": "servizio" + "terms": "autogrill,servizio,stazione di servizio" }, "highway/speed_camera": { "name": "Autovelox", @@ -4389,6 +4509,9 @@ "name": "Scale", "terms": "scale,scalinata,gradini" }, + "highway/steps/conveying": { + "name": "Scala mobile" + }, "highway/stop": { "name": "Segnale di stop", "terms": "segnale di stop,cartello di stop,stop, lo stop" @@ -4435,7 +4558,7 @@ }, "highway/unclassified": { "name": "Strada minore/non classificata", - "terms": "Strada minore/non classificata" + "terms": "strada locale,strada intercomunale,strada extraurbana" }, "historic": { "name": "Sito storico", @@ -4463,7 +4586,7 @@ }, "historic/ruins": { "name": "Rovine", - "terms": "Rovine" + "terms": "rovine,ruderi" }, "historic/tomb": { "name": "Tomba", @@ -4477,6 +4600,14 @@ "name": "Edicola votiva", "terms": "Edicola votiva" }, + "historic/wreck": { + "name": "Relitto", + "terms": "nave affondata" + }, + "internet_access/wlan": { + "name": "Punto WIFI", + "terms": "wi-fi,wifi,hotspot,internet,accesso,punto,zona,wifi libero" + }, "junction": { "name": "Svincolo", "terms": "svincolo,uscita" @@ -4498,7 +4629,8 @@ "terms": "Bacino" }, "landuse/brownfield": { - "name": "Area industriale dismessa" + "name": "Area dismessa", + "terms": "area industriale dismessa,area abbandonata,area da riconvertire,edifici abbandonati,area demolita," }, "landuse/cemetery": { "name": "Cimitero", @@ -4510,11 +4642,11 @@ }, "landuse/commercial": { "name": "Area commerciale", - "terms": "centro commerciale,area commerciale,commerciale,commercio" + "terms": "centro commerciale,area commerciale,commerciale,commercio,laboratori,amministrazione,servizi,magazzini" }, "landuse/construction": { "name": "Costruzione", - "terms": "In costruzione" + "terms": "In costruzione,cantiere" }, "landuse/farm": { "name": "Terreno agricolo" @@ -4529,7 +4661,7 @@ }, "landuse/forest": { "name": "Foresta", - "terms": "Foresta" + "terms": "foresta,bosco" }, "landuse/garages": { "name": "Area garage" @@ -4539,7 +4671,8 @@ "terms": "Erba" }, "landuse/greenfield": { - "name": "Terreno edificabile" + "name": "Terreno edificabile", + "terms": "area edificabile,lotto edificabile" }, "landuse/greenhouse_horticulture": { "name": "Serra", @@ -4554,7 +4687,8 @@ "terms": "zona industriale,zona artigianale,industria,artigianato" }, "landuse/industrial/scrap_yard": { - "name": "Sfasciacarrozze" + "name": "Sfasciacarrozze", + "terms": "demolitore,autodemolizione" }, "landuse/industrial/slaughterhouse": { "name": "Macello", @@ -4562,7 +4696,7 @@ }, "landuse/landfill": { "name": "Discarica", - "terms": "pattume,isola ecologica" + "terms": "area di interramento rifiuti" }, "landuse/meadow": { "name": "Coltivazione erbacea", @@ -4629,11 +4763,11 @@ "terms": "Cava" }, "landuse/railway": { - "name": "Corridoio ferroviario", - "terms": "ferrovia,tracciato" + "name": "Area ferroviaria", + "terms": "ferrovia,tracciato,zona ferroviaria,scalo" }, "landuse/recreation_ground": { - "name": "Campo da gioco", + "name": "Area di svago", "terms": "Campo da gioco,Campo giochi,Campo da giochi" }, "landuse/religious": { @@ -4668,12 +4802,12 @@ "terms": "spiaggia,spiaggia attrezzata,bagni,bagno,stabilimento balneare" }, "leisure/bird_hide": { - "name": "osservazione uccelli", + "name": "Osservazione uccelli", "terms": "Capanno di osservazione" }, "leisure/bleachers": { - "name": "Gradinata", - "terms": "folla,panchina,panchine,sport,calcio,stadio,gradino,gradini,posti,posto,posto a sedere" + "name": "Tribuna", + "terms": "gradinata,sport,calcio,stadio,gradino,gradini,posti,posto,posto a sedere" }, "leisure/bowling_alley": { "name": "Sala da Bowling", @@ -4746,7 +4880,7 @@ "name": "Scala per esercizi" }, "leisure/garden": { - "name": "Giardino", + "name": "Giardino (fiorito)", "terms": "Giardino" }, "leisure/golf_course": { @@ -4754,7 +4888,8 @@ "terms": "Campo da golf" }, "leisure/hackerspace": { - "name": "Spazio hacker" + "name": "Spazio hacker", + "terms": "makerspace" }, "leisure/horse_riding": { "name": "Centro equestre", @@ -4796,10 +4931,6 @@ "name": "Campo da Football Americano", "terms": "Campo football americano" }, - "leisure/pitch/baseball": { - "name": "Diamante da Baseball", - "terms": "Campo da baseball" - }, "leisure/pitch/basketball": { "name": "Campo da basket", "terms": "Campo da pallacanestro" @@ -4963,10 +5094,6 @@ "man_made/monitoring_station": { "name": "Stazione di controllo" }, - "man_made/observation": { - "name": "Torre di osservazione", - "terms": "torre,osservazione,osservatorio,piattaforma,osservativa,antincendio,panorama" - }, "man_made/observatory": { "name": "Osservatorio", "terms": "osservatorio,astronomico,meteorologico,vulcanologico,osservatorio meteorologico,osservatorio astronomico,radiotelescopio,specola" @@ -4999,10 +5126,6 @@ "name": "Sorveglianza", "terms": "telecamera,vigilanza" }, - "man_made/surveillance_camera": { - "name": "Telecamera di sorveglianza", - "terms": "anpr,alpr,telecamera,circuito fisso,guardia,monitor,sicurezza,video,webcam,impianto,cctv,tutor" - }, "man_made/survey_point": { "name": "Punto geodetico", "terms": "Punto geodetico o altra stazione fissa" @@ -5132,7 +5255,7 @@ }, "natural/tree_row": { "name": "Filare di alberi", - "terms": "alberi,filare" + "terms": "alberi,filare,fila,cipressi,viale alberato" }, "natural/volcano": { "name": "Vulcano", @@ -5300,10 +5423,6 @@ "office/water_utility": { "name": "Ufficio azienda di fornitura dell'acqua" }, - "piste": { - "name": "Piste da sci", - "terms": "pista da sci,sci,impianto sciistico,impianto" - }, "place": { "name": "Luogo" }, @@ -5413,11 +5532,13 @@ "name": "Generatore di energia", "terms": "Centrale elettrica" }, - "power/generator/source_nuclear": { - "name": "Reattore nucleare" + "power/generator/method/photovoltaic": { + "name": "Pannelli solari", + "terms": "modulo fotovoltaico,solare,luce del sole, pannello,pannelli,fotovoltaico,fotovoltaici" }, - "power/generator/source_wind": { - "name": "Turbina eolica" + "power/generator/source/nuclear": { + "name": "Reattore nucleare", + "terms": "fissione,generatore,nucleare,testata,reattore,nucleo,atomi,reazione,radioattivo,radioattività,Chernobyl,Cernobil" }, "power/line": { "name": "Linea elettrica", @@ -5681,6 +5802,18 @@ "name": "Rotta", "terms": "Itinerario traghetto" }, + "seamark/buoy_lateral/green": { + "name": "Boa Verde", + "terms": "gavitello verde" + }, + "seamark/buoy_lateral/red": { + "name": "Boa Rossa", + "terms": "gavitello rosso" + }, + "seamark/mooring": { + "name": "Boa d'ormeggio", + "terms": "ormeggio,gavitello d'ormeggio" + }, "shop": { "name": "Negozio", "terms": "Negozio" @@ -6068,7 +6201,7 @@ "terms": "botti,petardi,scoppi,magnum,raudi,miniciccioli,fuochi d'artificio,razzi" }, "shop/radiotechnics": { - "name": "Negozio di elettronica", + "name": "Negozio di componenti elettronici", "terms": "elettronica,componenti elettronici,radioamatori" }, "shop/religion": { @@ -6087,6 +6220,10 @@ "name": "Negozio di articoli usati", "terms": "seconda mano,rivendita,risparmio,usato,mercatino" }, + "shop/sewing": { + "name": "Merceria", + "terms": "prodotti per cucito,cucito" + }, "shop/shoes": { "name": "Negozio di scarpe", "terms": "Negozio scarpe" @@ -6101,7 +6238,7 @@ }, "shop/storage_rental": { "name": "Box a noleggio", - "terms": "noleggio" + "terms": "affitto magazzino, deposito" }, "shop/supermarket": { "name": "Supermercato", @@ -6128,8 +6265,8 @@ "terms": "piastrelle,mattonelle,pavimento,pavimenti,ceramica,pietra" }, "shop/tobacco": { - "name": "Tabacchino", - "terms": "Tabaccheria" + "name": "Tabaccheria", + "terms": "tabacchi,tabacchino" }, "shop/toys": { "name": "Negozio di giocattoli", @@ -6137,7 +6274,7 @@ }, "shop/trade": { "name": "Materiali da edilizia", - "terms": "materiali edilizi,edilizia,mattoni,cemento,stucco,gesso" + "terms": "materiali edilizi,edilizia,mattoni,cemento,stucco,gesso,legname" }, "shop/travel_agency": { "name": "Agenzia di viaggi", @@ -6210,17 +6347,29 @@ "name": "Opera d'arte", "terms": "Opera d'arte" }, + "tourism/artwork/mural": { + "name": "Murale", + "terms": "murale,muro,parete,arte muraria,decorazione" + }, + "tourism/artwork/sculpture": { + "name": "Scultura", + "terms": "statua,incisione,raffigurazione,rappresentazione" + }, + "tourism/artwork/statue": { + "name": "Statua", + "terms": "scultura,figura,raffigurazione,incisione,busto" + }, "tourism/attraction": { "name": "Attrazione turistica", "terms": "Attrazione turistica" }, "tourism/camp_site": { - "name": "Camping", + "name": "Campeggio", "terms": "Camping,Campeggio" }, "tourism/caravan_site": { "name": "Sosta per camper", - "terms": "Parco camper" + "terms": "Area sosta camper,parcheggio camper" }, "tourism/chalet": { "name": "Chalet", @@ -6236,19 +6385,19 @@ }, "tourism/hostel": { "name": "Ostello", - "terms": "Ostello" + "terms": "Ostello,ostello della gioventù" }, "tourism/hotel": { "name": "Albergo", - "terms": "Albergo" + "terms": "Albergo,hotel" }, "tourism/information": { "name": "Informazioni", - "terms": "Informazioni" + "terms": "Informazioni,informazioni turistiche,infopoint" }, "tourism/information/board": { "name": "Pannello Informativo", - "terms": "info,infromazioni,turismo,cartello,pannello,turistico" + "terms": "info,informazioni,turismo,cartello,pannello,turistico" }, "tourism/information/guidepost": { "name": "Cartello segnavia", @@ -6334,6 +6483,14 @@ "name": "Dosso", "terms": "veloce,lento,piano,velocità,dosso,dossi,rallentatore,tabellone,tabella,cuscino sonoro,banda sonora,cuscini sonori,bande sonore" }, + "traffic_sign": { + "name": "Segnale stradale", + "terms": "strada,carreggiata,segnale,cartello,pericolo,triangolo,precedenza,divieto,obbligo" + }, + "traffic_sign_vertex": { + "name": "Segnale stradale", + "terms": "strada,carreggiata,segnale,cartello,pericolo,triangolo,precedenza,divieto,obbligo" + }, "type/boundary": { "name": "Confine", "terms": "Confine" @@ -6386,8 +6543,8 @@ "terms": "Itinerario" }, "type/route/bicycle": { - "name": "Pista ciclabile", - "terms": "Itinerario ciclabile" + "name": "Itinerario ciclabile", + "terms": "pista ciclabile,ciclovia,ciclostrada" }, "type/route/bus": { "name": "Percorso bus", @@ -6469,7 +6626,7 @@ "terms": "darsena,cantiere,bache" }, "waterway/canal": { - "name": "Canale", + "name": "Canale (navigabile)", "terms": "Canale" }, "waterway/dam": { @@ -6477,8 +6634,8 @@ "terms": "Diga" }, "waterway/ditch": { - "name": "Fossato", - "terms": "Fosso" + "name": "Fosso", + "terms": "Fosso, piccolo canale, bealera,fossato" }, "waterway/dock": { "name": "Bacino galleggiante / di carenaggio", @@ -6653,9 +6810,6 @@ "SPW_PICC": { "name": "SPW(allonie) PICC immagini numeriche" }, - "US-TIGER-Roads-2012": { - "name": "TIGER Roads 2012" - }, "US-TIGER-Roads-2014": { "description": "A livelli di zoom maggiori di 16, dati in pubblico dominio di US Census. A zoom minori solo cambiamenti a partire dal 2006 meno le modifiche già incorporate in OpenStreetMap", "name": "TIGER Roads 2014" @@ -6664,6 +6818,10 @@ "description": "Giallo = Dati pubblici forniti da enti statali Statunitensi.", "name": "TIGER Roads 2017" }, + "US-TIGER-Roads-2018": { + "description": "Giallo = dati della mappa di pubblico dominio del censimento US. Rosso = dati non presenti in OpenStreetMap", + "name": "TIGER Roads 2018" + }, "US_Forest_Service_roads_overlay": { "description": "Strada: bordo verde = non classificata. Bordo marrone = carrareccia. Manto in ghiaia = colore diriempimento marrone chiaro, asfaltato = nero, pavimentato = grigio, terra = bianco, cemento = blu, erboso = verde. Stagionale = con barre bianche", "name": "Strade forestali U.S. (sovrapposta)" @@ -6680,6 +6838,12 @@ }, "name": "UrbIS-Ortho 2017" }, + "UrbISOrtho2018": { + "attribution": { + "text": "Realizzato tramite Bussels UrbIS®© - Distribuzione & copyright CIRB" + }, + "name": "UrbIS-Ortho 2018" + }, "UrbisAdmFR": { "attribution": { "text": "Realizzato con i mezzi di Bruxelles UrbIS®© - Distribuzione & Copyright CIRB" @@ -6736,11 +6900,61 @@ "description": "Immagini satellitari fornite da basemap.at, successore di geoimage.at", "name": "Immagini satellitari basemap.at" }, - "hike_n_bike": { + "eufar-balaton": { "attribution": { - "text": "© OpenStreetMap contributors" + "text": "Ortofoto EUFAR di Balaton 2010" + }, + "description": "Fotografie geo-taggate del 1940 dall’Istituto di Limnologia di Balaton.", + "name": "Ortofoto EUFAR di Balaton" + }, + "finds.jp_KBN_2500": { + "attribution": { + "text": "GSI KIBAN 2500" + }, + "description": "GSI Kiban 2500 via finds.jp. Buono per la tracciatura ma un po’ vecchio.", + "name": "GSI KIBAN 2500 Giappone" + }, + "gsi.go.jp": { + "attribution": { + "text": "GSI Giappone" + }, + "description": "Ortofoto di GSI Giappone. In genere migliori di Bing ma un po’ più vecchie.", + "name": "Ortofoto di GSI Giappone" + }, + "gsi.go.jp_std_map": { + "attribution": { + "text": "GSI Giappone" + }, + "description": "GSI Giappone mappa standard. Ampia copertura.", + "name": "GSI Giappone mappa standard" + }, + "helsingborg-orto": { + "attribution": { + "text": "© comune di Helsingborg" + }, + "description": "Ortofoto del comune di Helsingborg del 2016, pubblico dominio", + "name": "Ortofoto di Helsingborg" + }, + "kalmar-orto-2014": { + "attribution": { + "text": "© comune di Kalmar" }, - "name": "Hike & Bike" + "description": "Ortofoto della costa nord del comune di Kalmar 2014", + "name": "Ortofoto Nord di Kalmar 2014" + }, + "kalmar-orto-2016": { + "attribution": { + "text": "© comune di Kalmar" + }, + "description": "Ortofoto della costa sud del comune di Kalmar 2016", + "name": "Ortofoto Sud di Kalmar 2016" + }, + "kalmar-orto-2018": { + "attribution": { + "text": "© comune di Kalmar" + }, + "description": "Ortofoto delle aree urbane del comune di Kalmar 2018", + "name": "Ortofoto urbano di Kalmar 2018" }, "kelkkareitit": { "attribution": { @@ -6763,6 +6977,20 @@ "description": "Mosaico di ortofoto svedesi del periodo 1970–1980. Non ancora concluso.", "name": "Ortofoto storiche di Lantmäteriet, 1975" }, + "lantmateriet-topowebb": { + "attribution": { + "text": "© Lantmäteriet, CC0" + }, + "description": "Mappa topografica della Svezia 1:50 000", + "name": "Mappa topografica di Lantmäteriet" + }, + "linkoping-orto": { + "attribution": { + "text": "© comune di Linköping" + }, + "description": "Ortofoto del comune di Linköping del 2010, open data", + "name": "Ortofoto di Linköping" + }, "mapbox_locator_overlay": { "attribution": { "text": "Termini & Feedback" @@ -6827,6 +7055,13 @@ }, "name": "Stamen Terrain" }, + "stockholm-orto": { + "attribution": { + "text": "© comune di Stoccolma, CC0" + }, + "description": "Ortofoto del comune di Stoccolma del 2015, licenza CC0", + "name": "Ortofoto di Stoccolma" + }, "tf-cycle": { "attribution": { "text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors" @@ -7112,11 +7347,6 @@ "name": "Mailinglist talk-be", "description": "Talk-be è la mailinglist ufficiale della comunità belga su OSM" }, - "be-maptime": { - "name": "Maptime del Belgio", - "description": "Eventi sociali organizzati con argomento la mappatura—i principianti sono più che benvenuti!", - "extendedDescription": "Maptime è un ambiente di apprendimento libero per tutti i livelli e gradi di conoscenza, che offre supporto educativo in particolare ai principianti. Maptime è allo stesso tempo flessibile e strutturato, rendendo in questo modo possibile l’organizzazione di lezioni di mappatura, corsi di specializzazione, lavori a progetto indipendenti e/o collaborativi." - }, "be-matrix": { "name": "Canale Matrix di OpenStreetMap del Belgio", "description": "Tutti i mappatori sono benvenuti!", @@ -7305,6 +7535,10 @@ "name": "Mailinglist di OpenStreetMap per il Trentino", "description": "Mailinglist di OpenStreetMap Italia del Trentino" }, + "kosovo-telegram": { + "name": "OpenStreetMap del Kosovo su Telegram", + "description": "Gruppo pubblico semi-ufficiale del Kosovo. Tutti i mappatori qualsiasi sia la lingua sono i benvenuti." + }, "no-forum": { "name": "Forum web di OpenStreetMap della Norvegia", "description": "Forum web di OpenStreetMap della Norvegia" @@ -7438,6 +7672,10 @@ "description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap nei dintorni di Portland, Maine", "extendedDescription": "Maptime è letteralmente tempo per la mappatura. La nostra missione è quella di aprire le porte della cartografia a chiunque sia interessato, creando un posto e dei momenti per l’apprendimento collaborativo, l’esplorazione, la creazione di mappe usando strumenti e tecnologie per la mappatura." }, + "MaptimeHRVA-twitter": { + "name": "Twitter di MaptimeHRVA", + "description": "Seguici su Twitter all’indirizzo {url}" + }, "us-ma-mailinglist": { "name": "Mailinglist Talk-us-massachusetts", "description": "Mailinglist per la comunità OSM del Massachusetts" @@ -7608,6 +7846,11 @@ "name": "Twitter di OpenStreetMap del Brasile", "description": "Seguici su Twitter all’indirizzo {url}" }, + "RS-telegram": { + "name": "Gruppo Telegram di Rio Grande do SUl", + "description": "Unisciti alla comunità di Rio Grande do Sul su Telegram", + "extendedDescription": "Unisciti alla comunità per saperne di più su OpenStreetMap, fare domande e partecipare alle nostre riunioni. Chiunque è il benvenuto!" + }, "OSM-CL-facebook": { "name": "Facebook di OpenStreetMap del Cile", "description": "Unisciti alla comunità OpenStreetMap del Cile su Facebook", @@ -7707,6 +7950,10 @@ } } }, + "OSM-Discord": { + "name": "Discord OpenStreetMap", + "description": "Entra in contatto con gli altri mappatori attraverso Discord" + }, "OSM-Facebook": { "name": "OpenStreetMap su Facebook", "description": "Metti “Mi piace” su Facebook per notizie e aggiornamenti su OpenStreetMap" @@ -7716,6 +7963,10 @@ "description": "Fai domande e ricevi risposte nel sito di domande e risposte gestito dalla comunità OSM.", "extendedDescription": "{url} è per tutti quelli che hanno bisogno di aiuto con OpenStreetMap. Sia che tu sia un principiante o che tu abbia una domanda tecnica, siamo qui per aiutarti!" }, + "OSM-IRC": { + "name": "IRC OpenStreetMap", + "description": "Entra in #osm su irc.oftc.net (porta 6667(" + }, "OSM-Reddit": { "name": "OpenStreetMap su Reddit", "description": "/r/openstreetmap/ è il posto perfetto per imparare di più su OpenStreetMap. Chiedici di tutto!"