X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/4369a7568c843a37f965db8ec963ff7958e07b33..86b84cff3bd9b9b07ecf1d4e0e4cdebc03fbf3fc:/config/locales/hi.yml

diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index 5d2f2b1a1..21b0c83c4 100644
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -215,8 +215,8 @@ hi:
         one: '%{count} महीने पहले'
         other: '%{count} महीने पहले'
       x_years:
-        one: '%{count} साल पहले'
-        other: '%{count} साल पहले'
+        one: '%{count} वर्ष पहले'
+        other: '%{count} वर्ष पहले'
   editor:
     default: डिफ़ॉल्ट (currently %{name})
     id:
@@ -228,10 +228,9 @@ hi:
   auth:
     providers:
       none: कुछ नहीं
-      openid: OpenID
       google: गूगल
       facebook: फेसबुक
-      windowslive: विन्डोज़ लाइव
+      microsoft: विन्डोज़ लाइव
       github: गिट्हब
       wikipedia: विकिपीडिया
   api:
@@ -307,7 +306,6 @@ hi:
       way_paginated: रास्तें (%{count} का %{x}-%{y})
       relation: सम्बन्ध (%{count})
       relation_paginated: सम्बन्ध (%{count} के %{x}-%{y})
-      comment: जवाब (%{count})
       changesetxml: Changeset XML
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
@@ -436,6 +434,8 @@ hi:
       sorry: माफ़ कीजिए, जिन चेंजसेट कमेंटों की आपने अनुरोध की थी उन्हें लाने में
         कुछ ज़्यादा ही वक्त लग गया।
   dashboards:
+    popup:
+      friend: दोस्त
     show:
       my friends: मेरे मित्र
   diary_entries:
@@ -463,6 +463,7 @@ hi:
     show:
       title: '%{user} की डायरी | %{title}'
       user_title: '%{user}''s की डायरी'
+      discussion: चर्चा
       leave_a_comment: अपने विचार व्यक्त करें
       login_to_leave_a_comment_html: सत्रारंभ यहाँ %{login_link}, एक टिप्पणी लिखिने
         के लिए
@@ -695,6 +696,9 @@ hi:
           dormitory: डॉरमिटरी
           duplex: डुप्लेक्स घर
           farm: फार्म घर
+          hangar: हैंगर
+          house: घर
+          roof: छत
           "yes": इमारत
         craft:
           carpenter: बढ़ई
@@ -715,6 +719,7 @@ hi:
           give_way: रास्ता संकेत दें
           living_street: गली
           passing_place: गुजरता हुआ स्थान
+          path: मार्ग
           primary: प्राथमिक सड़क
           primary_link: प्राथमिक सड़क
           road: सड़क
@@ -733,6 +738,7 @@ hi:
           fort: किला
           house: घर
           manor: बंगला
+          stone: पत्थर
           tower: मिनार
           "yes": ऐतिहासिक स्थल
         landuse:
@@ -821,6 +827,7 @@ hi:
           village: गाँव
           "yes": स्थान
         railway:
+          rail: रेल
           station: रेलवे‌ स्टेशन
           subway: मेट्रो
           subway_entrance: मेट्रो प्रवेश
@@ -922,10 +929,10 @@ hi:
     destroy:
       destroyed: संदेश खात्मा
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: lost password
       new password button: Send me a new password
-    reset_password:
+    edit:
       title: reset password
   profiles:
     edit:
@@ -934,6 +941,11 @@ hi:
       delete image: इस तस्वीर को हटाएं
       replace image: इस तस्वीर की जगह दूसरी लगाएं
       home location: घर का स्थान
+      show: दिखाएँ
+      delete: हटाएँ
+  sessions:
+    new:
+      password: पासवर्ड
   site:
     about:
       legal_1_1_terms_of_use: उपयोग की शर्तें
@@ -942,10 +954,9 @@ hi:
     copyright:
       legal_babble:
         contributors_title_html: हमारे योगदानकर्ता
+        contributors_rs_serbia: सर्बिया
     export:
-      area_to_export: क्षेत्र निर्यात करने के लिए
       manually_select: कृपया, आप एक अलग क्षेत्र चुनिए
-      format_to_export: स्वरूप निर्यात करने के लिए
       licence: लाइसेंस
     fixthemap:
       how_to_help:
@@ -972,26 +983,27 @@ hi:
           footway: पगडंडी
           rail: रेलवे
           subway: उपमार्ग
-          cable:
-          - केबल कार
-          runway:
-          - एयरपोर्ट रनवे
+          bus: बस
+          cable_car: केबल कार
+          runway: एयरपोर्ट रनवे
           forest: वन
           wood: लकड़ी
+          grass: घास
+          sand: रेत
           golf: गोल्फ मैदान
           park: पार्क
           resident: रिहायशी क्षेत्र
           industrial: औद्योगिक क्षेत्र
-          lake:
-          - झील
+          lake: झील
           farm: खेत
           cemetery: कब्रिस्तान
           allotments: आवंटन
-          school:
-          - पाठशाला
-          - विश्वविद्यालय
+          school: पाठशाला
+          university: विश्वविद्यालय
+          hospital: अस्पताल
           building: महत्वपूर्ण भवन
           station: रेलवे स्टेशन
+          stop: रोकें
   traces:
     new:
       visibility_help: इसका क्या मतलब है?