X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/441b92c3c33cf79c2bac977cf0b3cf2c3e7e010e..362f237e91541b7cef44629432ae500f4b0518f4:/config/locales/is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index dd7210052..702c182f0 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -123,7 +123,13 @@ is:
     navigation: 
       all: 
         next_changeset_tooltip: Næsta breytingarsett
+        next_node_tooltip: Næsti hnútur
+        next_relation_tooltip: Næstu vensl
+        next_way_tooltip: Næsti hnútur
         prev_changeset_tooltip: Fyrra breytingarsett
+        prev_node_tooltip: Fyrri hnútur
+        prev_relation_tooltip: Fyrri vensl
+        prev_way_tooltip: Fyrri vegur
       user: 
         name_changeset_tooltip: Skoða breytingarsett eftir {{user}}
         next_changeset_tooltip: Næsta breytingarsett eftir {{user}}
@@ -212,6 +218,10 @@ is:
       zoom_or_select: Þú verður að þysja að eða velja svæði á kortinu
     tag_details: 
       tags: "Eigindi:"
+      wiki_link: 
+        key: Wiki-síðan fyrir {{key}} lykilinn
+        tag: Wiki-síðan fyrir {{key}}={{value}} eigindin
+      wikipedia_link: „{{page}}“ greinin á Wikipedia
     timeout: 
       sorry: Ekki var hægt að ná í gögn fyrir {{type}} með kennitöluna {{id}}, það tók of langann tíma að ná í gögnin.
       type: 
@@ -409,6 +419,7 @@ is:
         amenity: 
           airport: Flugvöllurinn
           atm: Hraðbankinn
+          bank: Bankinn
           bar: Barinn
           bicycle_rental: Reiðhjólaleigan
           brothel: Hóruhúsið
@@ -417,6 +428,7 @@ is:
           car_wash: Bílaþvottastöðin
           cinema: Kvikmyndarhúsið
           dentist: Tannlæknirinn
+          driving_school: Ökuskóli
           embassy: Sendiráðið
           fast_food: Skyndibitastaðurinn
           fire_hydrant: Brunahaninn
@@ -429,6 +441,7 @@ is:
           pub: Pöbbinn
           restaurant: Veitingastaðurinn
           sauna: Gufubaðið
+          school: Skólinn
           shop: Verslunin
           theatre: Leikhúsið
         building: 
@@ -442,6 +455,7 @@ is:
         landuse: 
           military: Hersvæðið
         leisure: 
+          playground: Leikvöllurinn
           sports_centre: Íþróttamiðstöðin
           swimming_pool: Sundlaugin
           water_park: Vatnsleikjagarðurinn
@@ -449,6 +463,7 @@ is:
           bay: Flóinn
           beach: Ströndin
           cave_entrance: Hellisop
+          coastline: Strandlengjan
           crater: Gígurinn
           fell: Fellið
           fjord: Fjörðurinn
@@ -467,8 +482,10 @@ is:
           airport: Flugvöllurinn
           city: Borgin
           country: Landið
+          county: Landið
           farm: Sveitabærinn
           house: Húsið
+          houses: Húsin
           island: Eyjan
           islet: Smáeyjan
           postcode: Póstnúmerið
@@ -905,6 +922,8 @@ is:
       body: Það er ekki til notandi með nafninu {{user}}. Kannski slóstu nafnið rangt inn eða fylgdir ógildum tengli.
       heading: Notandinn {{user}} er ekki til
       title: Notandi ekki til
+    offline_warning: 
+      message: Ekki er hægt að hlaða upp GPX ferlum í augnablikinu
     trace: 
       ago: "{{time_in_words_ago}} síðan"
       by: eftir
@@ -971,6 +990,8 @@ is:
       current email address: "Núverandi netfang:"
       delete image: Eyða þessari mynd
       email never displayed publicly: (aldrei sýnt opinberlega)
+      openid:
+        link text: "hvað er openID?"
       flash update success: Stillingarnar þínar voru uppfærðar.
       flash update success confirm needed: Stillingarnar þínar voru uppfærðar. Póstur var sendur á netfangið þitt sem þú þarft að bregðast við til að netfangið þitt verði staðfest.
       home location: "Staðsetning:"
@@ -1026,6 +1047,28 @@ is:
       please login: Vinsamlegast innskráðu þig eða {{create_user_link}}.
       remember: "Muna innskráninguna:"
       title: Innskrá
+      openid_heading: "Innskráning með OpenID:"
+      username_heading: "Innskráning með OpenStreetMap aðgang:"
+      openid_logo_alt: "Innskrá með OpenID"
+      openid_providers:
+        openid:
+          title: Innskrá með OpenID slóð
+          alt: Innskrá með OpenID slóð
+        yahoo:
+          title: Innsrká með Yahoo! OpenID
+          alt: Innsrká með Yahoo! OpenID
+        google:
+          title: Innsrká með Google OpenID
+          alt: Innsrká með Google OpenID
+        myopenid:
+          title: Innsrká með myOpenID OpenID
+          alt: Innsrká með myOpenID OpenID
+        wordpress:
+          title: Innsrká með Wordpress.com OpenID
+          alt: Innsrká með Wordpress.com OpenID
+        myspace:
+          title: Innsrká með MySpace OpenID
+          alt: Innsrká með MySpace OpenID
     logout: 
       heading: Útskrá
       logout_button: Útskrá
@@ -1046,6 +1089,7 @@ is:
       confirm email address: "Staðfestu netfang:"
       confirm password: "Staðfestu lykilorðið:"
       contact_webmaster: Hafðu samband við <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">vefstjóra</a> til að fá reikning búinn til.
+      continue: Halda áfram
       display name: "Sýnilegt nafn:"
       display name description: Nafn þitt sem aðrir notendur sjá, þú getur breytt því síðar í stillingunum þínum.
       email address: "Netfang:"
@@ -1056,6 +1100,20 @@ is:
       no_auto_account_create: Því miður getum við eki búið til reikning fyrir þig sjálfkrafa.
       not displayed publicly: Ekki sýnt opinberlega (sjá <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?uselang=is&title=Privacy_Policy" title="Meðferð persónuupplýsinga, þ.á.m. netfanga">meðferð persónuupplýsinga</a>)
       password: "Lykilorð:"
+      openID associate: "Tengja OpenID við þennan aðgang"
+      openID: "OpenID:"
+      openID description: '(Valfrjálst) Ef þú ert með <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/openID">OpenID</a> getur þú tengt það við nýja aðganginn þinn.'
+      openID nopassword: "Með OpenID þarft þú ekki að gefa upp lykilorð við innskráningu. Í stað þess notar þú OpenID."
+      openID association: |
+        Þetta OpenID er ekki tengt við neinn OpenStreetMap aðgang.
+        <ul>
+          <li>Ef þú ert ekki með OpenStreetMap aðgang getur þú búið til nýjan aðgang hér fyrir neðan.</li>
+          <li>
+            Ef þú ert þegar með aðgang skaltu innskrá þig með
+            honum. Svo getur þú tengt OpenID við aðganginn þinn á
+            stillingarsíðunni.
+          </li>
+        </ul> 
       signup: Nýskrá
       title: Nýskrá
     no_such_user: 
@@ -1079,6 +1137,18 @@ is:
       title: Lykilorð endurstillt
     set_home: 
       flash success: Staðsetning þín hefur verið stillt
+    terms: 
+      agree: Samþykkja
+      consider_pd: Ég afsala mér höfundarétt á mínum framlögum
+      consider_pd_why: hvað þýðir þetta?
+      decline: Hafna
+      heading: Notandaskilmálar
+      legale_names: 
+        france: Frakkland
+        italy: Ítalía
+        rest_of_world: Restin af heiminum
+      legale_select: "Staðfærð og þýdd útgáfa notandaskilmálanna:"
+      press accept button: Eftirfarandi skilmálar gilda um framlög þín til OpenStreetMap. Vinsamlegast lestu þá og ýttu á „Samþykkja“ sért þú samþykk(ur) þeim, annars ekki.
     view: 
       activate_user: virkja þennan notanda
       add as friend: bæta við sem vin