X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/4395ed6117c6f602a883455b012186368028e3c1..6ff6b2f5273df9dfa2497f89b97609182d38a61f:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 034e25e2b..26962727c 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1058,7 +1058,7 @@ en:
       editor_html: |
         An <strong>editor</strong> is a program or website you can use to edit the map.
       node_html: |
-        A <strong>node</strong> is a point on the map, like a single restauraunt or a tree.
+        A <strong>node</strong> is a point on the map, like a single restaurant or a tree.
       way_html: |
         A <strong>way</strong> is a line or area, like a road, stream, lake or building.
       tag_html: |
@@ -1708,6 +1708,7 @@ en:
       my edits: My Edits
       my traces: My Traces
       my notes: My Notes
+      my messages: My Messages
       my profile: My Profile
       my settings: My Settings
       my comments: My Comments