X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/4440730c9b1014d81688655f4c3fca92b5a3225c..11cc4a5e601dd288d601e6e35a72d159062f18b5:/config/locales/fr.yml diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 69bdab4d4..956337693 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -463,7 +463,6 @@ fr: post: Article when: Quand comment: Commentaire - ago: il y a %{ago} newer_comments: Commentaires plus récents older_comments: Commentaires plus anciens geocoder: @@ -1956,7 +1955,6 @@ fr: trace: pending: EN ATTENTE count_points: '%{count} points' - ago: il y a %{time_in_words_ago} more: plus trace_details: Voir les détails de la trace view_map: Voir la carte @@ -2278,11 +2276,9 @@ fr: remove as friend: Supprimer en tant qu’ami add as friend: Ajouter en tant qu’ami mapper since: 'Cartographe depuis :' - ago: (il y a %{time_in_words_ago}) ct status: 'Conditions du contributeur:' ct undecided: Indécis ct declined: Refusé - ct accepted: Accepté il y a %{ago} latest edit: 'Dernière modification %{ago} :' email address: 'Adresse de courriel :' created from: 'Créé depuis :' @@ -2592,10 +2588,7 @@ fr: show: title: « %{block_on} » bloqué par « %{block_by} » heading: « %{block_on} » bloqué par « %{block_by} » - time_future: Prendra fin dans %{time} - time_past: A pris fin il y a %{time} created: Créé - ago: il y a %{time} status: État show: Afficher edit: Modifier @@ -2629,7 +2622,6 @@ fr: description: Description created_at: Créée le last_changed: Dernière modification - ago_html: il y a %{when} javascripts: close: Fermer share: